"drängsol" meaning in All languages combined

See drängsol on Wiktionary

Noun [Swedish]

Etymology: Compound of dräng (“farmhand”) + sol (“sun”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|dräng|sol|t1=farmhand|t2=sun}} Compound of dräng (“farmhand”) + sol (“sun”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} drängsol c, {{sv-noun|c}} drängsol c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-ar}}, {{sv-decl-noun|drängsol|drängsolen|drängsolar|drängsolarna|drängsols|drängsolens|drängsolars|drängsolarnas|base=drängsol|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], drängsol [indefinite, nominative, singular], drängsolen [definite, nominative, singular], drängsolar [indefinite, nominative, plural], drängsolarna [definite, nominative, plural], drängsols [genitive, indefinite, singular], drängsolens [definite, genitive, singular], drängsolars [genitive, indefinite, plural], drängsolarnas [definite, genitive, plural]
  1. (then rare, dialect, now obsolete) Synonym of månen (“the moon”) Tags: common-gender, dialectal, obsolete Synonyms: månen [synonym, synonym-of], pigsol (english: maid sun) [literally], Draͤngſol
    Sense id: en-drängsol-sv-noun-OJ4~hccG Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dräng",
        "3": "sol",
        "t1": "farmhand",
        "t2": "sun"
      },
      "expansion": "Compound of dräng (“farmhand”) + sol (“sun”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of dräng (“farmhand”) + sol (“sun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsols",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "drängsol c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "drängsol c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "drängsol",
        "2": "drängsolen",
        "3": "drängsolar",
        "4": "drängsolarna",
        "5": "drängsols",
        "6": "drängsolens",
        "7": "drängsolars",
        "8": "drängsolarnas",
        "base": "drängsol",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is no theft, nor shall it be a sin, to take thereof, as much as you can and are able; only you must use such caution, that you are not caught, which is best avoided by acting at night, while the Moon or [the Farmhand's Sun] shines brightest, and the half-farmer lies on his ear: …",
          "ref": "1771 March 30, “Tankar, om olåfligit Skogs-hygge. [Thoughts on Unlawful Logging]”, in Norrkjoͤpings Wecko-Tidningar, number 13, page 3:",
          "text": "Det aͤr ingen ſtoͤld, eller blifwer någon ſynd; at taga deraſ, ſå mycket du kan och foͤrmår; allenaſt du brukar den warſamhet, at du ej blifwer bar åtagen, hwilket aldrabaͤſt foͤrekommes, naͤr man paßar up, om naͤtterna, medan Månan eller Draͤngſolen lyſer, som klaraſt, och halfBonden ligger på ſitt oͤra: […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of månen (“the moon”)"
      ],
      "id": "en-drängsol-sv-noun-OJ4~hccG",
      "links": [
        [
          "månen",
          "månen#Swedish"
        ]
      ],
      "qualifier": "then rare",
      "raw_glosses": [
        "(then rare, dialect, now obsolete) Synonym of månen (“the moon”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the moon",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "månen"
        },
        {
          "english": "maid sun",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "pigsol"
        },
        {
          "word": "Draͤngſol"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "drängsol"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dräng",
        "3": "sol",
        "t1": "farmhand",
        "t2": "sun"
      },
      "expansion": "Compound of dräng (“farmhand”) + sol (“sun”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of dräng (“farmhand”) + sol (“sun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsols",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drängsolarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "drängsol c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "drängsol c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "drängsol",
        "2": "drängsolen",
        "3": "drängsolar",
        "4": "drängsolarna",
        "5": "drängsols",
        "6": "drängsolens",
        "7": "drängsolars",
        "8": "drängsolarnas",
        "base": "drängsol",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish dialectal terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with obsolete senses",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is no theft, nor shall it be a sin, to take thereof, as much as you can and are able; only you must use such caution, that you are not caught, which is best avoided by acting at night, while the Moon or [the Farmhand's Sun] shines brightest, and the half-farmer lies on his ear: …",
          "ref": "1771 March 30, “Tankar, om olåfligit Skogs-hygge. [Thoughts on Unlawful Logging]”, in Norrkjoͤpings Wecko-Tidningar, number 13, page 3:",
          "text": "Det aͤr ingen ſtoͤld, eller blifwer någon ſynd; at taga deraſ, ſå mycket du kan och foͤrmår; allenaſt du brukar den warſamhet, at du ej blifwer bar åtagen, hwilket aldrabaͤſt foͤrekommes, naͤr man paßar up, om naͤtterna, medan Månan eller Draͤngſolen lyſer, som klaraſt, och halfBonden ligger på ſitt oͤra: […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of månen (“the moon”)"
      ],
      "links": [
        [
          "månen",
          "månen#Swedish"
        ]
      ],
      "qualifier": "then rare",
      "raw_glosses": [
        "(then rare, dialect, now obsolete) Synonym of månen (“the moon”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the moon",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "månen"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "maid sun",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "pigsol"
    },
    {
      "word": "Draͤngſol"
    }
  ],
  "word": "drängsol"
}

Download raw JSONL data for drängsol meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.