See egg roll on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egg",
"3": "roll"
},
"expansion": "egg + roll",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From egg + roll, modelled after spring roll. The use of egg in the name is probably because the words for spring and egg sound the same in Cantonese, while egg rolls usually contain no egg.",
"forms": [
{
"form": "egg rolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "egg roll (plural egg rolls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 10 30 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 35 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A food made made by wrapping a combination of chopped vegetables, possibly meat, and sometimes noodles, in a sheet of dough, dipping the dough in egg or an egg wash, then deep frying it."
],
"id": "en-egg_roll-en-noun-en:deepfried",
"links": [
[
"dough",
"dough"
],
[
"deep frying",
"deep frying"
]
],
"senseid": [
"en:deepfried"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kau-pran.",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "ကော်ပြန့်"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotlle d'ou"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "潤餅"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rùnbǐng",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "润饼"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loempia"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "kevätkääryle"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâté impérial"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingsrolle"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "lumpia"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sajgonka"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "rolo de ovos"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jaíčnyj rulét",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яи́чный руле́т"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farširóvannyj blínčik",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарширо́ванный бли́нчик"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo de huevo"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "nem rán"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "nem"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"South",
"Vietnam"
],
"word": "chả giò"
},
{
"_dis1": "77 4 12 8",
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "kab yaub"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 35 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In many Asian countries and among their emigrants, an egg-based, flute-shaped pastry, with typically yellowish, flaky crust, often eaten as a sweet snack or dessert; a crispy biscuit roll."
],
"id": "en-egg_roll-en-noun-en:biscuits",
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
],
"senseid": [
"en:biscuits"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 83 7 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daan⁶ gyun²",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "蛋卷"
},
{
"_dis1": "5 83 7 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "雞蛋卷"
},
{
"_dis1": "5 83 7 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīdànjuǎn",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "鸡蛋卷"
},
{
"_dis1": "5 83 7 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dànjuǎn",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "蛋卷"
},
{
"_dis1": "5 83 7 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "vohvelirulla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 35 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 39 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 40 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 42 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 13 39 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 44 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 44 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 35 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 42 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 45 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 43 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 41 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 43 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 48 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with White Hmong translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 40 16",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An African snack resembling a Scotch egg."
],
"id": "en-egg_roll-en-noun-nII2l6VA",
"links": [
[
"Scotch egg",
"Scotch egg"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 35 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An instance of the egg rolling tradition."
],
"id": "en-egg_roll-en-noun-aCzMypXA",
"links": [
[
"egg rolling",
"egg rolling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-egg roll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"egg roll"
],
"word": "egg roll"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with White Hmong translations",
"en:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egg",
"3": "roll"
},
"expansion": "egg + roll",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From egg + roll, modelled after spring roll. The use of egg in the name is probably because the words for spring and egg sound the same in Cantonese, while egg rolls usually contain no egg.",
"forms": [
{
"form": "egg rolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "egg roll (plural egg rolls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A food made made by wrapping a combination of chopped vegetables, possibly meat, and sometimes noodles, in a sheet of dough, dipping the dough in egg or an egg wash, then deep frying it."
],
"links": [
[
"dough",
"dough"
],
[
"deep frying",
"deep frying"
]
],
"senseid": [
"en:deepfried"
]
},
{
"glosses": [
"In many Asian countries and among their emigrants, an egg-based, flute-shaped pastry, with typically yellowish, flaky crust, often eaten as a sweet snack or dessert; a crispy biscuit roll."
],
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
],
"senseid": [
"en:biscuits"
]
},
{
"glosses": [
"An African snack resembling a Scotch egg."
],
"links": [
[
"Scotch egg",
"Scotch egg"
]
]
},
{
"glosses": [
"An instance of the egg rolling tradition."
],
"links": [
[
"egg rolling",
"egg rolling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-egg roll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-egg_roll.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kau-pran.",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "ကော်ပြန့်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotlle d'ou"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "潤餅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rùnbǐng",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "润饼"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loempia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "kevätkääryle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâté impérial"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingsrolle"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "lumpia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sajgonka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "rolo de ovos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jaíčnyj rulét",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яи́чный руле́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farširóvannyj blínčik",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарширо́ванный бли́нчик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo de huevo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "nem rán"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "nem"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"tags": [
"South",
"Vietnam"
],
"word": "chả giò"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "a food made made by wrapping a combination of ingredients",
"word": "kab yaub"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daan⁶ gyun²",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "蛋卷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "雞蛋卷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīdànjuǎn",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "鸡蛋卷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dànjuǎn",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "蛋卷"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust",
"word": "vohvelirulla"
}
],
"wikipedia": [
"egg roll"
],
"word": "egg roll"
}
Download raw JSONL data for egg roll meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.