See drop like flies on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "drops like flies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dropping like flies",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dropped like flies",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dropped like flies",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "drop like flies (third-person singular simple present drops like flies, present participle dropping like flies, simple past and past participle dropped like flies)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Little Shop of Horrors (1986 film)",
"text": "Seymour: Audrey, quick! We've got to do an emergency [flower] arrangement.\n[…]\nMr. Mushnik: The Shivas are our most important funereal account. A big, enormous family, they're dropping off like flies!"
},
{
"ref": "2017, Stray From The Path (lyrics and music), “Good Night Alt-Right”:",
"text": "Hit 'em with a left, a left, and a right / Got 'em dropping like flies with the stars in their eyes",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To die en masse, one after the other."
],
"id": "en-drop_like_flies-en-verb-KzdK6Jlt",
"links": [
[
"en masse",
"en masse"
]
],
"qualifier": "simile; especially soldiers; simile; especially soldiers",
"raw_glosses": [
"(simile, of members of a group, especially soldiers) To die en masse, one after the other."
],
"raw_tags": [
"of members of a group"
],
"synonyms": [
{
"word": "drop off like flies"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "die en masse",
"word": "putoilla kuin kärpäsiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "die en masse",
"word": "tomber comme des mouches"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "die en masse",
"word": "wie die Fliegen fallen"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "die en masse",
"word": "jatuh seperti lalat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "die en masse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "padać jak muchy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die en masse",
"word": "cair como moscas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "die en masse",
"word": "cadeă ca muștele"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doxnutʹ kak muxi",
"sense": "die en masse",
"word": "дохнуть как мухи"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "die en masse",
"word": "caer como moscas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "die en masse",
"word": "sinek gibi düşmek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-drop like flies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-au-drop_like_flies.ogg/En-au-drop_like_flies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/En-au-drop_like_flies.ogg"
}
],
"word": "drop like flies"
}
{
"forms": [
{
"form": "drops like flies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dropping like flies",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dropped like flies",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dropped like flies",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "drop like flies (third-person singular simple present drops like flies, present participle dropping like flies, simple past and past participle dropped like flies)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English similes",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Death"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Little Shop of Horrors (1986 film)",
"text": "Seymour: Audrey, quick! We've got to do an emergency [flower] arrangement.\n[…]\nMr. Mushnik: The Shivas are our most important funereal account. A big, enormous family, they're dropping off like flies!"
},
{
"ref": "2017, Stray From The Path (lyrics and music), “Good Night Alt-Right”:",
"text": "Hit 'em with a left, a left, and a right / Got 'em dropping like flies with the stars in their eyes",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To die en masse, one after the other."
],
"links": [
[
"en masse",
"en masse"
]
],
"qualifier": "simile; especially soldiers; simile; especially soldiers",
"raw_glosses": [
"(simile, of members of a group, especially soldiers) To die en masse, one after the other."
],
"raw_tags": [
"of members of a group"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-drop like flies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-au-drop_like_flies.ogg/En-au-drop_like_flies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/En-au-drop_like_flies.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drop off like flies"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "die en masse",
"word": "putoilla kuin kärpäsiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "die en masse",
"word": "tomber comme des mouches"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "die en masse",
"word": "wie die Fliegen fallen"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "die en masse",
"word": "jatuh seperti lalat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "die en masse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "padać jak muchy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "die en masse",
"word": "cair como moscas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "die en masse",
"word": "cadeă ca muștele"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doxnutʹ kak muxi",
"sense": "die en masse",
"word": "дохнуть как мухи"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "die en masse",
"word": "caer como moscas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "die en masse",
"word": "sinek gibi düşmek"
}
],
"word": "drop like flies"
}
Download raw JSONL data for drop like flies meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.