See do someone's head in on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "does someone's head in",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doing someone's head in",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "did someone's head in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "done someone's head in",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "do<does,,did,done> someone's head in"
},
"expansion": "do someone's head in (third-person singular simple present does someone's head in, present participle doing someone's head in, simple past did someone's head in, past participle done someone's head in)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Please stop reading the name of every sign we come across; it's doing my head in!"
},
{
"ref": "2005, Richard Bryant-Jefferies, Responding to a Serious Mental Health Problem: Person-Centred Dialogues, page 101:",
"text": "‘So you spend the nights listening to music?’\n‘And thinking. Does my head in, thoughts going round and round. Dope stops it. The medication sort of does a bit, but not the same.’",
"type": "quote"
},
{
"text": "2006, Claire Taylor, quoting “Donnie”, Young People in Care and Criminal Behaviour, page 121,\nI just want to get out there to me bird really...′cos she don′t want me in here all the time, it′s doing her head in. It′s doing my head in. It didn′t used to do my head in, it used to be like care, if you know what I mean, when I first started coming to jail. It used to be like ‘yeah, I′m back in care’ kind of thing."
},
{
"ref": "2011, Giorgio Pin, An Interesting Life, page 75:",
"text": "The endless hours spent in my cell did my head in. With my diagnosed mental illness I find it shocking that I should have had to endure this.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To frustrate, infuriate, irritate or disturb someone."
],
"id": "en-do_someone's_head_in-en-verb-gjCH-tAP",
"links": [
[
"frustrate",
"frustrate"
],
[
"infuriate",
"infuriate"
],
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Australia, informal, idiomatic) To frustrate, infuriate, irritate or disturb someone."
],
"tags": [
"Australia",
"UK",
"idiomatic",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "prendre la tête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "wahnsinnig machen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "kirre machen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "gaga machen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besitʹ",
"sense": "irritate, disturb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бесить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-do someone's head in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-au-do_someone%27s_head_in.ogg/En-au-do_someone%27s_head_in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-au-do_someone%27s_head_in.ogg"
}
],
"word": "do someone's head in"
}
{
"forms": [
{
"form": "does someone's head in",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doing someone's head in",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "did someone's head in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "done someone's head in",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "do<does,,did,done> someone's head in"
},
"expansion": "do someone's head in (third-person singular simple present does someone's head in, present participle doing someone's head in, simple past did someone's head in, past participle done someone's head in)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"text": "Please stop reading the name of every sign we come across; it's doing my head in!"
},
{
"ref": "2005, Richard Bryant-Jefferies, Responding to a Serious Mental Health Problem: Person-Centred Dialogues, page 101:",
"text": "‘So you spend the nights listening to music?’\n‘And thinking. Does my head in, thoughts going round and round. Dope stops it. The medication sort of does a bit, but not the same.’",
"type": "quote"
},
{
"text": "2006, Claire Taylor, quoting “Donnie”, Young People in Care and Criminal Behaviour, page 121,\nI just want to get out there to me bird really...′cos she don′t want me in here all the time, it′s doing her head in. It′s doing my head in. It didn′t used to do my head in, it used to be like care, if you know what I mean, when I first started coming to jail. It used to be like ‘yeah, I′m back in care’ kind of thing."
},
{
"ref": "2011, Giorgio Pin, An Interesting Life, page 75:",
"text": "The endless hours spent in my cell did my head in. With my diagnosed mental illness I find it shocking that I should have had to endure this.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To frustrate, infuriate, irritate or disturb someone."
],
"links": [
[
"frustrate",
"frustrate"
],
[
"infuriate",
"infuriate"
],
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Australia, informal, idiomatic) To frustrate, infuriate, irritate or disturb someone."
],
"tags": [
"Australia",
"UK",
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-do someone's head in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-au-do_someone%27s_head_in.ogg/En-au-do_someone%27s_head_in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-au-do_someone%27s_head_in.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "prendre la tête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "wahnsinnig machen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "kirre machen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "irritate, disturb",
"word": "gaga machen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besitʹ",
"sense": "irritate, disturb",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бесить"
}
],
"word": "do someone's head in"
}
Download raw JSONL data for do someone's head in meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.