"dixebrar" meaning in All languages combined

See dixebrar on Wiktionary

Verb [Asturian]

Etymology: From Vulgar Latin *dissēperāre, from Late Latin dissēparāre, present active infinitive of dissēparō, from Latin dis- + sēparō. Cognate to Italian disceverare, Old Spanish dessebrar, Old French dessevrer. Cf. also Galician xebrar, Old Spanish exebrar, Occitan sebrar, French sevrer. Compare the borrowing separar. Etymology templates: {{inh|ast|VL.|*dissēperāre}} Vulgar Latin *dissēperāre, {{inh|ast|LL.|dissēparāre}} Late Latin dissēparāre, {{m|la|dissēparō}} dissēparō, {{inh|ast|la|dis-}} Latin dis-, {{m|la|sēparō}} sēparō, {{cog|it|disceverare}} Italian disceverare, {{cog|osp|dessebrar}} Old Spanish dessebrar, {{cog|fro|dessevrer}} Old French dessevrer, {{m|gl|xebrar}} xebrar, {{m|osp|exebrar}} exebrar, {{m|oc|sebrar}} sebrar, {{m|fr|sevrer}} sevrer, {{m|ast|separar}} separar Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|dixebro|past participle|dixebráu|head=}} dixebrar (first-person singular indicative present dixebro, past participle dixebráu) Inflection templates: {{ast-conj-ar|dixebr}} Forms: dixebro [first-person, indicative, present, singular], dixebráu [participle, past], no-table-tags [table-tags], dixebrar [infinitive], dixebrando [gerund], m dixebráu [participle, past], f dixebrada [participle, past], n dixebrao [participle, past], m pl dixebraos [participle, past], f pl dixebraes [participle, past], dixebro [first-person, indicative, present, singular], dixebres [indicative, present, second-person, singular], dixebra [indicative, present, singular, third-person], dixebramos [first-person, indicative, plural, present], dixebráis [indicative, plural, present, second-person], dixebren [indicative, plural, present, third-person], dixebraba [first-person, imperfect, indicative, singular], dixebrabes [imperfect, indicative, second-person, singular], dixebraba [imperfect, indicative, singular, third-person], dixebrábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], dixebrábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], dixebrabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], dixebrabais [imperfect, indicative, plural, second-person], dixebraben [imperfect, indicative, plural, third-person], dixebré [first-person, indicative, preterite, singular], dixebrasti [indicative, preterite, second-person, singular], dixebresti [indicative, preterite, second-person, singular], dixebró [indicative, preterite, singular, third-person], dixebremos [first-person, indicative, plural, preterite], dixebrastis [indicative, plural, preterite, second-person], dixebrestis [indicative, plural, preterite, second-person], dixebraron [indicative, plural, preterite, third-person], dixebrare [first-person, indicative, pluperfect, singular], dixebrara [first-person, indicative, pluperfect, singular], dixebrares [indicative, pluperfect, second-person, singular], dixebraras [indicative, pluperfect, second-person, singular], dixebrare [indicative, pluperfect, singular, third-person], dixebrara [indicative, pluperfect, singular, third-person], dixebráremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], dixebráramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], dixebrareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], dixebrarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], dixebraren [indicative, pluperfect, plural, third-person], dixebraran [indicative, pluperfect, plural, third-person], dixebraré [first-person, future, indicative, singular], dixebrarás [future, indicative, second-person, singular], dixebrará [future, indicative, singular, third-person], dixebraremos [first-person, future, indicative, plural], dixebraréis [future, indicative, plural, second-person], dixebrarán [future, indicative, plural, third-person], dixebraría [conditional, first-person, indicative, singular], dixebraríes [conditional, indicative, second-person, singular], dixebraría [conditional, indicative, singular, third-person], dixebraríemos [conditional, first-person, indicative, plural], dixebraríamos [conditional, first-person, indicative, plural], dixebraríeis [conditional, indicative, plural, second-person], dixebraríais [conditional, indicative, plural, second-person], dixebraríen [conditional, indicative, plural, third-person], dixebre [first-person, present, singular, subjunctive], dixebres [present, second-person, singular, subjunctive], dixebras [present, second-person, singular, subjunctive], dixebre [present, singular, subjunctive, third-person], dixebremos [first-person, plural, present, subjunctive], dixebréis [plural, present, second-person, subjunctive], dixebren [plural, present, subjunctive, third-person], dixebran [plural, present, subjunctive, third-person], dixebrare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dixebrara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dixebrares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dixebraras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dixebrare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dixebrara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dixebráremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dixebráramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dixebrareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dixebrarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dixebraren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], dixebraran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], dixebra [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], dixebrái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to differentiate
    Sense id: en-dixebrar-ast-verb-sJh4cEzv Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 27 39 34
  2. (reflexive) to differ Tags: reflexive
    Sense id: en-dixebrar-ast-verb-1~5Zzakk Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 27 39 34
  3. to separate, to set the limit of a property
    Sense id: en-dixebrar-ast-verb-NRbZcz5K Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 27 39 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: xebrar Derived forms: dixebra Related terms: separar

