See discours on Wiktionary
Download JSON data for discours meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "discourses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "discours (plural discourses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "discourse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1580, Leonardo Phioravanti, translated by Iohn Hester, A Short Discours of the Excellent Doctour and Knight, Maister Leonardo Phioravanti Bolognese vppon Chirurgerie. […], London: […] Thomas East, title page",
"text": "A SHORT DISCOURS Of the excellent Doctour and Knight,maiſter Leonardo phioravanti bolognese vppon Chirurgerie.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1598], Iohn Huighen van Linschoten, translated by [William Phillip], Iohn Huighen van Linschoten. His Discours of Voyages into yͤ Easte & West Indies. […], London: […] [John Windet for] Iohn Wolfe […], title page",
"text": "IOHN HVIGHEN VAN LINSCHOTEN. his Diſcours of Voyages into yͤ Easte & West Indies.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of discourse."
],
"id": "en-discours-en-noun-OjTv3n1U",
"links": [
[
"discourse",
"discourse#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "discours"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "discoursanalyse"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "deeskoers",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: deeskoers",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: deeskoers (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "discours"
},
"expansion": "Middle French discours",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "discursus"
},
"expansion": "Latin discursus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French discours, from Latin discursus.",
"forms": [
{
"form": "discoursen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discoursje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "discoursje"
},
"expansion": "discours n (plural discoursen, diminutive discoursje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dis‧cours"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"discourse (way of thinking involving certain concepts and terms)"
],
"id": "en-discours-nl-noun-oYx-wxEM",
"links": [
[
"discourse",
"discourse#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Who also understands this exposition, will know that only dactylic hexameter is familiar to me and nothing else, give me liberty!",
"text": "Wie ook deze discours snapt, zal weten dat mij slechts dactylisch hexameter vertrouwd is en niets anders, geef me toch vrijheid!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"discourse (exposition of some length)"
],
"id": "en-discours-nl-noun-iFMkTIyG",
"links": [
[
"discourse",
"discourse#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
},
{
"audio": "Nl-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-discours.ogg/Nl-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-discours.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vertoog"
}
],
"word": "discours"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "discours",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French discours",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "discours"
},
"expansion": "Inherited from Middle French discours",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cours"
},
"expansion": "cours",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "discursus",
"4": "",
"5": "the act of running about"
},
"expansion": "Late Latin discursus (“the act of running about”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "discurrō",
"4": "",
"5": "run about"
},
"expansion": "Latin discurrō (“run about”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "",
"4": "apart"
},
"expansion": "dis- (“apart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "currō",
"3": "",
"4": "run"
},
"expansion": "currō (“run”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "discourse"
},
"expansion": "English discourse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir le respire court et le discours égaré"
},
{
"word": "discours de haine"
},
{
"word": "discours direct"
},
{
"word": "discours indirect"
},
{
"word": "partie du discours"
}
],
"glosses": [
"oral presentation; discourse; speech; oration"
],
"id": "en-discours-fr-noun-ZUGKkZA5",
"links": [
[
"oral",
"oral"
],
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"oration",
"oration"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dis.kuʁ/"
},
{
"audio": "Fr-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-discours.ogg/Fr-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Fr-discours.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "discours"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "discours"
},
"expansion": "French: discours",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: discours"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "discursus"
},
"expansion": "Late Latin discursus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin discursus.",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "discours",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "discours"
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"speech; discourse"
],
"id": "en-discours-frm-noun-VZ-ON-Q3",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "discours"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "frm",
"3": "discours"
},
"expansion": "Middle French discours",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "discursus",
"4": "",
"5": "the act of running about"
},
"expansion": "Late Latin discursus (“the act of running about”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French discours, from Late Latin discursus (“the act of running about”).",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "discours",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "discours"
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to make a speech",
"word": "faithe un discours"
}
],
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-discours-nrm-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) speech"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "discours"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/uːr"
],
"derived": [
{
