See dubbaus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dubata", "3": "us", "id2": "action or event" }, "expansion": "dubata + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "dubata + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dubbaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbaukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dubbaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "dubbaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dubbau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This is not done even in many of the so-called 'major language' countries, where dubbing (fitting translated text into mouth movements) or a rerecorded voice track covers up the source language.", "ref": "1979, Seppo Kahila, Elävää suomea: Yleisradion kieliopas, page 88:", "text": "Näin ei tehdä monessakaan nk. suuren kielen maassa, joissa dubbaus (käännösteksti sovitetaan suunliikkeisiin) tai päälle äänitetty puhe peittää alkukielen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dubbing" ], "id": "en-dubbaus-fi-noun-TkOXjGxm", "links": [ [ "dubbing", "dubbing" ] ], "synonyms": [ { "word": "jälkiäänitys" } ], "wikipedia": [ "fi:dubbaus" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdubːɑus/" }, { "ipa": "[ˈdubːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ubːɑus" } ], "word": "dubbaus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dubata", "3": "us", "id2": "action or event" }, "expansion": "dubata + -us", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "dubata + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dubbaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dubbaustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbaustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dubbaukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbaukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dubbaukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbaukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dubbauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dubbauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dubbauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "dubbauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dubbauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "dubbauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dubbaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "dubbaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dubbau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Rhymes:Finnish/ubːɑus", "Rhymes:Finnish/ubːɑus/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "This is not done even in many of the so-called 'major language' countries, where dubbing (fitting translated text into mouth movements) or a rerecorded voice track covers up the source language.", "ref": "1979, Seppo Kahila, Elävää suomea: Yleisradion kieliopas, page 88:", "text": "Näin ei tehdä monessakaan nk. suuren kielen maassa, joissa dubbaus (käännösteksti sovitetaan suunliikkeisiin) tai päälle äänitetty puhe peittää alkukielen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dubbing" ], "links": [ [ "dubbing", "dubbing" ] ], "wikipedia": [ "fi:dubbaus" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdubːɑus/" }, { "ipa": "[ˈdubːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ubːɑus" } ], "synonyms": [ { "word": "jälkiäänitys" } ], "word": "dubbaus" }
Download raw JSONL data for dubbaus meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.