See divulgâcher on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "divulguer", "3": "gâcher" }, "expansion": "Blend of divulguer + gâcher", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Blend of divulguer + gâcher.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "divulgâcher", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "divulgâchant", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "divulgâchant", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "divulgâché", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "divulgâché", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchait", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchait", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchaient", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchaient", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchai", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "divulgâchai", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "divulgâchas", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchas", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcha", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcha", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchâmes", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "divulgâchâmes", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "divulgâchâtes", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchâtes", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchèrent", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchèrent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherai", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherai", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâcheras", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcheras", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchera", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchera", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherons", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâcherons", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâcherez", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcherez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcheront", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcheront", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherait", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherait", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "divulgâcherions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "divulgâcheriez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcheriez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcheraient", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcheraient", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchasse", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchasse", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchasses", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchasses", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchât", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchât", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchassions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassiez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassiez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassent", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchassent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "divulgâcher", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French blends", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quebec French", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "\"You have an odd look about you. What are you thinking about?\"\n\"The circus.\"\n\"How was it?\"\n\"Great. I might give up journalism and become an animal tamer... You'll read all about it tomorrow morning in my article.\"\n\"Never! I'm not going to spoil my enjoyment of the show – divulgâcher, as they say in Quebec.\"", "ref": "2018, François-Henri Soulié, Le présent n'a plus le temps, →ISBN:", "text": "– Tu as l’air bizarre. À quoi tu penses ?\n– Au cirque.\n– C’était comment ?\n– Génial. Pas impossible que je laisse tomber le journalisme pour devenir dompteur... Tu liras tout, demain matin, dans mon papier.\n– Jamais de la vie ! Je vais pas me divulgâcher le plaisir du spectacle, comme ils disent au pays des castors.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spoil (by revealing information prematurely)" ], "id": "en-divulgâcher-fr-verb-VCepvYww", "links": [ [ "spoil", "spoil" ] ], "raw_glosses": [ "(Quebec, neologism) to spoil (by revealing information prematurely)" ], "synonyms": [ { "word": "spoiler" } ], "tags": [ "Quebec", "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/" }, { "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divulgâcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav.ogg" } ], "word": "divulgâcher" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "divulguer", "3": "gâcher" }, "expansion": "Blend of divulguer + gâcher", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Blend of divulguer + gâcher.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "divulgâcher", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "divulgâchant", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "divulgâchant", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "divulgâché", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "divulgâché", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchait", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchait", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchaient", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchaient", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchai", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "divulgâchai", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "divulgâchas", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchas", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcha", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcha", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchâmes", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "divulgâchâmes", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "divulgâchâtes", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchâtes", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchèrent", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchèrent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherai", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherai", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "divulgâcheras", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcheras", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchera", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchera", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherons", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâcherons", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "divulgâcherez", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcherez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcheront", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcheront", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherais", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâcherait", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherait", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcherions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "divulgâcherions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "divulgâcheriez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcheriez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâcheraient", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "divulgâcheraient", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâches", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchiez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchasse", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchasse", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchasses", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchasses", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchât", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchât", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchassions", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassions", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassiez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassiez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâchassent", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "divulgâchassent", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡaʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâche", "ipa": "/di.vyl.ɡɑʃ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchons", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "divulgâchez", "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "divulgâcher", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 4-syllable words", "French blends", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French neologisms", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with quotations", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quebec French" ], "examples": [ { "english": "\"You have an odd look about you. What are you thinking about?\"\n\"The circus.\"\n\"How was it?\"\n\"Great. I might give up journalism and become an animal tamer... You'll read all about it tomorrow morning in my article.\"\n\"Never! I'm not going to spoil my enjoyment of the show – divulgâcher, as they say in Quebec.\"", "ref": "2018, François-Henri Soulié, Le présent n'a plus le temps, →ISBN:", "text": "– Tu as l’air bizarre. À quoi tu penses ?\n– Au cirque.\n– C’était comment ?\n– Génial. Pas impossible que je laisse tomber le journalisme pour devenir dompteur... Tu liras tout, demain matin, dans mon papier.\n– Jamais de la vie ! Je vais pas me divulgâcher le plaisir du spectacle, comme ils disent au pays des castors.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spoil (by revealing information prematurely)" ], "links": [ [ "spoil", "spoil" ] ], "raw_glosses": [ "(Quebec, neologism) to spoil (by revealing information prematurely)" ], "synonyms": [ { "word": "spoiler" } ], "tags": [ "Quebec", "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.vyl.ɡa.ʃe/" }, { "ipa": "/di.vyl.ɡɑ.ʃe/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divulgâcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-divulg%C3%A2cher.wav.ogg" } ], "word": "divulgâcher" }
Download raw JSONL data for divulgâcher meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.