See dilectus on Wiktionary
Download JSON data for dilectus meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dileto"
},
"expansion": "Portuguese: dileto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: dileto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dilecto"
},
"expansion": "Spanish: dilecto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: dilecto"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dīligō",
"3": "",
"4": "I esteem, love, select"
},
"expansion": "dīligō (“I esteem, love, select”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of dīligō (“I esteem, love, select”).",
"forms": [
{
"form": "dīlēctus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dīlēctissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīlēctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēcte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus",
"sup": "dīlēctissimus"
},
"expansion": "dīlēctus (feminine dīlēcta, neuter dīlēctum, superlative dīlēctissimus); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 29 17 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows? (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.31.2",
"text": "quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "I esteem, love, select",
"word": "dīligō"
}
],
"glosses": [
"having been esteemed, loved, beloved"
],
"id": "en-dilectus-la-verb-78I68HmU",
"links": [
[
"esteemed",
"esteemed"
],
[
"loved",
"loved"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"word": "dilectus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dīligō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"lit": "selection",
"pos2": "action noun suffix",
"t1": "I esteem, love, select"
},
"expansion": "dīligō (“I esteem, love, select”) + -tus (action noun suffix), literally “selection”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dīligō (“I esteem, love, select”) + -tus (action noun suffix), literally “selection”.",
"forms": [
{
"form": "dīlēctus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīlēctus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus<4>"
},
"expansion": "dīlēctus m (genitive dīlēctūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 27 8 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 17 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 24 9 21",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"selection, choice, distinction"
],
"id": "en-dilectus-la-noun-hpyPxmok",
"links": [
[
"selection",
"selection"
],
[
"choice",
"choice"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 29 17 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Multis de causis Caesar maiorem Galliae motum expectans per Marcum Silanum, Gaium Antistium Reginum, Titum Sextium legatos dilectum habere instituit\nCaesar, expecting for many reasons a greater commotion in Gaul, resolves to hold a levy by the means of M. Silanus C. Antistius Reginus, and T. Sextius, his lieutenants.\n(Caesar, De bello gallico, VI 1)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"levy, draft, conscription"
],
"id": "en-dilectus-la-noun-DlghfgG-",
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"draft",
"draft"
],
[
"conscription",
"conscription"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 29 17 27",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enlistment"
],
"id": "en-dilectus-la-noun-KhDNh8Zl",
"links": [
[
"enlistment",
"enlistment"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"word": "dilectus"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dileto"
},
"expansion": "Portuguese: dileto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: dileto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dilecto"
},
"expansion": "Spanish: dilecto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: dilecto"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dīligō",
"3": "",
"4": "I esteem, love, select"
},
"expansion": "dīligō (“I esteem, love, select”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of dīligō (“I esteem, love, select”).",
"forms": [
{
"form": "dīlēctus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dīlēctissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīlēctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēcte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēcta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus",
"sup": "dīlēctissimus"
},
"expansion": "dīlēctus (feminine dīlēcta, neuter dīlēctum, superlative dīlēctissimus); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows? (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.31.2",
"text": "quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "I esteem, love, select",
"word": "dīligō"
}
],
"glosses": [
"having been esteemed, loved, beloved"
],
"links": [
[
"esteemed",
"esteemed"
],
[
"loved",
"loved"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"word": "dilectus"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dīligō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"lit": "selection",
"pos2": "action noun suffix",
"t1": "I esteem, love, select"
},
"expansion": "dīligō (“I esteem, love, select”) + -tus (action noun suffix), literally “selection”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dīligō (“I esteem, love, select”) + -tus (action noun suffix), literally “selection”.",
"forms": [
{
"form": "dīlēctus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīlēctus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīlēctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīlēctus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīlēctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus<4>"
},
"expansion": "dīlēctus m (genitive dīlēctūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīlēctus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"selection, choice, distinction"
],
"links": [
[
"selection",
"selection"
],
[
"choice",
"choice"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Multis de causis Caesar maiorem Galliae motum expectans per Marcum Silanum, Gaium Antistium Reginum, Titum Sextium legatos dilectum habere instituit\nCaesar, expecting for many reasons a greater commotion in Gaul, resolves to hold a levy by the means of M. Silanus C. Antistius Reginus, and T. Sextius, his lieutenants.\n(Caesar, De bello gallico, VI 1)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"levy, draft, conscription"
],
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"draft",
"draft"
],
[
"conscription",
"conscription"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"enlistment"
],
"links": [
[
"enlistment",
"enlistment"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"word": "dilectus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dilectus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"dilectus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "dilectus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.