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for dixebrar meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dixebra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "VL.",
        "3": "*dissēperāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *dissēperāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "LL.",
        "3": "dissēparāre"
      },
      "expansion": "Late Latin dissēparāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dissēparō"
      },
      "expansion": "dissēparō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "dis-"
      },
      "expansion": "Latin dis-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sēparō"
      },
      "expansion": "sēparō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "disceverare"
      },
      "expansion": "Italian disceverare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "dessebrar"
      },
      "expansion": "Old Spanish dessebrar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "dessevrer"
      },
      "expansion": "Old French dessevrer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "xebrar"
      },
      "expansion": "xebrar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "exebrar"
      },
      "expansion": "exebrar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "sebrar"
      },
      "expansion": "sebrar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sevrer"
      },
      "expansion": "sevrer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "separar"
      },
      "expansion": "separar",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *dissēperāre, from Late Latin dissēparāre, present active infinitive of dissēparō, from Latin dis- + sēparō. Cognate to Italian disceverare, Old Spanish dessebrar, Old French dessevrer. Cf. also Galician xebrar, Old Spanish exebrar, Occitan sebrar, French sevrer. Compare the borrowing separar.",
  "forms": [
    {
      "form": "dixebro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m dixebráu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f dixebrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n dixebrao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl dixebraos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl dixebraes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebresti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "dixebro",
        "5": "past participle",
        "6": "dixebráu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dixebrar (first-person singular indicative present dixebro, past participle dixebráu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dixebr"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "separar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to differentiate"
      ],
      "id": "en-dixebrar-ast-verb-sJh4cEzv",
      "links": [
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to differ"
      ],
      "id": "en-dixebrar-ast-verb-1~5Zzakk",
      "links": [
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to differ"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate, to set the limit of a property"
      ],
      "id": "en-dixebrar-ast-verb-NRbZcz5K",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "xebrar"
    }
  ],
  "word": "dixebrar"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Late Latin",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms derived from Vulgar Latin",
    "Asturian terms inherited from Late Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Asturian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dixebra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "VL.",
        "3": "*dissēperāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *dissēperāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "LL.",
        "3": "dissēparāre"
      },
      "expansion": "Late Latin dissēparāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dissēparō"
      },
      "expansion": "dissēparō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "dis-"
      },
      "expansion": "Latin dis-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sēparō"
      },
      "expansion": "sēparō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "disceverare"
      },
      "expansion": "Italian disceverare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "dessebrar"
      },
      "expansion": "Old Spanish dessebrar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "dessevrer"
      },
      "expansion": "Old French dessevrer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "xebrar"
      },
      "expansion": "xebrar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "exebrar"
      },
      "expansion": "exebrar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "sebrar"
      },
      "expansion": "sebrar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sevrer"
      },
      "expansion": "sevrer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "separar"
      },
      "expansion": "separar",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *dissēperāre, from Late Latin dissēparāre, present active infinitive of dissēparō, from Latin dis- + sēparō. Cognate to Italian disceverare, Old Spanish dessebrar, Old French dessevrer. Cf. also Galician xebrar, Old Spanish exebrar, Occitan sebrar, French sevrer. Compare the borrowing separar.",
  "forms": [
    {
      "form": "dixebro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m dixebráu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f dixebrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n dixebrao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl dixebraos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl dixebraes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebresti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dixebrái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "dixebro",
        "5": "past participle",
        "6": "dixebráu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dixebrar (first-person singular indicative present dixebro, past participle dixebráu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dixebr"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "separar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to differentiate"
      ],
      "links": [
        [
          "differentiate",
          "differentiate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to differ"
      ],
      "links": [
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to differ"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to separate, to set the limit of a property"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xebrar"
    }
  ],
  "word": "dixebrar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.