See ehtiminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ehtiä", "3": "-minen" }, "expansion": "ehtiä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ehtiä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ehtiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ehtiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ehtiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ehtimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of ehtiä", "making it, arriving or reaching in time" ], "id": "en-ehtiminen-fi-noun-7g1ea1~4", "links": [ [ "ehtiä", "ehtiä#Finnish" ], [ "making it", "making it" ], [ "arriving", "arriving" ], [ "reaching", "reaching" ], [ "time", "time" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of ehtiä", "having time to" ], "id": "en-ehtiminen-fi-noun-6mm4syCj", "links": [ [ "ehtiä", "ehtiä#Finnish" ], [ "having", "having" ], [ "time", "time" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈehtiminen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ht̪iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "ehtiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ehtiä", "3": "-minen" }, "expansion": "ehtiä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ehtiä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ehtiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ehtimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ehtimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ehtimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ehtimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ehtimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ehtimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ehtimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ehtiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ehtiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ehtimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of ehtiä", "making it, arriving or reaching in time" ], "links": [ [ "ehtiä", "ehtiä#Finnish" ], [ "making it", "making it" ], [ "arriving", "arriving" ], [ "reaching", "reaching" ], [ "time", "time" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of ehtiä", "having time to" ], "links": [ [ "ehtiä", "ehtiä#Finnish" ], [ "having", "having" ], [ "time", "time" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈehtiminen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ht̪iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "ehtiminen" }
Download raw JSONL data for ehtiminen meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.