See bos hout voor de deur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bundle of wood in front of the door"
},
"expansion": "“bundle of wood in front of the door”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "bundle of wood in front of the door"
},
"expansion": "Literally, “bundle of wood in front of the door”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "livraison de bois devant sa porte"
},
"expansion": "French livraison de bois devant sa porte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Holz vor der Hütte",
"lit": "wood in front of the cottage"
},
"expansion": "German Holz vor der Hütte (literally “wood in front of the cottage”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “bundle of wood in front of the door”. First used by Wim Sonneveld in 1967. Likely originated as a euphemism. Compare French livraison de bois devant sa porte, from where the Dutch perhaps originates. Compare also German Holz vor der Hütte (literally “wood in front of the cottage”).",
"forms": [
{
"form": "bossen hout voor de deur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bossen hout voor de deur",
"3": "-"
},
"expansion": "bos hout voor de deur m (plural bossen hout voor de deur)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Annemiek was the first girl in our school to have breasts. Like little boys we yelled: Hey, some big melons! Knowing what we know now, they were more like firelighters.",
"ref": "2015, Jochem Myjer, 1:32:30 from the start, in Even Geduld Aub!, Jochem Myjer (actor):",
"text": "Annemiek was het eerste meisje bij ons op school die borstjes had. Dan riepen we als kleine jongetjes: Hee, bos hout voor de deur! Met de kennis van nu waren het eerder twee aanmaakblokjes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(large) breasts"
],
"id": "en-bos_hout_voor_de_deur-nl-noun-3nLG4Acs",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, collective, chiefly singular) (large) breasts"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"humorous",
"masculine",
"singular"
],
"wikipedia": [
"Wim Sonneveld"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɔs ˈɦɑu̯t foːr də ˈdøːr/"
}
],
"word": "bos hout voor de deur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bundle of wood in front of the door"
},
"expansion": "“bundle of wood in front of the door”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "bundle of wood in front of the door"
},
"expansion": "Literally, “bundle of wood in front of the door”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "livraison de bois devant sa porte"
},
"expansion": "French livraison de bois devant sa porte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Holz vor der Hütte",
"lit": "wood in front of the cottage"
},
"expansion": "German Holz vor der Hütte (literally “wood in front of the cottage”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “bundle of wood in front of the door”. First used by Wim Sonneveld in 1967. Likely originated as a euphemism. Compare French livraison de bois devant sa porte, from where the Dutch perhaps originates. Compare also German Holz vor der Hütte (literally “wood in front of the cottage”).",
"forms": [
{
"form": "bossen hout voor de deur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bossen hout voor de deur",
"3": "-"
},
"expansion": "bos hout voor de deur m (plural bossen hout voor de deur)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch collective nouns",
"Dutch colloquialisms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch humorous terms",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch multiword terms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Annemiek was the first girl in our school to have breasts. Like little boys we yelled: Hey, some big melons! Knowing what we know now, they were more like firelighters.",
"ref": "2015, Jochem Myjer, 1:32:30 from the start, in Even Geduld Aub!, Jochem Myjer (actor):",
"text": "Annemiek was het eerste meisje bij ons op school die borstjes had. Dan riepen we als kleine jongetjes: Hee, bos hout voor de deur! Met de kennis van nu waren het eerder twee aanmaakblokjes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(large) breasts"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, collective, chiefly singular) (large) breasts"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"humorous",
"masculine",
"singular"
],
"wikipedia": [
"Wim Sonneveld"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɔs ˈɦɑu̯t foːr də ˈdøːr/"
}
],
"word": "bos hout voor de deur"
}
Download raw JSONL data for bos hout voor de deur meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.