"edēšum" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥdθ-",
        "t": "to be new"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥdθ- (“to be new”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَدُثَ",
        "t": "to be new"
      },
      "expansion": "Arabic حَدُثَ (ḥaduṯa, “to be new”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חידש",
        "3": "חִדֵּשׁ",
        "t": "to renew",
        "tr": "ḥiddéš"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חִדֵּשׁ (ḥiddéš, “to renew”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥdθ- (“to be new”). Cognate with Arabic حَدُثَ (ḥaduṯa, “to be new”) and Biblical Hebrew חִדֵּשׁ (ḥiddéš, “to renew”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iddiš",
      "tags": [
        "durative"
      ]
    },
    {
      "form": "ītediš",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īdiš",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ediš",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "akk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "edēšum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēdišum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "edšum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "eddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ētediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tētediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tēdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teddišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tētedšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tēdišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nītediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nīdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "i nīdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teddišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tētedšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tēdišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītedšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īdišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītedšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īdišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "G",
        "2": "i",
        "root": "e-d-š"
      },
      "expansion": "edēšum (G, i, durative iddiš, perfect ītediš, preterite īdiš, imperative ediš)",
      "name": "akk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAOB"
      },
      "expansion": "(from Old Assyrian/Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "class": "i",
        "root": "e-d-š",
        "stem": "G"
      },
      "name": "akk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be new, fresh, renewed"
      ],
      "id": "en-edēšum-akk-verb-a-doMqWA",
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "renewed",
          "renewed"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "non-mimated",
          "word": "edēšu"
        },
        {
          "roman": "GIBIL",
          "word": "𒉋"
        },
        {
          "roman": "e-de-šu",
          "word": "𒂊𒁲𒋗"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈdeː.ʃum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "edēšum"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥdθ-",
        "t": "to be new"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥdθ- (“to be new”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَدُثَ",
        "t": "to be new"
      },
      "expansion": "Arabic حَدُثَ (ḥaduṯa, “to be new”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חידש",
        "3": "חִדֵּשׁ",
        "t": "to renew",
        "tr": "ḥiddéš"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חִדֵּשׁ (ḥiddéš, “to renew”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥdθ- (“to be new”). Cognate with Arabic حَدُثَ (ḥaduṯa, “to be new”) and Biblical Hebrew חִדֵּשׁ (ḥiddéš, “to renew”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iddiš",
      "tags": [
        "durative"
      ]
    },
    {
      "form": "ītediš",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īdiš",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ediš",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "akk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "edēšum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēdišum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "edšum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "eddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ētediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lūdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tētediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tēdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teddišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tētedšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tēdišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niddiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nītediš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nīdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "i nīdiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teddišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tētedšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tēdišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītedšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īdišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ītedšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īdišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "G",
        "2": "i",
        "root": "e-d-š"
      },
      "expansion": "edēšum (G, i, durative iddiš, perfect ītediš, preterite īdiš, imperative ediš)",
      "name": "akk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAOB"
      },
      "expansion": "(from Old Assyrian/Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "class": "i",
        "root": "e-d-š",
        "stem": "G"
      },
      "name": "akk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian G-stem verbs",
        "Akkadian class i verbs",
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
        "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be new, fresh, renewed"
      ],
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "renewed",
          "renewed"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈdeː.ʃum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "edēšu"
    },
    {
      "roman": "GIBIL",
      "word": "𒉋"
    },
    {
      "roman": "e-de-šu",
      "word": "𒂊𒁲𒋗"
    }
  ],
  "word": "edēšum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: G",
  "path": [
    "edēšum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "verb",
  "title": "edēšum",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: i",
  "path": [
    "edēšum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "verb",
  "title": "edēšum",
  "trace": ""
}