See desmanchar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmancha-dúvidas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmancha-prazeres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmancha-samba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "desmancher",
"4": "",
"5": "to remove a tool’s handle"
},
"expansion": "Borrowed from Old French desmancher (“to remove a tool’s handle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "démancher"
},
"expansion": "French démancher",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French desmancher (“to remove a tool’s handle”), from des- (“un-; dis-”) + manche (“handle”) + -ar. Cognate with French démancher.",
"forms": [
{
"form": "desmancho",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "desmanchado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "desmanchais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancháveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmanchavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmanchámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmanchastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancháramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancháreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancharíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmanchariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmancheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmancharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmanchem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não desmanches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não desmanchemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não desmancheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não desmanchem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "desmanchar (first-person singular present desmancho, first-person singular preterite desmanchei, past participle desmanchado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"des‧man‧char"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmancha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmanchadamente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmanchadeira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmanchadela"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmanchado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmanchador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmanchadouro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmanche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmancho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They disassembled the car to reuse the parts.",
"text": "Desmancharam o carro para reutilizar as peças.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disassemble (to undo something piece by piece)"
],
"id": "en-desmanchar-pt-verb-vzacxiZj",
"links": [
[
"disassemble",
"disassemble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desmontar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "O vento desmanchou seu penteado.\nThe wind unmade her hairdo.",
"type": "example"
},
{
"english": "His lies destroyed his marriage.",
"text": "Suas mentiras desmancharam seu casamento.",
"type": "example"
},
{
"english": "Some were little lambs, but they broke apart and became different creatures.",
"ref": "1938, Graciliano Ramos, “O menino mais novo [The Younger Boy]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 74:",
"text": "Algumas eram carneirinhos, mas desmanchavam-se e tornavam-se bichos differentes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to unmake; to destroy"
],
"id": "en-desmanchar-pt-verb-Tt10Sdry",
"links": [
[
"unmake",
"unmake"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desfazer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dez.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dez.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/deʒ.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[deʒ.mɐ̃ˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʒ.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʒ.mɐ̃ˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈt͡ʃaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈʃa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "desmanchar"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Old French",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "desmancha-dúvidas"
},
{
"word": "desmancha-prazeres"
},
{
"word": "desmancha-samba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "desmancher",
"4": "",
"5": "to remove a tool’s handle"
},
"expansion": "Borrowed from Old French desmancher (“to remove a tool’s handle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "démancher"
},
"expansion": "French démancher",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French desmancher (“to remove a tool’s handle”), from des- (“un-; dis-”) + manche (“handle”) + -ar. Cognate with French démancher.",
"forms": [
{
"form": "desmancho",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "desmanchado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "desmanchais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancháveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmanchavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmanchámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "desmanchastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancháramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancháreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanchará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmancharão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmancharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "desmancharíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmanchariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmancheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmanchardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desmancharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmancha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desmanchemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "desmanchai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "desmanchem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não desmanches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não desmanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não desmanchemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não desmancheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não desmanchem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "desmanchar (first-person singular present desmancho, first-person singular preterite desmanchei, past participle desmanchado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"des‧man‧char"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "desmancha"
},
{
"word": "desmanchadamente"
},
{
"word": "desmanchadeira"
},
{
"word": "desmanchadela"
},
{
"word": "desmanchado"
},
{
"word": "desmanchador"
},
{
"word": "desmanchadouro"
},
{
"word": "desmanche"
},
{
"word": "desmancho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They disassembled the car to reuse the parts.",
"text": "Desmancharam o carro para reutilizar as peças.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disassemble (to undo something piece by piece)"
],
"links": [
[
"disassemble",
"disassemble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desmontar"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "O vento desmanchou seu penteado.\nThe wind unmade her hairdo.",
"type": "example"
},
{
"english": "His lies destroyed his marriage.",
"text": "Suas mentiras desmancharam seu casamento.",
"type": "example"
},
{
"english": "Some were little lambs, but they broke apart and became different creatures.",
"ref": "1938, Graciliano Ramos, “O menino mais novo [The Younger Boy]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 74:",
"text": "Algumas eram carneirinhos, mas desmanchavam-se e tornavam-se bichos differentes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to unmake; to destroy"
],
"links": [
[
"unmake",
"unmake"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desfazer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dez.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dez.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiz.mɐ̃ˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/deʒ.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[deʒ.mɐ̃ˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʒ.mɐ̃ˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʒ.mɐ̃ˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/dez.mɐ̃ˈʃa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈt͡ʃaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʒ.mɐ̃ˈʃa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "desmanchar"
}
Download raw JSONL data for desmanchar meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.