"word": "discoursanalyse"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "deeskoers",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: deeskoers",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: deeskoers (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "discours"
},
"expansion": "Middle French discours",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "discursus"
},
"expansion": "Latin discursus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French discours, from Latin discursus.",
"forms": [
{
"form": "discoursen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discoursje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "discoursje"
},
"expansion": "discours n (plural discoursen, diminutive discoursje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dis‧cours"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"discourse (way of thinking involving certain concepts and terms)"
],
"links": [
[
"discourse",
"discourse#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who also understands this exposition, will know that only dactylic hexameter is familiar to me and nothing else, give me liberty!",
"text": "Wie ook deze discours snapt, zal weten dat mij slechts dactylisch hexameter vertrouwd is en niets anders, geef me toch vrijheid!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"discourse (exposition of some length)"
],
"links": [
[
"discourse",
"discourse#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
},
{
"audio": "Nl-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-discours.ogg/Nl-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-discours.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vertoog"
}
],
"word": "discours"
}
{
"forms": [
{
"form": "discourses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "discours (plural discourses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "discourse"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1580, Leonardo Phioravanti, translated by Iohn Hester, A Short Discours of the Excellent Doctour and Knight, Maister Leonardo Phioravanti Bolognese vppon Chirurgerie. […], London: […] Thomas East, title page",
"text": "A SHORT DISCOURS Of the excellent Doctour and Knight,maiſter Leonardo phioravanti bolognese vppon Chirurgerie.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1598], Iohn Huighen van Linschoten, translated by [William Phillip], Iohn Huighen van Linschoten. His Discours of Voyages into yͤ Easte & West Indies. […], London: […] [John Windet for] Iohn Wolfe […], title page",
"text": "IOHN HVIGHEN VAN LINSCHOTEN. his Diſcours of Voyages into yͤ Easte & West Indies.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of discourse."
],
"links": [
[
"discourse",
"discourse#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "discours"
}
{
"derived": [
{
"word": "avoir le respire court et le discours égaré"
},
{
"word": "discours de haine"
},
{
"word": "discours direct"
},
{
"word": "discours indirect"
},
{
"word": "partie du discours"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "discours",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French discours",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "discours"
},
"expansion": "Inherited from Middle French discours",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cours"
},
"expansion": "cours",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "discursus",
"4": "",
"5": "the act of running about"
},
"expansion": "Late Latin discursus (“the act of running about”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "discurrō",
"4": "",
"5": "run about"
},
"expansion": "Latin discurrō (“run about”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "",
"4": "apart"
},
"expansion": "dis- (“apart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "currō",
"3": "",
"4": "run"
},
"expansion": "currō (“run”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "discourse"
},
"expansion": "English discourse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Late Latin",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"oral presentation; discourse; speech; oration"
],
"links": [
[
"oral",
"oral"
],
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"oration",
"oration"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dis.kuʁ/"
},
{
"audio": "Fr-discours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-discours.ogg/Fr-discours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Fr-discours.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "discours"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "discours"
},
"expansion": "French: discours",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: discours"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "discursus"
},
"expansion": "Late Latin discursus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin discursus.",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "discours",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "discours"
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Late Latin",
"Middle French terms derived from Late Latin"
],
"glosses": [
"speech; discourse"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"discourse",
"discourse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "discours"
}
{
"derived": [
{
"english": "to make a speech",
"word": "faithe un discours"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "frm",
"3": "discours"
},
"expansion": "Middle French discours",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "discursus",
"4": "",
"5": "the act of running about"
},
"expansion": "Late Latin discursus (“the act of running about”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French discours, from Late Latin discursus (“the act of running about”).",
"forms": [
{
"form": "discours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "discours",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "discours"
},
"expansion": "discours m (plural discours)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms borrowed from Middle French",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman terms derived from Middle French"
],
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) speech"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "discours"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.