See deur on Wiktionary
Download JSON data for deur meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "deur"
},
"expansion": "Dutch deur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "duere"
},
"expansion": "duere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "duri"
},
"expansion": "Old Dutch duri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*durz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *durz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch deur, from Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer-.",
"forms": [
{
"form": "deure",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deurtjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "deurtjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "deure",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "deur (plural deure, diminutive deurtjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "deurtjie"
},
"expansion": "deur (plural deure, diminutive deurtjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 37 37 17",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-deur-af-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪør/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-deur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "door"
},
"expansion": "Dutch door",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "thuro"
},
"expansion": "Old Dutch thuro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*þurhw"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurhw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch door, from Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "preposition"
},
"expansion": "deur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 37 37 17",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"through"
],
"id": "en-deur-af-prep-nGcl3Caa",
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 0 95",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 37 17",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by (indicating an agent)"
],
"id": "en-deur-af-prep-BQaw0Kj7",
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪør/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-deur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "door"
},
"expansion": "Dutch door",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "thuro"
},
"expansion": "Old Dutch thuro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*þurhw"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurhw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch door, from Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adverb"
},
"expansion": "deur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"through"
],
"id": "en-deur-af-adv-nGcl3Caa",
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪør/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-deur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "deur"
},
"expansion": "Afrikaans: deur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: deur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "doro"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: doro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: doro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "dœr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: dœr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: dœr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "deur",
"3": "deer",
"4": "door"
},
"expansion": "Negerhollands: deur, deer, door",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: deur, deer, door"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "duere"
},
"expansion": "duere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "duri"
},
"expansion": "Old Dutch duri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dur"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*durz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *durz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-",
"4": "",
"5": "doorway, door, gate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”).",
"forms": [
{
"form": "deuren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "deurtje"
},
"expansion": "deur f (plural deuren, diminutive deurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"deur"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 0 25 45 1 1 20 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "West Flemish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "achterdeur"
},
{
"word": "autodeur"
},
{
"word": "bos hout voor de deur"
},
{
"word": "buiten de deur"
},
{
"word": "buitendeur"
},
{
"word": "dat doet de deur dicht"
},
{
"word": "deur-tot-deurreis"
},
{
"word": "deurbel"
},
{
"word": "deurbeleid"
},
{
"word": "deurbeslag"
},
{
"word": "deurduim"
},
{
"word": "deurgat"
},
{
"word": "deurgreep"
},
{
"word": "deurhamer"
},
{
"word": "deurhengsel"
},
{
"word": "deurklink"
},
{
"word": "deurklopper"
},
{
"word": "deurknop"
},
{
"word": "deurkozijn"
},
{
"word": "deurkruk"
},
{
"word": "deurmat"
},
{
"word": "deuropening"
},
{
"word": "deurpaneel"
},
{
"word": "deurpost"
},
{
"word": "deurraam"
},
{
"word": "deurring"
},
{
"word": "deurslot"
},
{
"word": "deurstijl"
},
{
"word": "deurstop"
},
{
"word": "draaideur"
},
{
"word": "kastdeur"
},
{
"word": "open deur"
},
{
"word": "tussendeur"
},
{
"word": "voordeur"
},
{
"word": "zijdeur"
}
],
"examples": [
{
"english": "She opened the door and stepped into the room.",
"text": "Ze opende de deur en stapte de kamer binnen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The door of the house was blue.",
"text": "De deur van het huis was blauw.",
"type": "example"
},
{
"english": "He knocked on the door.",
"text": "Hij klopte op de deur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-deur-nl-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"related": [
{
"word": "poort"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/døːr/"
},
{
"ipa": "[dʏːr]"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nl-deur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-deur.ogg/Nl-deur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Nl-deur.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "crocodile tears",
"word": "deòir nam breugan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "melancholy, tearful creature; poor desolate creature",
"word": "deòiridh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tearful, weeping; sad, mourning; dropping",
"word": "deurach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "dér"
},
"expansion": "Old Irish dér",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "deór",
"3": "",
"4": "tear; drop"
},
"expansion": "deór (“tear; drop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "deoir"
},
"expansion": "Irish deoir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*dakrom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *dakrom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "deigr"
},
