See douve on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dove",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French dove",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dove"
},
"expansion": "Inherited from Old French dove",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "doga"
},
"expansion": "Latin doga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "δοχή"
},
"expansion": "Ancient Greek δοχή (dokhḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*doḱ-éh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *doḱ-éh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తవ్వు"
},
"expansion": "Telugu తవ్వు (tavvu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीवार"
},
"expansion": "Hindi दीवार (dīvār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دیوار"
},
"expansion": "Persian دیوار",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "duvar"
},
"expansion": "Turkish duvar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "duig",
"3": "",
"4": "stake, piece"
},
"expansion": "Dutch duig (“stake, piece”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French dove, doue, from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂.\nCognate with Telugu తవ్వు (tavvu), Hindi दीवार (dīvār), Persian دیوار, Turkish duvar, Dutch duig (“stake, piece”).",
"forms": [
{
"form": "douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "douve f (plural douves)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moat (defensive ditch)"
],
"id": "en-douve-fr-noun-xWJX6icp",
"links": [
[
"moat",
"moat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stave (of a barrel)"
],
"id": "en-douve-fr-noun-FqHOg9Ml",
"links": [
[
"stave",
"stave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duv/"
}
],
"wikipedia": [
"fr:douve"
],
"word": "douve"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dauve",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dauve",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dauve"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dauve",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dolve"
},
"expansion": "Old French dolve",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "dolva"
},
"expansion": "Late Latin dolva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dauve, from Old French dolve, from Late Latin dolva, related to the name of a buttercup that grows in swamps, attested in the fifth century and possibly of Celtic origin.",
"forms": [
{
"form": "douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "douve f (plural douves)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 15 47",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 54 3 15",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 35 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 36 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 73",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Flatworms",
"orig": "fr:Flatworms",
"parents": [
"Worms",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fluke (parasitic flatworm)"
],
"id": "en-douve-fr-noun-flYivw~7",
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"fr:douve"
],
"word": "douve"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dove"
},
"expansion": "English: dove",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: dove"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "doo",
"3": "dow"
},
"expansion": "Scots: doo, dow",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: doo, dow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*dūfe"
},
"expansion": "Old English *dūfe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English *dūfe.",
"forms": [
{
"form": "douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "douve",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "douves"
},
"expansion": "douve (plural douves)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dovehouse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Birds",
"orig": "enm:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So I'm sending you out like sheep in amongst wolves, so be shrewd like snakes and harmless like doves.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 10:16, page 4v, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "lo I ſende ȝou as ſcheep in þe myddil of wolues / þerfoꝛ be ȝe ſliȝ as ſerpentis .· and ſymple as dowues",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dove, pigeon, or similar bird."
],
"id": "en-douve-enm-noun-i7ovH918",
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"pigeon",
"pigeon"
]
]
},
{
"glosses": [
"An affectionate term of familiarity."
],
"id": "en-douve-enm-noun-RI6T3bGJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduːv(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈduː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈduːf(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dove"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dowve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doufe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "douf"
}
],
"word": "douve"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Celtic languages",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱ-",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Birds",
"fr:Flatworms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dove",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French dove",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dove"
},
"expansion": "Inherited from Old French dove",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "doga"
},
"expansion": "Latin doga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "δοχή"
},
"expansion": "Ancient Greek δοχή (dokhḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*doḱ-éh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *doḱ-éh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తవ్వు"
},
"expansion": "Telugu తవ్వు (tavvu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीवार"
},
"expansion": "Hindi दीवार (dīvār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دیوار"
},
"expansion": "Persian دیوار",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "duvar"
},
"expansion": "Turkish duvar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "duig",
"3": "",
"4": "stake, piece"
},
"expansion": "Dutch duig (“stake, piece”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French dove, doue, from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂.\nCognate with Telugu తవ్వు (tavvu), Hindi दीवार (dīvār), Persian دیوار, Turkish duvar, Dutch duig (“stake, piece”).",
"forms": [
{
"form": "douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "douve f (plural douves)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moat (defensive ditch)"
],
"links": [
[
"moat",
"moat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stave (of a barrel)"
],
"links": [
[
"stave",
"stave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duv/"
}
],
"wikipedia": [
"fr:douve"
],
"word": "douve"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Celtic languages",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Birds",
"fr:Flatworms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dauve",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dauve",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dauve"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dauve",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dolve"
},
"expansion": "Old French dolve",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "dolva"
},
"expansion": "Late Latin dolva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dauve, from Old French dolve, from Late Latin dolva, related to the name of a buttercup that grows in swamps, attested in the fifth century and possibly of Celtic origin.",
"forms": [
{
"form": "douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "douve f (plural douves)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fluke (parasitic flatworm)"
],
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"fr:douve"
],
"word": "douve"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Birds"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dove"
},
"expansion": "English: dove",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: dove"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "doo",
"3": "dow"
},
"expansion": "Scots: doo, dow",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: doo, dow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*dūfe"
},
"expansion": "Old English *dūfe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English *dūfe.",
"forms": [
{
"form": "douves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "douve",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "douves"
},
"expansion": "douve (plural douves)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dovehouse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So I'm sending you out like sheep in amongst wolves, so be shrewd like snakes and harmless like doves.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 10:16, page 4v, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "lo I ſende ȝou as ſcheep in þe myddil of wolues / þerfoꝛ be ȝe ſliȝ as ſerpentis .· and ſymple as dowues",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dove, pigeon, or similar bird."
],
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"pigeon",
"pigeon"
]
]
},
{
"glosses": [
"An affectionate term of familiarity."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduːv(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈduː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈduːf(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dove"
},
{
"word": "duve"
},
{
"word": "dowve"
},
{
"word": "dowe"
},
{
"word": "doufe"
},
{
"word": "douf"
}
],
"word": "douve"
}
Download raw JSONL data for douve meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.