See destachier on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "detach" }, "expansion": "English: detach", "name": "desc" } ], "text": "English: detach" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "des", "3": "atachier" }, "expansion": "des- + atachier", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "des- + atachier", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "destachier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir destachié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en destachant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "destachant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "destachié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "destaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "destachent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "destachoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destacheie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destachoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destachieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destachoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destacheies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destacheit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "destachiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "destachiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destachoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destacheient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "destachas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destacha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "destachastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "destachierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "destacherai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destacheras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destacherons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "destacheroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destachereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacherez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacheront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destacheroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "destachereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "destacheroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destacheroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destacheriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "destacheriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "destacheriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacheriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacheroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destaches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "destachons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "destachasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destachasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destachast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "destachissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "destachier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ier" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a2 preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Who I love, take, serve and hold dearly\nThat I would never want to separate [from her]", "ref": "(Can we date this quote?), Le dit dou vergier:", "text": "Qui tant l'aim, pris, serf et tien chier\nQue ja ne m'en quier destachier.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to detach; to separate" ], "id": "en-destachier-fro-verb-No91avXK", "links": [ [ "detach", "detach" ], [ "separate", "separate" ] ] } ], "word": "destachier" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "detach" }, "expansion": "English: detach", "name": "desc" } ], "text": "English: detach" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "des", "3": "atachier" }, "expansion": "des- + atachier", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "des- + atachier", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "destachier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir destachié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en destachant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "destachant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "destachié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "destaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "destachent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "destachoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destacheie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destachoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destachieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destachoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destacheies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destacheit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "destachiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "destachiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destachoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destacheient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "destachas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destacha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "destachastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "destachierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "destacherai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "destacheras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destacherons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "destacheroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destachereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacherez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacheront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destacheroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "destachereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "destacheroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destacheroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destachereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "destacheriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "destacheriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "destacheriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacheriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "destacheroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "destachereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destaches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "destachons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "destachasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destachasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "destachast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "destachissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "destachassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "destache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "destachons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "destachiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "destachier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ier" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French terms prefixed with des-", "Old French terms with quotations", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ier", "Old French verbs with weak-a2 preterite", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for date" ], "examples": [ { "english": "Who I love, take, serve and hold dearly\nThat I would never want to separate [from her]", "ref": "(Can we date this quote?), Le dit dou vergier:", "text": "Qui tant l'aim, pris, serf et tien chier\nQue ja ne m'en quier destachier.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to detach; to separate" ], "links": [ [ "detach", "detach" ], [ "separate", "separate" ] ] } ], "word": "destachier" }
Download raw JSONL data for destachier meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.