See eat one's hat on Wiktionary
Download JSON data for eat one's hat meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "eats one's hat",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eating one's hat",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ate one's hat",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eaten one's hat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eat<,,ate,eaten> one's hat"
},
"expansion": "eat one's hat (third-person singular simple present eats one's hat, present participle eating one's hat, simple past ate one's hat, past participle eaten one's hat)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He said he would eat his hat if more than ten people came. He'd better fetch a knife and fork!"
}
],
"glosses": [
"Used in a result clause to express disbelief in a proposition expressed in a conditional clause."
],
"id": "en-eat_one's_hat-en-verb-w6N8Y0zO",
"links": [
[
"result clause",
"result clause#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"conditional clause",
"conditional clause#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Used in a result clause to express disbelief in a proposition expressed in a conditional clause."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "批個頭落嚟畀你當凳坐"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "批个头落嚟畀你当凳坐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "字倒過來寫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zì dào guòlái xiě",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "字倒过来写"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "zijn hoed opeten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "syödä hattunsa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "manger son chapeau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "ich freß einen Besen, wenn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "ich will Emil heißen, wenn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "mangiarsi il cappello"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kubi o yaru",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "首をやる"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "من كلاهم را ميخورم"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "comer o chapéu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "querer ser mico de circo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "dar a mão à palmatória"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "davátʹ golovú na otsečénije",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "дава́ть голову́ на отсече́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "que me maten si"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-eat one's hat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-au-eat_one%27s_hat.ogg/En-au-eat_one%27s_hat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-au-eat_one%27s_hat.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "eat one's hat"
}
{
"forms": [
{
"form": "eats one's hat",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eating one's hat",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ate one's hat",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eaten one's hat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eat<,,ate,eaten> one's hat"
},
"expansion": "eat one's hat (third-person singular simple present eats one's hat, present participle eating one's hat, simple past ate one's hat, past participle eaten one's hat)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "He said he would eat his hat if more than ten people came. He'd better fetch a knife and fork!"
}
],
"glosses": [
"Used in a result clause to express disbelief in a proposition expressed in a conditional clause."
],
"links": [
[
"result clause",
"result clause#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"conditional clause",
"conditional clause#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Used in a result clause to express disbelief in a proposition expressed in a conditional clause."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-eat one's hat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-au-eat_one%27s_hat.ogg/En-au-eat_one%27s_hat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-au-eat_one%27s_hat.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "批個頭落嚟畀你當凳坐"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "批个头落嚟畀你当凳坐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "字倒過來寫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zì dào guòlái xiě",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "字倒过来写"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "zijn hoed opeten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "syödä hattunsa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "manger son chapeau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "ich freß einen Besen, wenn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "ich will Emil heißen, wenn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "mangiarsi il cappello"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kubi o yaru",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "首をやる"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "من كلاهم را ميخورم"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "comer o chapéu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "querer ser mico de circo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "dar a mão à palmatória"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "davátʹ golovú na otsečénije",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "дава́ть голову́ на отсече́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to express disbelief about a proposition",
"word": "que me maten si"
}
],
"word": "eat one's hat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.