"do I know you" meaning in All languages combined

See do I know you on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase|head=do I know you?}} do I know you?
  1. Used to ask the interlocutor whether or not he/she has met the speaker before. Translations (do I know you?): هل أعرفُكَ؟ (hal aerfuka) (Arabic), մենք ծանո՞թ ենք (menkʻ canotʻ enkʻ) (Armenian), আমি কি আপনাকে চিনি? (ami ki apnake cini?) (Bengali), 我捌汝無? [Hokkien] (Chinese), 我捌汝无? (góa pat lí bô? / góa pat lír bô? / óa pat lú bô?) [Hokkien] (Chinese), 我認識你嗎? (Chinese Mandarin), 我认识你吗? (wo rènshi nǐ ma?) (Chinese Mandarin), ken ik je? (Dutch), ken ik je ergens van? (Dutch), ken ik je niet ergens van? (Dutch), ken ik u? (Dutch), ken ik u ergens van? (Dutch), ken ik u niet ergens van? (Dutch), ken ik jullie? [plural] (Dutch), tunnemmeko toisemme (Finnish), coñézote? (Galician), kenne ich dich? (German), kenne ich Sie? (German), γνωριζόμαστε; (gnorizómaste?) (Greek), האם אני מכיר אותך? (ha'im ani makir ot'kha) [masculine] (Hebrew), ismerjük egymást? (Hungarian), þekki ég þig? (Icelandic), ti conosco? [informal] (Italian), la conosco? [formal] (Italian), vi conosco [plural] (Italian), kilala daka? (Kapampangan), kilala dakayo? (Kapampangan), kilala dakayu po? (Kapampangan), kennen ech dech? (Luxembourgish), gigikenimin ina? (Ojibwe), شما را میشناسم؟ (Persian), میشناسمت؟ (mi-šnâsamet?) (Persian), czy ja cię znam? [informal] (Polish), czy ja pana znam? [formal, masculine] (Polish), czy ja panią znam? [feminine, formal] (Polish), czy my się znamy? [gender-neutral] (Polish), (eu) te conheço? (Portuguese), (eu) conheço você? (Portuguese), vă cunosc? (Romanian), te cunosc? (Romanian), мы знако́мы? (my znakómy?) (Russian), ¿te conozco? (Spanish), kilala ba kita? (Tagalog), tanışıyor muyuz (Turkish), ez to zana? (Zazaki)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "do I know you?"
      },
      "expansion": "do I know you?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kapampangan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Luxembourgish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ojibwe translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Zazaki translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to ask the interlocutor whether or not he/she has met the speaker before."
      ],
      "id": "en-do_I_know_you-en-phrase-jIh8iwwB",
      "links": [
        [
          "interlocutor",
          "interlocutor"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "hal aerfuka",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "هل أعرفُكَ؟"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "menkʻ canotʻ enkʻ",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "մենք ծանո՞թ ենք"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "ami ki apnake cini?",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "আমি কি আপনাকে চিনি?"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "我捌汝無?"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "góa pat lí bô? / góa pat lír bô? / óa pat lú bô?",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "我捌汝无?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "我認識你嗎?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wo rènshi nǐ ma?",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "我认识你吗?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ken ik je?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ken ik je ergens van?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ken ik je niet ergens van?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ken ik u?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ken ik u ergens van?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ken ik u niet ergens van?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "ken ik jullie?"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "tunnemmeko toisemme"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "coñézote?"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "kenne ich dich?"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "kenne ich Sie?"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "gnorizómaste?",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "γνωριζόμαστε;"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "ha'im ani makir ot'kha",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "האם אני מכיר אותך?"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ismerjük egymást?"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "þekki ég þig?"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "ti conosco?"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "la conosco?"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "vi conosco"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "kilala daka?"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "kilala dakayo?"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "kilala dakayu po?"
        },
        {
          "code": "lb",
          "lang": "Luxembourgish",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "kennen ech dech?"
        },
        {
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "gigikenimin ina?"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "شما را میشناسم؟"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "mi-šnâsamet?",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "میشناسمت؟"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "czy ja cię znam?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "formal",
            "masculine"
          ],
          "word": "czy ja pana znam?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "feminine",
            "formal"
          ],
          "word": "czy ja panią znam?"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "do I know you?",
          "tags": [
            "gender-neutral"
          ],
          "word": "czy my się znamy?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "(eu) te conheço?"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "(eu) conheço você?"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "vă cunosc?"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "te cunosc?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "my znakómy?",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "мы знако́мы?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "¿te conozco?"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "kilala ba kita?"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "tanışıyor muyuz"
        },
        {
          "code": "zza",
          "lang": "Zazaki",
          "sense": "do I know you?",
          "word": "ez to zana?"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "do I know you"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "do I know you?"
      },
      "expansion": "do I know you?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Kapampangan translations",
        "Terms with Luxembourgish translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Ojibwe translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Zazaki translations"
      ],
      "glosses": [
        "Used to ask the interlocutor whether or not he/she has met the speaker before."
      ],
      "links": [
        [
          "interlocutor",
          "interlocutor"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hal aerfuka",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "هل أعرفُكَ؟"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "menkʻ canotʻ enkʻ",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "մենք ծանո՞թ ենք"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "ami ki apnake cini?",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "আমি কি আপনাকে চিনি?"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "我捌汝無?"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "góa pat lí bô? / góa pat lír bô? / óa pat lú bô?",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "我捌汝无?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "我認識你嗎?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wo rènshi nǐ ma?",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "我认识你吗?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ken ik je?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ken ik je ergens van?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ken ik je niet ergens van?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ken ik u?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ken ik u ergens van?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ken ik u niet ergens van?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ken ik jullie?"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "tunnemmeko toisemme"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "coñézote?"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "kenne ich dich?"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "kenne ich Sie?"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "gnorizómaste?",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "γνωριζόμαστε;"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "ha'im ani makir ot'kha",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "האם אני מכיר אותך?"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ismerjük egymást?"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "þekki ég þig?"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "ti conosco?"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "la conosco?"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vi conosco"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "kilala daka?"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "kilala dakayo?"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "kilala dakayu po?"
    },
    {
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "kennen ech dech?"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "gigikenimin ina?"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "شما را میشناسم؟"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "mi-šnâsamet?",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "میشناسمت؟"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "czy ja cię znam?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine"
      ],
      "word": "czy ja pana znam?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal"
      ],
      "word": "czy ja panią znam?"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "do I know you?",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "czy my się znamy?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "(eu) te conheço?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "(eu) conheço você?"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "vă cunosc?"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "te cunosc?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "my znakómy?",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "мы знако́мы?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "¿te conozco?"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "kilala ba kita?"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "tanışıyor muyuz"
    },
    {
      "code": "zza",
      "lang": "Zazaki",
      "sense": "do I know you?",
      "word": "ez to zana?"
    }
  ],
  "word": "do I know you"
}

Download raw JSONL data for do I know you meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.