See ecarte on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "écarté"
},
"expansion": "French écarté",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French écarté.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ecarte (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mortimer had stayed to dinner, and he and the baronet played ecarte afterwards. - A. Conan Doyle in The Hound of the Baskervilles"
},
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter V, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 55:",
"text": "This invitation Lady Rotheles gave; and Lady Anne accepted, with reluctant civility; still, a pleasing and elegant looking woman like herself, fond of ecarté, which she played with great skill, whose daughters were both pretty and musical, rarely found herself at a loss what to do with her autumn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A card game for two persons, with 32 cards, ranking K, Q, J, A, 10, 9, 8, 7. Five cards are dealt each player, and the 11th turned as trump. Five points constitute a game."
],
"id": "en-ecarte-en-noun-EzJl5wU2",
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "écarté"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ecarte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kʌɹˈte/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/e.kɑɹˈte/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ecarte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav.ogg"
}
],
"word": "ecarte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "écarté"
},
"expansion": "Borrowed from French écarté",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French écarté.",
"forms": [
{
"form": "ecarteuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ecarte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ecarte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ecarteule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ecarteurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ecarteuri"
},
"expansion": "ecarte n (plural ecarteuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "ecarteurilor",
"gpi": "ecarteuri",
"gsd": "ecarteului",
"gsi": "ecarte",
"n": "",
"npd": "ecarteurile",
"npi": "ecarteuri",
"nsd": "ecarteul",
"nsi": "ecarte",
"vp": "ecarteurilor",
"vs": "ecarteule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Card games",
"orig": "ro:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"écarté"
],
"id": "en-ecarte-ro-noun-yFZsLxan",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"écarté",
"écarté"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) écarté"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"word": "ecarte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "écarté"
},
"expansion": "French écarté",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French écarté.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ecarte (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "Mortimer had stayed to dinner, and he and the baronet played ecarte afterwards. - A. Conan Doyle in The Hound of the Baskervilles"
},
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter V, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 55:",
"text": "This invitation Lady Rotheles gave; and Lady Anne accepted, with reluctant civility; still, a pleasing and elegant looking woman like herself, fond of ecarté, which she played with great skill, whose daughters were both pretty and musical, rarely found herself at a loss what to do with her autumn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A card game for two persons, with 32 cards, ranking K, Q, J, A, 10, 9, 8, 7. Five cards are dealt each player, and the 11th turned as trump. Five points constitute a game."
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ecarte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kʌɹˈte/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/e.kɑɹˈte/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ecarte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ecarte.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écarté"
}
],
"word": "ecarte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "écarté"
},
"expansion": "Borrowed from French écarté",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French écarté.",
"forms": [
{
"form": "ecarteuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ecarte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ecarte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ecarteurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ecarteule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ecarteurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ecarteuri"
},
"expansion": "ecarte n (plural ecarteuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "ecarteurilor",
"gpi": "ecarteuri",
"gsd": "ecarteului",
"gsi": "ecarte",
"n": "",
"npd": "ecarteurile",
"npi": "ecarteuri",
"nsd": "ecarteul",
"nsi": "ecarte",
"vp": "ecarteurilor",
"vs": "ecarteule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"ro:Card games"
],
"glosses": [
"écarté"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"écarté",
"écarté"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) écarté"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"word": "ecarte"
}
Download raw JSONL data for ecarte meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"ecarte"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "ecarte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ecarte"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "ecarte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.