See effortiar on Wiktionary
Download JSON data for effortiar meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "effort"
},
"expansion": "English effort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "efforcer"
},
"expansion": "French efforcer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "sforzare"
},
"expansion": "Italian sforzare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "esforzar"
},
"expansion": "Spanish esforzar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "esforçar"
},
"expansion": "Portuguese esforçar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "VL.",
"3": "*exfortio",
"4": "*exfortiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *exfortiāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English effort, French efforcer, Italian sforzare, Spanish esforzar and Portuguese esforçar, all ultimately from Vulgar Latin *exfortiāre.",
"forms": [
{
"form": "effortiar se",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ia-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effortiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "effortiante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ha effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "effortiava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortiara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "habera effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortiarea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "haberea effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "es effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ha essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "esseva effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "essera effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "habera essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "esserea effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "haberea essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sia effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "verb",
"head": "effortiar se"
},
"expansion": "effortiar se",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"refl": "yes"
},
"expansion": "effortiar se",
"name": "ia-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "efforti",
"2": "ar"
},
"name": "ia-conj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to the end that every individual and every organ of society […] strive, by teaching and education, to develop respect for these rights and freedoms and to promote […] their universal and effective recognition and application",
"ref": "1996, Universal Declaration of Human Rights - Interlingua, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights",
"text": "a fin que tote le individuos e tote le organos del societate […] se effortia, per le inseniamento e per le education, a disveloppar le respecto a iste derectos e libertates e a promover […] lor recognoscentia e lor application universal e effective",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to strive, to make an effort, to endeavour"
],
"id": "en-effortiar-ia-verb-2Xlzwzkh",
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"endeavour",
"endeavour"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to strive, to make an effort, to endeavour"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.forˈt͡sjar/"
},
{
"ipa": "/e.forˈsjar/"
}
],
"word": "effortiar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "effort"
},
"expansion": "English effort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "efforcer"
},
"expansion": "French efforcer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "sforzare"
},
"expansion": "Italian sforzare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "esforzar"
},
"expansion": "Spanish esforzar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "esforçar"
},
"expansion": "Portuguese esforçar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "VL.",
"3": "*exfortio",
"4": "*exfortiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *exfortiāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English effort, French efforcer, Italian sforzare, Spanish esforzar and Portuguese esforçar, all ultimately from Vulgar Latin *exfortiāre.",
"forms": [
{
"form": "effortiar se",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ia-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effortiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "effortiante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ha effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "effortiava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortiara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "habera effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortiarea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "haberea effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "effortia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "es effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ha essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "esseva effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "essera effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "habera essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "esserea effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "haberea essite effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sia effortiate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "verb",
"head": "effortiar se"
},
"expansion": "effortiar se",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"refl": "yes"
},
"expansion": "effortiar se",
"name": "ia-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "efforti",
"2": "ar"
},
"name": "ia-conj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua reflexive verbs",
"Interlingua terms derived from English",
"Interlingua terms derived from French",
"Interlingua terms derived from Italian",
"Interlingua terms derived from Portuguese",
"Interlingua terms derived from Spanish",
"Interlingua terms derived from Vulgar Latin",
"Interlingua terms with IPA pronunciation",
"Interlingua terms with quotations",
"Interlingua verbs",
"Interlingua verbs ending in -ar",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "to the end that every individual and every organ of society […] strive, by teaching and education, to develop respect for these rights and freedoms and to promote […] their universal and effective recognition and application",
"ref": "1996, Universal Declaration of Human Rights - Interlingua, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights",
"text": "a fin que tote le individuos e tote le organos del societate […] se effortia, per le inseniamento e per le education, a disveloppar le respecto a iste derectos e libertates e a promover […] lor recognoscentia e lor application universal e effective",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to strive, to make an effort, to endeavour"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"endeavour",
"endeavour"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to strive, to make an effort, to endeavour"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.forˈt͡sjar/"
},
{
"ipa": "/e.forˈsjar/"
}
],
"word": "effortiar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.