See desnacer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "des-", "3": "nacer" }, "expansion": "des- + nacer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From des- + nacer.", "forms": [ { "form": "desnazco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desnací", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desnacido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-zc alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desnacer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desnaciendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desnacido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desnacida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desnacidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desnacidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desnazco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desnaces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desnace", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desnacéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desnacen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desnacía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desnacías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnacíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desnacíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnacían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnací", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desnaciste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnació", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnacimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desnacisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desnacieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desnaceré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desnacerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnaceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desnaceréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnacerán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnacería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desnacerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnaceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desnaceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnacerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnazcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnace", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desnaced", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnazcas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "desnazcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desnacer (first-person singular present desnazco, first-person singular preterite desnací, past participle desnacido)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-zc alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2015 July 30, “El grito de un olivo”, in El País:", "text": "El cuento es ese lugar donde se desnace y renace.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become unborn" ], "id": "en-desnacer-es-verb-HsL-yEK6", "links": [ [ "unborn", "unborn" ] ] } ], "word": "desnacer" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "des-", "3": "nacer" }, "expansion": "des- + nacer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From des- + nacer.", "forms": [ { "form": "desnazco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desnací", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desnacido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-zc alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desnacer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desnaciendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desnacido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desnacida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desnacidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desnacidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desnazco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desnaces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desnace", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnacemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desnacéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desnacen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desnacía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desnacías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnacíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desnacíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnacían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnací", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desnaciste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnació", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnacimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desnacisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desnacieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desnaceré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desnacerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnaceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desnaceréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnacerán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnacería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desnacerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnaceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desnaceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnacerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnazcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnaciéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desnaciereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desnacieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desnace", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnacé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desnaced", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desnazcas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desnazcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "desnazcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desnazcan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desnacer (first-person singular present desnazco, first-person singular preterite desnací, past participle desnacido)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Spanish quotations", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms prefixed with des-", "Spanish terms with quotations", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er", "Spanish verbs with c-zc alternation" ], "examples": [ { "ref": "2015 July 30, “El grito de un olivo”, in El País:", "text": "El cuento es ese lugar donde se desnace y renace.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become unborn" ], "links": [ [ "unborn", "unborn" ] ] } ], "word": "desnacer" }
Download raw JSONL data for desnacer meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.