dzelži in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: See dzelzs. Etymology templates: {{l|lv|dzelzs}} dzelzs Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} dzelži m, {{lv-noun|m|2nd}} dzelži m (2nd declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|dzel|is|2nd|no-sg|z|ž|extrawidth=-100}}, {{lv-decl-noun-2|dzel|is|4=no-sg|5=z|6=ž|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-100}}, {{lv-decl-noun-table|-|dzelži|-|dzelžus|-|dzelžu|-|dzelžiem|-|dzelžiem|-|dzelžos|-|dzelži|type=2nd declension|x=-100}} Forms: declension-2 [table-tags], - [nominative, singular], dzelži [nominative, plural], - [accusative, singular], dzelžus [accusative, plural], - [genitive, singular], dzelžu [genitive, plural], - [dative, singular], dzelžiem [dative, plural], - [instrumental, singular], dzelžiem [instrumental, plural], - [locative, singular], dzelžos [locative, plural], - [singular, vocative], dzelži [plural, vocative]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "roku dzelži"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzelzs"
      },
      "expansion": "dzelzs",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "See dzelzs.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzelži m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd"
      },
      "expansion": "dzelži m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzel",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "no-sg",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzel",
        "2": "is",
        "4": "no-sg",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "10": "dzelžiem",
        "11": "-",
        "12": "dzelžos",
        "13": "-",
        "14": "dzelži",
        "2": "dzelži",
        "3": "-",
        "4": "dzelžus",
        "5": "-",
        "6": "dzelžu",
        "7": "-",
        "8": "dzelžiem",
        "9": "-",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the prisoner broke the window irons (= bars)",
          "text": "cietumnieks izlauza loga dzelžus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boy collected less burned nails and other iron objects from the piles of ashes",
          "text": "zēns vāca no pelnu čupām mazāk apdegušās naglas un citus dzelžus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron objects (e.g. bars, etc.)"
      ],
      "id": "en-dzelži-lv-noun-cmq2CBeE",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "objects",
          "objects"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "handcuffs (lit. hand irons, shackles)",
          "text": "roku dzelži",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put handcuffs on the prisoner",
          "text": "uzlikt arestētajam roku dzelžus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put on arm, leg shackles",
          "text": "slēgt dzelžos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetters, shackles"
      ],
      "id": "en-dzelži-lv-noun-VCAl~ffM",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 26 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to remove the bit from the horse's mouth",
          "text": "izņemt zirgam dzelžus no mutes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit, bridle"
      ],
      "id": "en-dzelži-lv-noun-Vn552~g2",
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "qualifier": "on a horse",
      "raw_glosses": [
        "(on a horse) bit, bridle"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "dzelži"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian pluralia tantum",
    "Latvian second declension nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roku dzelži"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzelzs"
      },
      "expansion": "dzelzs",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "See dzelzs.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelžos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzelži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzelži m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd"
      },
      "expansion": "dzelži m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzel",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "no-sg",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzel",
        "2": "is",
        "4": "no-sg",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "10": "dzelžiem",
        "11": "-",
        "12": "dzelžos",
        "13": "-",
        "14": "dzelži",
        "2": "dzelži",
        "3": "-",
        "4": "dzelžus",
        "5": "-",
        "6": "dzelžu",
        "7": "-",
        "8": "dzelžiem",
        "9": "-",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the prisoner broke the window irons (= bars)",
          "text": "cietumnieks izlauza loga dzelžus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boy collected less burned nails and other iron objects from the piles of ashes",
          "text": "zēns vāca no pelnu čupām mazāk apdegušās naglas un citus dzelžus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron objects (e.g. bars, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "objects",
          "objects"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "handcuffs (lit. hand irons, shackles)",
          "text": "roku dzelži",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put handcuffs on the prisoner",
          "text": "uzlikt arestētajam roku dzelžus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put on arm, leg shackles",
          "text": "slēgt dzelžos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetters, shackles"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to remove the bit from the horse's mouth",
          "text": "izņemt zirgam dzelžus no mutes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit, bridle"
      ],
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "qualifier": "on a horse",
      "raw_glosses": [
        "(on a horse) bit, bridle"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "dzelži"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dzelži" meaning in All languages combined

Noun [Latvian]

Inflected forms