See dlúth on Wiktionary
Download JSON data for dlúth meaning in All languages combined (27.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "compact disc", "word": "ceirnín dlúth" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "close-set, compact", "tags": [ "adjective" ], "word": "dlúfar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "compactness", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlús" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthacht" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to compress", "tags": [ "verb" ], "word": "dlúthaigh" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "close contact", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthbhaint" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "close intimacy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlúthchaidreamh" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "solid geometry", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthchéimseata" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "close order", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlútheagar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "solid", "tags": [ "adjective" ], "word": "dlúthógach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "solidarism", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlúthpháirtíochas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "solidarity", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthpháirtíocht" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "solid angle", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthuillinn" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "dlúth" }, "expansion": "Old Irish dlúth", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*dluti-" }, "expansion": "Proto-Celtic *dluti-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θλάω", "t": "to bruise" }, "expansion": "Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φλάω" }, "expansion": "φλάω (phláō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Irish dlúth, from Proto-Celtic *dluti-, of uncertain ultimate origin, but possibly sharing a Proto-Indo-European root with Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”); also compare φλάω (phláō).", "forms": [ { "form": "dlúith", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dlúithe", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dlúithe", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dhlútha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dlúithe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dhlútha", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "níos dlúithe", "source": "declension", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "is dlúithe", "source": "declension", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "dlútha", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "comparative", "14": "dlúithe", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "genitive singular masculine", "4": "dlúith", "5": "genitive singular feminine", "6": "dlúithe", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "plural", "head": "" }, "expansion": "dlúth (genitive singular masculine dlúith, genitive singular feminine dlúithe, plural dlútha, comparative dlúithe)", "name": "head" }, { "args": { "comp": "dlúithe", "gsf": "dlúithe", "gsm": "dlúith", "pl": "~a" }, "expansion": "dlúth (genitive singular masculine dlúith, genitive singular feminine dlúithe, plural dlútha, comparative dlúithe)", "name": "ga-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "lúth", "gsf": "lúithe", "gsm": "lúith", "pl": "~a" }, "name": "ga-decl-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "close, compact" ], "id": "en-dlúth-ga-adj-FM25Nxnf", "links": [ [ "close", "close" ], [ "compact", "compact" ] ] }, { "glosses": [ "dense, solid" ], "id": "en-dlúth-ga-adj-qnXA1ti~", "links": [ [ "dense", "dense" ], [ "solid", "solid" ] ] }, { "glosses": [ "close, tight" ], "id": "en-dlúth-ga-adj-kJqm9OZr", "links": [ [ "close", "close" ], [ "tight", "tight" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 1 33 9 15 10 12", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "near" ], "id": "en-dlúth-ga-adj-Rro0dwvM", "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "intense, earnest" ], "id": "en-dlúth-ga-adj-DFSGu9~C", "links": [ [ "intense", "intense" ], [ "earnest", "earnest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dlúthach" } ], "word": "dlúth" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "dlúth" }, "expansion": "Old Irish dlúth", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*dluti-" }, "expansion": "Proto-Celtic *dluti-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θλάω", "t": "to bruise" }, "expansion": "Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φλάω" }, "expansion": "φλάω (phláō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Irish dlúth, from Proto-Celtic *dluti-, of uncertain ultimate origin, but possibly sharing a Proto-Indo-European root with Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”); also compare φλάω (phláō).", "forms": [ { "form": "dlúith", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "dlúith", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an dlúth", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "an dlúith", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "dlúith", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "dlúth m (genitive singular dlúith)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "dlúith", "3": "-" }, "expansion": "dlúth m (genitive singular dlúith)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "lúth", "3": "lúith" }, "name": "ga-decl-m1-nopl" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Weaving", "orig": "ga:Weaving", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "warp-setter", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlúthadóir" } ], "glosses": [ "warp" ], "id": "en-dlúth-ga-noun-2p6WtAHa", "links": [ [ "weaving", "weaving#Noun" ], [ "warp", "warp" ] ], "raw_glosses": [ "(weaving, etc.) warp" ], "synonyms": [ { "word": "deilbh" } ], "tags": [ "masculine", "usually" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles", "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "dlúth" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "dlúthaigh" }, "expansion": "dlúthaigh", "name": "m" } ], "etymology_text": "See dlúthaigh.", "forms": [ { "form": "dlúthann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "dlúthfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "dlúthadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dlúta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúthaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dlúthann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dlúthaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dlúthann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dlúthann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dlúthaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dhlúthas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "dlútar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "dhlúth mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dhlúthas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dhlúth tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúth sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúth muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúth sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúthabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúth siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúth", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar