See eftervarme on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "efter",
"3": "varme",
"t1": "after",
"t2": "heat"
},
"expansion": "efter (“after”) + varme (“heat”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "afterheat"
},
"expansion": "English afterheat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "efter (“after”) + varme (“heat”), compare English afterheat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "eftervarme",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "eftervarme",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eftervarme",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Cooking",
"orig": "da:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
78,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"english": "We unnecessarily heat up the oven before time, we're not so good at using the residual heat, and we prepare too little at a time in it.",
"ref": "2009, Susanne Engelstoft Rasmussen, Klimakogebogen, Gyldendal A/S, →ISBN, page 11:",
"text": "Vi varmer ovnen unødigt op før tid, vi er ikke sâ gode til at bruge eftervarmen, og vi tilbereder for lidt ad gangen i den.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
160,
173
]
],
"bold_text_offsets": [
[
151,
162
]
],
"english": "Then, turn off the oven, take out the bread, and carefully turn it out of the form […] and place it on a grate in the warm oven upside down and let it have the residual heat ...",
"ref": "2014, Adam Price, James Price, Jeg glæder mig i denne tid - Jul hos brdr. Price, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 113:",
"text": "Sluk derefter ovnen, tag brødet ud, og vend det forsigtigt ud af formen […] og placer det på en rist i den varme ovn med bunden i vejret og lad det få eftervarmen ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"english": "Put the duck back in the oven, so it keeps warm by the residual heat.",
"ref": "2012, Lauras gæstebud: til hverdag og fest, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 37:",
"text": "Sæt anden tilbage i ovnen, så den holder sig varm ved eftervarmen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"residual heat after a heat-generating mechanism has been turned off"
],
"id": "en-eftervarme-da-noun-k5KKchDZ",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"residual",
"residual"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) residual heat after a heat-generating mechanism has been turned off"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "eftervarme"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "efter",
"3": "varme",
"t1": "after",
"t2": "heat"
},
"expansion": "efter (“after”) + varme (“heat”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "afterheat"
},
"expansion": "English afterheat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "efter (“after”) + varme (“heat”), compare English afterheat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "eftervarme",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "eftervarme",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eftervarme",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"da:Cooking"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
78,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"english": "We unnecessarily heat up the oven before time, we're not so good at using the residual heat, and we prepare too little at a time in it.",
"ref": "2009, Susanne Engelstoft Rasmussen, Klimakogebogen, Gyldendal A/S, →ISBN, page 11:",
"text": "Vi varmer ovnen unødigt op før tid, vi er ikke sâ gode til at bruge eftervarmen, og vi tilbereder for lidt ad gangen i den.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
160,
173
]
],
"bold_text_offsets": [
[
151,
162
]
],
"english": "Then, turn off the oven, take out the bread, and carefully turn it out of the form […] and place it on a grate in the warm oven upside down and let it have the residual heat ...",
"ref": "2014, Adam Price, James Price, Jeg glæder mig i denne tid - Jul hos brdr. Price, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 113:",
"text": "Sluk derefter ovnen, tag brødet ud, og vend det forsigtigt ud af formen […] og placer det på en rist i den varme ovn med bunden i vejret og lad det få eftervarmen ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"english": "Put the duck back in the oven, so it keeps warm by the residual heat.",
"ref": "2012, Lauras gæstebud: til hverdag og fest, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 37:",
"text": "Sæt anden tilbage i ovnen, så den holder sig varm ved eftervarmen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"residual heat after a heat-generating mechanism has been turned off"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"residual",
"residual"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) residual heat after a heat-generating mechanism has been turned off"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "eftervarme"
}
Download raw JSONL data for eftervarme meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.