"expansion": "Middle Welsh deigr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*dáḱru-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dáḱru-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dér, deór (“tear; drop”) (compare Irish deoir), from Proto-Celtic *dakrom (compare Middle Welsh deigr), from Proto-Indo-European *dáḱru-.",
"forms": [
{
"form": "deòir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "deòir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "deòir",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "deòir",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "deur m (genitive singular deòir, plural deòir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "deòir",
"pl": "deòir"
},
"expansion": "deur m (genitive singular deòir, plural deòir)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drop"
],
"id": "en-deur-gd-noun-2Q7pzPa-",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am weary from the tears that I have wept.",
"text": "Sgìth mise bho na deòir gu bheil mi a' caoineadh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tear, teardrop"
],
"id": "en-deur-gd-noun-Ygx-FLKn",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"teardrop",
"teardrop"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 81 12",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any small quantity of liquid"
],
"id": "en-deur-gd-noun-Q5GBqpNl",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 10 7 13 4 4 12 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "West Flemish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brine"
],
"id": "en-deur-gd-noun-PXOkrw6p",
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̥ʲiaɾ/"
}
],
"word": "deur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "dum",
"3": "duere"
},
"expansion": "Middle Dutch duere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "dōre"
},
"expansion": "dōre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "odt",
"3": "thuro"
},
"expansion": "Old Dutch thuro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "gem-pro",
"3": "*þurhw"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurhw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch duere, variant of dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "preposition"
},
"expansion": "deur",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"through"
],
"id": "en-deur-vls-prep-nGcl3Caa",
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"glosses": [
"by"
],
"id": "en-deur-vls-prep-p-LSbo0V",
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans prepositions",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms derived from Proto-Indo-European",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Indo-European",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links",
"West Flemish entries with incorrect language header",
"West Flemish lemmas",
"West Flemish prepositions",
"West Flemish terms derived from Middle Dutch",
"West Flemish terms derived from Old Dutch",
"West Flemish terms derived from Proto-Germanic",
"West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
"West Flemish terms inherited from Old Dutch",
"West Flemish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "deur"
},
"expansion": "Dutch deur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "duere"
},
"expansion": "duere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "duri"
},
"expansion": "Old Dutch duri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*durz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *durz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch deur, from Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer-.",
"forms": [
{
"form": "deure",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deurtjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "deurtjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "deure",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "deur (plural deure, diminutive deurtjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "deurtjie"
},
"expansion": "deur (plural deure, diminutive deurtjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪør/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-deur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans prepositions",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links",
"West Flemish entries with incorrect language header",
"West Flemish lemmas",
"West Flemish prepositions",
"West Flemish terms derived from Middle Dutch",
"West Flemish terms derived from Old Dutch",
"West Flemish terms derived from Proto-Germanic",
"West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
"West Flemish terms inherited from Old Dutch",
"West Flemish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "door"
},
"expansion": "Dutch door",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "thuro"
},
"expansion": "Old Dutch thuro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*þurhw"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurhw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch door, from Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "preposition"
},
"expansion": "deur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"through"
],
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"glosses": [
"by (indicating an agent)"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪør/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-deur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans prepositions",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links",
"West Flemish entries with incorrect language header",
"West Flemish lemmas",
"West Flemish prepositions",
"West Flemish terms derived from Middle Dutch",
"West Flemish terms derived from Old Dutch",
"West Flemish terms derived from Proto-Germanic",
"West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
"West Flemish terms inherited from Old Dutch",
"West Flemish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "door"
},
"expansion": "Dutch door",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "thuro"
},
"expansion": "Old Dutch thuro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*þurhw"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurhw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch door, from Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adverb"
},
"expansion": "deur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"through"
],
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪør/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-deur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-deur.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"West Flemish entries with incorrect language header",
"West Flemish lemmas",
"West Flemish prepositions",
"West Flemish terms derived from Middle Dutch",
"West Flemish terms derived from Old Dutch",
"West Flemish terms derived from Proto-Germanic",
"West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
"West Flemish terms inherited from Old Dutch",
"West Flemish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "achterdeur"
