See editio princeps on Wiktionary
Download JSON data for editio princeps meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "ēditiō prīnceps",
"4": "",
"5": "first edition"
},
"expansion": "New Latin ēditiō prīnceps (“first edition”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From New Latin ēditiō prīnceps (“first edition”), 1800s.",
"forms": [
{
"form": "editiones principes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "editiones principes",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "editio princeps (plural editiones principes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Humanities",
"orig": "en:Humanities",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Mabel Osgood Wright, People of the Whirlpool",
"text": "A caller interrupted me yesterday, a most persistent fellow and a dangerous one to the purse of the tyro collector of Americana, though not to me. He was a man of some pretence to classic education, and superficially versed in lore of title, date, and editio princeps.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Thomas Fisch, editor, Primary Readings on the Eucharist, Liturgical Press, footnote, page 34",
"text": "The extract from the Missal of Constance, which was printed before the editio princeps […] does not contain the formulae for Advent, Sundays after Epiphany, Lent and the Sundays after Easter and Pentecost; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Terence Bailey, Alma Colk Santosuosso, editors, Music in Medieval Europe […], Ashgate Publishing, Ltd., page 199",
"text": "If the editio princeps was an attempt to create an authoritative version of the pontifical, such was not yet attainable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first printed edition of a work previously only published in manuscript form."
],
"id": "en-editio_princeps-en-noun-6hh8TP2B",
"links": [
[
"humanities",
"humanities"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"qualifier": "humanities",
"raw_glosses": [
"(humanities, printing) The first printed edition of a work previously only published in manuscript form."
],
"related": [
{
"word": "incunabulum"
},
{
"english": "first translation",
"word": "translatio princeps"
}
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste druk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"word": "ensipainos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "édition originale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erstdruck"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "próti ékdosi",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρώτη έκδοση"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "editio princeps"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwodruk"
}
]
}
],
"word": "editio princeps"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "ēditiō prīnceps",
"4": "",
"5": "first edition"
},
"expansion": "New Latin ēditiō prīnceps (“first edition”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From New Latin ēditiō prīnceps (“first edition”), 1800s.",
"forms": [
{
"form": "editiones principes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "editiones principes",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "editio princeps (plural editiones principes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "incunabulum"
},
{
"english": "first translation",
"word": "translatio princeps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from New Latin",
"English terms with quotations",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Polish translations",
"en:Humanities",
"en:Printing"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Mabel Osgood Wright, People of the Whirlpool",
"text": "A caller interrupted me yesterday, a most persistent fellow and a dangerous one to the purse of the tyro collector of Americana, though not to me. He was a man of some pretence to classic education, and superficially versed in lore of title, date, and editio princeps.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Thomas Fisch, editor, Primary Readings on the Eucharist, Liturgical Press, footnote, page 34",
"text": "The extract from the Missal of Constance, which was printed before the editio princeps […] does not contain the formulae for Advent, Sundays after Epiphany, Lent and the Sundays after Easter and Pentecost; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Terence Bailey, Alma Colk Santosuosso, editors, Music in Medieval Europe […], Ashgate Publishing, Ltd., page 199",
"text": "If the editio princeps was an attempt to create an authoritative version of the pontifical, such was not yet attainable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first printed edition of a work previously only published in manuscript form."
],
"links": [
[
"humanities",
"humanities"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"qualifier": "humanities",
"raw_glosses": [
"(humanities, printing) The first printed edition of a work previously only published in manuscript form."
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste druk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"word": "ensipainos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "édition originale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erstdruck"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "próti ékdosi",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρώτη έκδοση"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "editio princeps"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "first printed edition of a work previously only published as manuscript",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwodruk"
}
],
"word": "editio princeps"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.