dhlúth", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "dhlúthainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ndlúthainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dhlútá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndlútᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúthadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndlúthaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndlúthadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúthadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndlúthadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúthaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dhlútaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ndlúta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dlúthfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "dlúthfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "dlúthfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dlúthfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "dlúthfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "dlúthfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dlúthfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dlúthfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dhlúthfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "dlúthfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "dhlúthfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ndlúthfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndlúthfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dhlúthfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndlúthfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndlúthfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dhlúthfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndlúthfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúthfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "dhlúthfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ndlúthfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ndlútha mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlúthad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlúthair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndlúthaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndlúthaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlútá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndlúthaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndlúthadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlútaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "dlúthaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dlúth", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dlúthaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dlúthaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dlúthaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dlúthaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "dlútar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "dlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dlúta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "dlúta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "dlúthann", "5": "future analytic", "6": "dlúthfaidh", "7": "verbal noun", "8": "dlúthadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "dlúth (present analytic dlúthann, future analytic dlúthfaidh, verbal noun dlúthadh, past participle dlúta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~faidh", "pp": "dlúta", "pres": "~ann", "vn": "~adh" }, "expansion": "dlúth (present analytic dlúthann, future analytic dlúthfaidh, verbal noun dlúthadh, past participle dlúta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "lú", "3": "th", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to compress, tighten", "word": "dlúthaigh" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of dlúthaigh (“to compress, tighten”)" ], "id": "en-dlúth-ga-verb-EuXGaRQC", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "dlúthaigh", "dlúthaigh#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) Alternative form of dlúthaigh (“to compress, tighten”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "dlúth" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúth", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "ndlúth", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun" }, "expansion": "dlúth", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "dlú" } ], "glosses": [ "Alternative form of dlú" ], "id": "en-dlúth-ga-noun-FEprq6j1", "links": [ [ "dlú", "dlú#Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "dlúth" }
{ "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "compact disc", "word": "ceirnín dlúth" }, { "english": "close-set, compact", "tags": [ "adjective" ], "word": "dlúfar" }, { "english": "compactness", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlús" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthacht" }, { "english": "to compress", "tags": [ "verb" ], "word": "dlúthaigh" }, { "english": "close contact", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthbhaint" }, { "english": "close intimacy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlúthchaidreamh" }, { "english": "solid geometry", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthchéimseata" }, { "english": "close order", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlútheagar" }, { "english": "solid", "tags": [ "adjective" ], "word": "dlúthógach" }, { "english": "solidarism", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlúthpháirtíochas" }, { "english": "solidarity", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthpháirtíocht" }, { "english": "solid angle", "tags": [ "feminine" ], "word": "dlúthuillinn" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "dlúth" }, "expansion": "Old Irish dlúth", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*dluti-" }, "expansion": "Proto-Celtic *dluti-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θλάω", "t": "to bruise" }, "expansion": "Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φλάω" }, "expansion": "φλάω (phláō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Irish dlúth, from Proto-Celtic *dluti-, of uncertain ultimate origin, but possibly sharing a Proto-Indo-European root with Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”); also compare φλάω (phláō).", "forms": [ { "form": "dlúith", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dlúithe", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dlúithe", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dhlútha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dlúithe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dlútha", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dhlútha", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "níos dlúithe", "source": "declension", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "is dlúithe", "source": "declension", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "dlútha", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "comparative", "14": "dlúithe", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "genitive singular masculine", "4": "dlúith", "5": "genitive singular feminine", "6": "dlúithe", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "plural", "head": "" }, "expansion": "dlúth (genitive singular masculine dlúith, genitive singular feminine dlúithe, plural dlútha, comparative dlúithe)", "name": "head" }, { "args": { "comp": "dlúithe", "gsf": "dlúithe", "gsm": "dlúith", "pl": "~a" }, "expansion": "dlúth (genitive singular masculine dlúith, genitive singular feminine dlúithe, plural dlútha, comparative dlúithe)", "name": "ga-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "lúth", "gsf": "lúithe", "gsm": "lúith", "pl": "~a" }, "name": "ga-decl-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "close, compact" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "compact", "compact" ] ] }, { "glosses": [ "dense, solid" ], "links": [ [ "dense", "dense" ], [ "solid", "solid" ] ] }, { "glosses": [ "close, tight" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "tight", "tight" ] ] }, { "glosses": [ "near" ], "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "intense, earnest" ], "links": [ [ "intense", "intense" ], [ "earnest", "earnest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "synonyms": [ { "word": "dlúthach" } ], "word": "dlúth" } { "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "warp-setter", "tags": [ "masculine" ], "word": "dlúthadóir" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "dlúth" }, "expansion": "Old Irish dlúth", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*dluti-" }, "expansion": "Proto-Celtic *dluti-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θλάω", "t": "to bruise" }, "expansion": "Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φλάω" }, "expansion": "φλάω (phláō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Irish dlúth, from Proto-Celtic *dluti-, of uncertain ultimate origin, but possibly sharing a Proto-Indo-European root with Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”); also compare φλάω (phláō).", "forms": [ { "form": "dlúith", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a dhlúith", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "dlúith", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an dlúth", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "an dlúith", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don dlúth", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "dlúith", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "dlúth m (genitive singular dlúith)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "dlúith", "3": "-" }, "expansion": "dlúth m (genitive singular dlúith)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "lúth", "3": "lúith" }, "name": "ga-decl-m1-nopl" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ga:Weaving" ], "glosses": [ "warp" ], "links": [ [ "weaving", "weaving#Noun" ], [ "warp", "warp" ] ], "raw_glosses": [ "(weaving, etc.) warp" ], "synonyms": [ { "word": "deilbh" } ], "tags": [ "masculine", "usually" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles", "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "dlúth" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "dlúthaigh" }, "expansion": "dlúthaigh", "name": "m" } ], "etymology_text": "See dlúthaigh.", "forms": [ { "form": "dlúthann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "dlúthfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "dlúthadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dlúta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúthaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dlúthann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dlúthaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dlúthann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dlúthann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dlúthaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dhlúthas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "dlútar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "dhlúth mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dhlúthas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dhlúth tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúth sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúth muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúth sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúthabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúth siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúth", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar dhlúth", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "dhlúthainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ndlúthainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dhlútá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndlútᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúthadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndlúthaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndlúthadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dhlúthadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndlúthadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúthaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dhlútaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ndlúta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dlúthfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "dlúthfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "dlúthfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dlúthfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "dlúthfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "dlúthfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dlúthfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dlúthfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dhlúthfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "dlúthfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "dhlúthfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ndlúthfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndlúthfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dhlúthfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dhlúthfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndlúthfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndlúthfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dhlúthfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndlúthfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dhlúthfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dhlúthfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndlúthfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dhlúthfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ndlúthfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "dhlúthfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ndlúthfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ndlútha mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlúthad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlúthair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndlúthaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútha siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndlúthaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndlútar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlútá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndlúthaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlúthaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndlúthadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndlútaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "dlúthaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dlúth", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dlúthadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dlúthaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dlúthaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dlúthaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dlúthaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "dlútar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "dlúthadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dlúta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "dlúta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "dlúthann", "5": "future analytic", "6": "dlúthfaidh", "7": "verbal noun", "8": "dlúthadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "dlúth (present analytic dlúthann, future analytic dlúthfaidh, verbal noun dlúthadh, past participle dlúta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~faidh", "pp": "dlúta", "pres": "~ann", "vn": "~adh" }, "expansion": "dlúth (present analytic dlúthann, future analytic dlúthfaidh, verbal noun dlúthadh, past participle dlúta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "lú", "3": "th", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to compress, tighten", "word": "dlúthaigh" } ], "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "Alternative form of dlúthaigh (“to compress, tighten”)" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "dlúthaigh", "dlúthaigh#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) Alternative form of dlúthaigh (“to compress, tighten”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "dlúth" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dlúth", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "dhlúth", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "ndlúth", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun" }, "expansion": "dlúth", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "dlú" } ], "glosses": [ "Alternative form of dlú" ], "links": [ [ "dlú", "dlú#Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuːh/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠlˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠl̪ˠuː/", "tags": [ "Connacht", "Ulster" ] }, { "ipa": "/d̪ˠəˈluː/", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "dlúth" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.