"dulceață" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "dulce",
        "3": "eață"
      },
      "expansion": "dulce + -eață",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dolcezza"
      },
      "expansion": "Italian dolcezza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "dultseatsã"
      },
      "expansion": "Aromanian dultseatsã",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dulce + -eață. Compare Italian dolcezza, Aromanian dultseatsã.",
  "forms": [
    {
      "form": "dulcețuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceață",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o dulceață",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceața",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețurile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei dulceți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceții",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dulcețuri"
      },
      "expansion": "dulceață f (plural dulcețuri)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "dulcețurilor",
        "gpi": "dulcețuri",
        "gsd": "dulceții",
        "gsi": "dulceți",
        "n": "",
        "npd": "dulcețurile",
        "npi": "dulcețuri",
        "nsd": "dulceața",
        "nsi": "dulceață",
        "vp": "",
        "vs": "",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sweetness"
      ],
      "id": "en-dulceață-ro-noun-qj0VrROS",
      "links": [
        [
          "sweetness",
          "sweetness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) sweetness"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "pleasure"
      ],
      "id": "en-dulceață-ro-noun-8aWDs~W-",
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) pleasure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plăcere"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 89 7",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 66 22",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms suffixed with -eață",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mildness"
      ],
      "id": "en-dulceață-ro-noun-Ty1pA4P7",
      "links": [
        [
          "mildness",
          "mildness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) mildness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blândețe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marmalade, jam"
      ],
      "id": "en-dulceață-ro-noun-shNVI~cF",
      "links": [
        [
          "marmalade",
          "marmalade"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "conservă"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dulˈt͡ʃe̯at͡sə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dulceață.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dulceață"
}

{
  "categories": [
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian feminine nouns",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms suffixed with -eață",
    "Romanian terms with IPA pronunciation",
    "Romanian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "dulce",
        "3": "eață"
      },
      "expansion": "dulce + -eață",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dolcezza"
      },
      "expansion": "Italian dolcezza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "dultseatsã"
      },
      "expansion": "Aromanian dultseatsã",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dulce + -eață. Compare Italian dolcezza, Aromanian dultseatsã.",
  "forms": [
    {
      "form": "dulcețuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceață",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o dulceață",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceața",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețurile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei dulceți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulceții",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor dulcețuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dulcețurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dulcețuri"
      },
      "expansion": "dulceață f (plural dulcețuri)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "dulcețurilor",
        "gpi": "dulcețuri",
        "gsd": "dulceții",
        "gsi": "dulceți",
        "n": "",
        "npd": "dulcețurile",
        "npi": "dulcețuri",
        "nsd": "dulceața",
        "nsi": "dulceață",
        "vp": "",
        "vs": "",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "sweetness"
      ],
      "links": [
        [
          "sweetness",
          "sweetness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) sweetness"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "pleasure"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) pleasure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plăcere"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "mildness"
      ],
      "links": [
        [
          "mildness",
          "mildness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) mildness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blândețe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marmalade, jam"
      ],
      "links": [
        [
          "marmalade",
          "marmalade"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "conservă"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dulˈt͡ʃe̯at͡sə/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dulceață.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-dulcea%C8%9B%C4%83.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dulceață"
}