"disembodied" meaning in All languages combined

See disembodied on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /dɪsɪmˈbɒdiːd/ [UK] Audio: Disembodied.wav Forms: more disembodied [comparative], most disembodied [superlative]
Head templates: {{en-adj}} disembodied (comparative more disembodied, superlative most disembodied)
  1. Having no material body, immaterial; incorporeal or insubstantial. Translations (having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial): désincarné (French), körperlos (German), geisterhaft (German), άυλος (áylos) [masculine] (Greek), disincarnato (Italian), bezcielesny (Polish), asomatyczny (Polish), nenstöfik (Volapük)
    Sense id: en-disembodied-en-adj-ckILDOZU Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Volapük translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 72 22 6 Disambiguation of Entries with translation boxes: 81 13 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 21 5 Disambiguation of Pages with entries: 85 10 5 Disambiguation of Terms with French translations: 75 15 10 Disambiguation of Terms with German translations: 69 20 11 Disambiguation of Terms with Greek translations: 65 26 8 Disambiguation of Terms with Italian translations: 80 14 6 Disambiguation of Terms with Polish translations: 52 39 9 Disambiguation of Terms with Volapük translations: 79 14 7 Disambiguation of 'having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial': 91 9
  2. Of a body part, separated from the body.
    Sense id: en-disembodied-en-adj-SqBD6NQl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disembodiedly, disembodiedness

Verb [English]

IPA: /dɪsɪmˈbɒdiːd/ [UK] Audio: Disembodied.wav
Head templates: {{head|en|verb form}} disembodied
  1. simple past and past participle of disembody Tags: form-of, participle, past Form of: disembody
    Sense id: en-disembodied-en-verb-E87yOLzL
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "disembodied",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disembody"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of disembody"
      ],
      "id": "en-disembodied-en-verb-E87yOLzL",
      "links": [
        [
          "disembody",
          "disembody#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsɪmˈbɒdiːd/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "Disembodied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "disembodied"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disembodiedly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disembodiedness"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more disembodied",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most disembodied",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disembodied (comparative more disembodied, superlative most disembodied)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 22 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 13 7",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 14 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, Thomas Hardy, chapter XIX, in Far from the Madding Crowd. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Smith, Elder & Co., […], →OCLC:",
          "text": "Silence has sometimes a remarkable power of showing itself as the disembodied soul of feeling wandering without its carcase, and it is then more impressive than speech.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1919, W[illiam] Somerset Maugham, chapter XXI, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:",
          "text": "“[W]hen it's over you feel so extraordinarily pure. You feel like a disembodied spirit, immaterial; and you seem to be able to touch beauty as though it were a palpable thing; and you feel an intimate communion with the breeze, and with the trees breaking into leaf, and with the iridescence of the river. […]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, chapter VIII, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
          "text": "You'd have thought that this Wickham would have learned at her mother's knee that the last thing a fellow in a highly nervous condition wants, when he's searching someone's room, is a disembodied voice in his immediate ear asking him how he's getting on. The upshot, I need scarcely say, was that I came down like a sack of coals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1988 June 2, “Disembodied Melodies”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Fans who weren't able to get to the Vladimir Horowitz concert at Carnegie Hall might still be able to hear Mr. Horowitz “live,”—if the maestro were willing to play on the computerized piano. Later audiences could sit in the hall and listen to the same piano repeat the same performance by a now-disembodied performer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Donella Meadows, Jorgen Randers, Dennis Meadows, “The Driving Force: Exponential Growth”, in Limits to Growth: The 30-Year Update, →ISBN:",
          "text": "Information is a wonderful, valuable, disembodied commodity, but it is typically stored in a desktop computer that, as of 1997, was made from 55 pounds of plastic, metal, glass, and silicon; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having no material body, immaterial; incorporeal or insubstantial."
      ],
      "id": "en-disembodied-en-adj-ckILDOZU",
      "links": [
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "immaterial",
          "immaterial"
        ],
        [
          "incorporeal",
          "incorporeal"
        ],
        [
          "insubstantial",
          "insubstantial"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "word": "désincarné"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "word": "körperlos"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "word": "geisterhaft"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "áylos",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "άυλος"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "word": "disincarnato"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "word": "bezcielesny"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "word": "asomatyczny"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
          "word": "nenstöfik"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Harvey Danger (lyrics and music), “Old Hat”, in Where Have All the Merrymakers Gone?:",
          "text": "Disembodied ringlets from hair that look like yours",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a body part, separated from the body."
      ],
      "id": "en-disembodied-en-adj-SqBD6NQl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsɪmˈbɒdiːd/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "Disembodied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "disembodied"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Volapük translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "disembodied",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disembody"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of disembody"
      ],
      "links": [
        [
          "disembody",
          "disembody#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsɪmˈbɒdiːd/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "Disembodied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "disembodied"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Volapük translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disembodiedly"
    },
    {
      "word": "disembodiedness"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more disembodied",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most disembodied",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disembodied (comparative more disembodied, superlative most disembodied)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, Thomas Hardy, chapter XIX, in Far from the Madding Crowd. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Smith, Elder & Co., […], →OCLC:",
          "text": "Silence has sometimes a remarkable power of showing itself as the disembodied soul of feeling wandering without its carcase, and it is then more impressive than speech.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1919, W[illiam] Somerset Maugham, chapter XXI, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:",
          "text": "“[W]hen it's over you feel so extraordinarily pure. You feel like a disembodied spirit, immaterial; and you seem to be able to touch beauty as though it were a palpable thing; and you feel an intimate communion with the breeze, and with the trees breaking into leaf, and with the iridescence of the river. […]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, chapter VIII, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
          "text": "You'd have thought that this Wickham would have learned at her mother's knee that the last thing a fellow in a highly nervous condition wants, when he's searching someone's room, is a disembodied voice in his immediate ear asking him how he's getting on. The upshot, I need scarcely say, was that I came down like a sack of coals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1988 June 2, “Disembodied Melodies”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Fans who weren't able to get to the Vladimir Horowitz concert at Carnegie Hall might still be able to hear Mr. Horowitz “live,”—if the maestro were willing to play on the computerized piano. Later audiences could sit in the hall and listen to the same piano repeat the same performance by a now-disembodied performer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Donella Meadows, Jorgen Randers, Dennis Meadows, “The Driving Force: Exponential Growth”, in Limits to Growth: The 30-Year Update, →ISBN:",
          "text": "Information is a wonderful, valuable, disembodied commodity, but it is typically stored in a desktop computer that, as of 1997, was made from 55 pounds of plastic, metal, glass, and silicon; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having no material body, immaterial; incorporeal or insubstantial."
      ],
      "links": [
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "immaterial",
          "immaterial"
        ],
        [
          "incorporeal",
          "incorporeal"
        ],
        [
          "insubstantial",
          "insubstantial"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997, Harvey Danger (lyrics and music), “Old Hat”, in Where Have All the Merrymakers Gone?:",
          "text": "Disembodied ringlets from hair that look like yours",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a body part, separated from the body."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsɪmˈbɒdiːd/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "Disembodied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Disembodied.wav/Disembodied.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "word": "désincarné"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "word": "körperlos"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "word": "geisterhaft"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "áylos",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άυλος"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "word": "disincarnato"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "word": "bezcielesny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "word": "asomatyczny"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial",
      "word": "nenstöfik"
    }
  ],
  "word": "disembodied"
}

Download raw JSONL data for disembodied meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.