See dwyflwydd on Wiktionary
Download JSON data for dwyflwydd meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dwy",
"3": "blwydd",
"t1": "two",
"t2": "year (of age)"
},
"expansion": "dwy- (“two”) + blwydd (“year (of age)”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "dwy- (“two”) + blwydd (“year (of age)”)",
"forms": [
{
"form": "dwyflwydd",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dwyflwydd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dwyflwydd",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ddwyflwydd",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nwyflwydd",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dwyflwydd (feminine singular dwyflwydd, plural dwyflwydd, not comparable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh terms prefixed with dwy-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meat from cattle over two and a half years old was banned from entering the food chain eight years ago.",
"ref": "2004 July 19, BBC Cymru - Newyddion",
"text": "Cafodd cig gwartheg dros ddwyflwydd a hanner oed ei wahardd rhag mynd i'r gadwyn fwyd wyth mlynedd yn ôl.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He moved there to live with his grandmother with his older brother when he was four years old after they lost their mother. His eight month old sister had found a home with an aunt in Wrexham, and his two and a half year old brother with an aunt in Winchester.",
"ref": "2015 May 7, Golwg 360",
"text": "Symudodd yno i fyw at ei nain gyda’i frawd hŷn pan oedd yn bedair oed ar ôl iddyn nhw golli eu mam. Roedd ei chwaer wyth mis oed wedi cael cartref gyda modryb yn Wrecsam, a’i frawd dyflwydd a hanner gyda modryb yn Winchester.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"two years old"
],
"id": "en-dwyflwydd-cy-adj-Eg6XpUg0",
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dyflwydd"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʊɨ̯vlʊɨ̯ð/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈdəvlʊɨ̯ð/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʊi̯vlʊi̯ð/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈdəvlʊi̯ð/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "dwyflwydd"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dwy",
"3": "blwydd",
"t1": "two",
"t2": "year (of age)"
},
"expansion": "dwy- (“two”) + blwydd (“year (of age)”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "dwy- (“two”) + blwydd (“year (of age)”)",
"forms": [
{
"form": "dwyflwydd",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dwyflwydd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dwyflwydd",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ddwyflwydd",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nwyflwydd",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dwyflwydd (feminine singular dwyflwydd, plural dwyflwydd, not comparable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh adjectives",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms prefixed with dwy-",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh terms with quotations",
"Welsh uncomparable adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "Meat from cattle over two and a half years old was banned from entering the food chain eight years ago.",
"ref": "2004 July 19, BBC Cymru - Newyddion",
"text": "Cafodd cig gwartheg dros ddwyflwydd a hanner oed ei wahardd rhag mynd i'r gadwyn fwyd wyth mlynedd yn ôl.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He moved there to live with his grandmother with his older brother when he was four years old after they lost their mother. His eight month old sister had found a home with an aunt in Wrexham, and his two and a half year old brother with an aunt in Winchester.",
"ref": "2015 May 7, Golwg 360",
"text": "Symudodd yno i fyw at ei nain gyda’i frawd hŷn pan oedd yn bedair oed ar ôl iddyn nhw golli eu mam. Roedd ei chwaer wyth mis oed wedi cael cartref gyda modryb yn Wrecsam, a’i frawd dyflwydd a hanner gyda modryb yn Winchester.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"two years old"
],
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʊɨ̯vlʊɨ̯ð/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈdəvlʊɨ̯ð/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʊi̯vlʊi̯ð/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈdəvlʊi̯ð/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dyflwydd"
}
],
"word": "dwyflwydd"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: ddwyflwydd, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"dwyflwydd"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "dwyflwydd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: nwyflwydd, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"dwyflwydd"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "dwyflwydd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"dwyflwydd"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "dwyflwydd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"dwyflwydd"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "dwyflwydd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.