"dessutan" meaning in All languages combined

See dessutan on Wiktionary

Adverb [Norwegian Nynorsk]

IPA: /ˈdɛsːʉtɑn/, /ˌdɛsː²ʉːtɑn/
Etymology: From dess (“that”) + utan (“without”). Etymology templates: {{compound|nn|dess|utan|t1=that|t2=without}} dess (“that”) + utan (“without”) Head templates: {{head|nn|adverb||{{{1}}}||{{{2}}}}} dessutan, {{nn-adv}} dessutan
  1. also, besides, furthermore Synonyms: dertil, vidare Related terms: dessuten [Bokmål]
    Sense id: en-dessutan-nn-adv-hG2hfK0Z Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Adverb [Swedish]

Head templates: {{head|sv|adverb|head=|sort=}} dessutan, {{sv-adv|-}} dessutan (not comparable)
  1. (archaic) Synonym of dessutom. Tags: archaic, not-comparable Synonyms: dessutom [synonym, synonym-of], deßutan [obsolete] [typography, publishing, media]
    Sense id: en-dessutan-sv-adv-FRWnceMe Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for dessutan meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "dess",
        "3": "utan",
        "t1": "that",
        "t2": "without"
      },
      "expansion": "dess (“that”) + utan (“without”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dess (“that”) + utan (“without”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}"
      },
      "expansion": "dessutan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dessutan",
      "name": "nn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's quite a distance from here. Also, I don't know exactly where it is.",
          "text": "Det er ganske langt herfrå. Dessutan veit eg ikkje heilt kvar det er.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "also, besides, furthermore"
      ],
      "id": "en-dessutan-nn-adv-hG2hfK0Z",
      "links": [
        [
          "also",
          "also"
        ],
        [
          "besides",
          "besides#English"
        ],
        [
          "furthermore",
          "furthermore#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Bokmål"
          ],
          "word": "dessuten"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dertil"
        },
        {
          "word": "vidare"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛsːʉtɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdɛsː²ʉːtɑn/"
    }
  ],
  "word": "dessutan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dessutan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "dessutan (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ye knew, Cousin, that I was all too short a time in Paris to learn aught there; besides, I had learned so much from the French and from other foreign tongues, […]",
          "ref": "1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, page 2",
          "text": "J wet Cousin at jag war alt för kort tid i Paris at kunna lära något där, deßutan hade jag lärt så mycket af Fransyskan och af andra främmande Språk, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of dessutom."
      ],
      "id": "en-dessutan-sv-adv-FRWnceMe",
      "links": [
        [
          "dessutom",
          "dessutom#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of dessutom."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "dessutom"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "topics": [
            "typography",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "deßutan"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "dessutan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "dess",
        "3": "utan",
        "t1": "that",
        "t2": "without"
      },
      "expansion": "dess (“that”) + utan (“without”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dess (“that”) + utan (“without”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}"
      },
      "expansion": "dessutan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dessutan",
      "name": "nn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Bokmål"
      ],
      "word": "dessuten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk adverbs",
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's quite a distance from here. Also, I don't know exactly where it is.",
          "text": "Det er ganske langt herfrå. Dessutan veit eg ikkje heilt kvar det er.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "also, besides, furthermore"
      ],
      "links": [
        [
          "also",
          "also"
        ],
        [
          "besides",
          "besides#English"
        ],
        [
          "furthermore",
          "furthermore#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛsːʉtɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdɛsː²ʉːtɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dertil"
    },
    {
      "word": "vidare"
    }
  ],
  "word": "dessutan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dessutan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "dessutan (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish adverbs",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ye knew, Cousin, that I was all too short a time in Paris to learn aught there; besides, I had learned so much from the French and from other foreign tongues, […]",
          "ref": "1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, page 2",
          "text": "J wet Cousin at jag war alt för kort tid i Paris at kunna lära något där, deßutan hade jag lärt så mycket af Fransyskan och af andra främmande Språk, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of dessutom."
      ],
      "links": [
        [
          "dessutom",
          "dessutom#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of dessutom."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "dessutom"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "typography",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "deßutan"
    }
  ],
  "word": "dessutan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.