See droit de seigneur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "droit du seigneur",
"4": "",
"5": "lord's right"
},
"expansion": "French droit du seigneur (“lord's right”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Error for or alteration of French droit du seigneur (“lord's right”) (with du becoming de).",
"forms": [
{
"form": "droit du seigneur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "droit de seigneur (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Feudalism",
"orig": "en:Feudalism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The supposed right of the feudal lord to deflower the maiden bride of one of his subjects."
],
"id": "en-droit_de_seigneur-en-noun-k3TrEmvZ",
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"deflower",
"deflower"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ius primae noctis"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ensiyön oikeus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de cuissage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "Recht der ersten Nacht"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo pierwszej nocy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "právo pérvoj nóči",
"sense": "Translations",
"word": "пра́во пе́рвой но́чи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo prve bračne noći"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo prve noći"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de pernada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "bir asilzadenin düğün gecesinde kölesinin eşinin kızlığını bozma hakkı"
}
],
"wikipedia": [
"droit de seigneur"
]
}
],
"word": "droit de seigneur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "droit du seigneur",
"4": "",
"5": "lord's right"
},
"expansion": "French droit du seigneur (“lord's right”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Error for or alteration of French droit du seigneur (“lord's right”) (with du becoming de).",
"forms": [
{
"form": "droit du seigneur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "droit de seigneur (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Feudalism"
],
"glosses": [
"The supposed right of the feudal lord to deflower the maiden bride of one of his subjects."
],
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"deflower",
"deflower"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"droit de seigneur"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ius primae noctis"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ensiyön oikeus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de cuissage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "Recht der ersten Nacht"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo pierwszej nocy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "právo pérvoj nóči",
"sense": "Translations",
"word": "пра́во пе́рвой но́чи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo prve bračne noći"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo prve noći"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de pernada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "bir asilzadenin düğün gecesinde kölesinin eşinin kızlığını bozma hakkı"
}
],
"word": "droit de seigneur"
}
Download raw JSONL data for droit de seigneur meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.