},
{
"word": "autodeur"
},
{
"word": "bos hout voor de deur"
},
{
"word": "buiten de deur"
},
{
"word": "buitendeur"
},
{
"word": "dat doet de deur dicht"
},
{
"word": "deur-tot-deurreis"
},
{
"word": "deurbel"
},
{
"word": "deurbeleid"
},
{
"word": "deurbeslag"
},
{
"word": "deurduim"
},
{
"word": "deurgat"
},
{
"word": "deurgreep"
},
{
"word": "deurhamer"
},
{
"word": "deurhengsel"
},
{
"word": "deurklink"
},
{
"word": "deurklopper"
},
{
"word": "deurknop"
},
{
"word": "deurkozijn"
},
{
"word": "deurkruk"
},
{
"word": "deurmat"
},
{
"word": "deuropening"
},
{
"word": "deurpaneel"
},
{
"word": "deurpost"
},
{
"word": "deurraam"
},
{
"word": "deurring"
},
{
"word": "deurslot"
},
{
"word": "deurstijl"
},
{
"word": "deurstop"
},
{
"word": "draaideur"
},
{
"word": "kastdeur"
},
{
"word": "open deur"
},
{
"word": "tussendeur"
},
{
"word": "voordeur"
},
{
"word": "zijdeur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "deur"
},
"expansion": "Afrikaans: deur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: deur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "doro"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: doro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: doro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "dœr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: dœr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: dœr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "deur",
"3": "deer",
"4": "door"
},
"expansion": "Negerhollands: deur, deer, door",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: deur, deer, door"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dōre"
},
"expansion": "Middle Dutch dōre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "duere"
},
"expansion": "duere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "duri"
},
"expansion": "Old Dutch duri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dur"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*durz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *durz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwer-",
"4": "",
"5": "doorway, door, gate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”).",
"forms": [
{
"form": "deuren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "deurtje"
},
"expansion": "deur f (plural deuren, diminutive deurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"deur"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "poort"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"Rhymes:Dutch/øːr",
"Rhymes:Dutch/øːr/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "She opened the door and stepped into the room.",
"text": "Ze opende de deur en stapte de kamer binnen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The door of the house was blue.",
"text": "De deur van het huis was blauw.",
"type": "example"
},
{
"english": "He knocked on the door.",
"text": "Hij klopte op de deur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/døːr/"
},
{
"ipa": "[dʏːr]"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nl-deur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-deur.ogg/Nl-deur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Nl-deur.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
"West Flemish entries with incorrect language header",
"West Flemish lemmas",
"West Flemish prepositions",
"West Flemish terms derived from Middle Dutch",
"West Flemish terms derived from Old Dutch",
"West Flemish terms derived from Proto-Germanic",
"West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
"West Flemish terms inherited from Old Dutch",
"West Flemish terms inherited from Proto-Germanic",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "crocodile tears",
"word": "deòir nam breugan"
},
{
"english": "melancholy, tearful creature; poor desolate creature",
"word": "deòiridh"
},
{
"english": "tearful, weeping; sad, mourning; dropping",
"word": "deurach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "dér"
},
"expansion": "Old Irish dér",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "deór",
"3": "",
"4": "tear; drop"
},
"expansion": "deór (“tear; drop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "deoir"
},
"expansion": "Irish deoir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*dakrom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *dakrom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "deigr"
},
"expansion": "Middle Welsh deigr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*dáḱru-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dáḱru-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dér, deór (“tear; drop”) (compare Irish deoir), from Proto-Celtic *dakrom (compare Middle Welsh deigr), from Proto-Indo-European *dáḱru-.",
"forms": [
{
"form": "deòir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "deòir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "deòir",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "deòir",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "deur m (genitive singular deòir, plural deòir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "deòir",
"pl": "deòir"
},
"expansion": "deur m (genitive singular deòir, plural deòir)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drop"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am weary from the tears that I have wept.",
"text": "Sgìth mise bho na deòir gu bheil mi a' caoineadh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tear, teardrop"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"teardrop",
"teardrop"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any small quantity of liquid"
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"brine"
],
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̥ʲiaɾ/"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"West Flemish entries with incorrect language header",
"West Flemish lemmas",
"West Flemish prepositions",
"West Flemish terms derived from Middle Dutch",
"West Flemish terms derived from Old Dutch",
"West Flemish terms derived from Proto-Germanic",
"West Flemish terms inherited from Middle Dutch",
"West Flemish terms inherited from Old Dutch",
"West Flemish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "dum",
"3": "duere"
},
"expansion": "Middle Dutch duere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "dōre"
},
"expansion": "dōre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "odt",
"3": "thuro"
},
"expansion": "Old Dutch thuro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "gem-pro",
"3": "*þurhw"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurhw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch duere, variant of dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "preposition"
},
"expansion": "deur",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"through"
],
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"glosses": [
"by"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
}
],
"word": "deur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.