See ecclesiastical on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antiecclesiastical"
},
{
"word": "nonecclesiastical"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ecclesiastic",
"3": "al"
},
"expansion": "ecclesiastic + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ecclesiastic + -al.",
"forms": [
{
"form": "more ecclesiastical",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ecclesiastical",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ecclesiastical (comparative more ecclesiastical, superlative most ecclesiastical)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ecclesiastical Latin"
},
{
"word": "Ecclesiastical State"
},
{
"word": "unecclesiastical"
}
],
"examples": [
{
"text": "ecclesiastical architecture",
"type": "example"
},
{
"ref": "1927, Havelock Ellis, Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6):",
"text": "Sodomy had always been an ecclesiastical offense. The Statute of 1533 (25 Henry VIII, c. 6) made it a felony; and Pollock and Maitland consider that this \"affords an almost sufficient proof that the temporal courts had not punished it, and that no one had been put to death for it, for a very long time past.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the church."
],
"id": "en-ecclesiastical-en-adj-qzrWG0yI",
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"related": [
{
"word": "Ecclesiastes"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "churchical"
},
{
"word": "churchlike"
},
{
"word": "churchly"
},
{
"word": "ecclesial"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ecclesiastic"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ecclesiasticall"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kishtar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kansiyy",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَنْسِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ekeġecʻakan",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "եկեղեցական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiásticu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "carkóŭny",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "царко́ўны"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiàstic"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "církevní"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecclesiastisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kerkelijk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eklezia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kirkollinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecclésiastique"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiástico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kirchlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "sakral"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "Sakral-"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekklisiastikós",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκκλησιαστικός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "egyházi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eaglasta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecclesiastico"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecclēsiasticus"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "agglishagh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ekklesiastisk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kirkelig"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ċiriclīċ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kościelny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eklezjalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiástico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesial"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecleziastic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "bisericesc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cerkóvnyj",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "церко́вный"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eaglaiseil"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "cirkevný"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiástico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kyrklig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "ecklesiastik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cerkóvnyj",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "церко́вний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌkli.ziˈæ.stə.kəl/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "/əˈkliː.ziˌæ.stɪ.kəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "En-uk-ecclesiastical.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-uk-ecclesiastical.ogg/En-uk-ecclesiastical.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-uk-ecclesiastical.ogg"
}
],
"word": "ecclesiastical"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antiecclesiastical"
},
{
"word": "nonecclesiastical"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ecclesiastical Latin"
},
{
"word": "Ecclesiastical State"
},
{
"word": "unecclesiastical"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ecclesiastic",
"3": "al"
},
"expansion": "ecclesiastic + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ecclesiastic + -al.",
"forms": [
{
"form": "more ecclesiastical",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ecclesiastical",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ecclesiastical (comparative more ecclesiastical, superlative most ecclesiastical)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Ecclesiastes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₁-",
"English terms suffixed with -al",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"text": "ecclesiastical architecture",
"type": "example"
},
{
"ref": "1927, Havelock Ellis, Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6):",
"text": "Sodomy had always been an ecclesiastical offense. The Statute of 1533 (25 Henry VIII, c. 6) made it a felony; and Pollock and Maitland consider that this \"affords an almost sufficient proof that the temporal courts had not punished it, and that no one had been put to death for it, for a very long time past.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the church."
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "churchical"
},
{
"word": "churchlike"
},
{
"word": "churchly"
},
{
"word": "ecclesial"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "ecclesiastic"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌkli.ziˈæ.stə.kəl/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "/əˈkliː.ziˌæ.stɪ.kəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "En-uk-ecclesiastical.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-uk-ecclesiastical.ogg/En-uk-ecclesiastical.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-uk-ecclesiastical.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ecclesiasticall"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kishtar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kansiyy",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَنْسِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ekeġecʻakan",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "եկեղեցական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiásticu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "carkóŭny",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "царко́ўны"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiàstic"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "církevní"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecclesiastisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kerkelijk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eklezia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kirkollinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecclésiastique"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiástico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kirchlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "sakral"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "Sakral-"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekklisiastikós",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκκλησιαστικός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "egyházi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eaglasta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecclesiastico"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecclēsiasticus"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "agglishagh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ekklesiastisk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kirkelig"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ċiriclīċ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kościelny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eklezjalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiástico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesial"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "ecleziastic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "bisericesc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cerkóvnyj",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "церко́вный"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eaglaiseil"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "cirkevný"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "eclesiástico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "kyrklig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the church",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "ecklesiastik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cerkóvnyj",
"sense": "pertaining to the church",
"word": "церко́вний"
}
],
"word": "ecclesiastical"
}
Download raw JSONL data for ecclesiastical meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.