"desescalada" meaning in All languages combined

See desescalada on Wiktionary

Noun [Catalan]

Forms: desescalades [plural]
Etymology: From desescalar + -ada. Etymology templates: {{af|ca|desescalar|-ada}} desescalar + -ada Head templates: {{ca-noun|f}} desescalada f (plural desescalades)
  1. de-escalation Tags: feminine
    Sense id: en-desescalada-ca-noun-WpHhyU7E Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -ada Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ada: 79 21
  2. easing of lockdown (measures) Tags: feminine
    Sense id: en-desescalada-ca-noun-zciCB-PR

Noun [Spanish]

IPA: /deseskaˈlada/, [d̪e.ses.kaˈla.ð̞a] Forms: desescaladas [plural]
Rhymes: -ada Etymology: From desescalar. Head templates: {{es-noun|f}} desescalada f (plural desescaladas)
  1. de-escalation Tags: feminine
    Sense id: en-desescalada-es-noun-WpHhyU7E Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 76 7 17
  2. easing of lockdown (measures) Tags: feminine Synonyms: desconfinamiento
    Sense id: en-desescalada-es-noun-zciCB-PR

Verb [Spanish]

IPA: /deseskaˈlada/, [d̪e.ses.kaˈla.ð̞a]
Rhymes: -ada Etymology: From desescalar. Head templates: {{head|es|past participle form|g=f-s}} desescalada f sg
  1. feminine singular of desescalado Tags: feminine, form-of, participle, singular Form of: desescalado
    Sense id: en-desescalada-es-verb-oIg1r722

Inflected forms

Download JSON data for desescalada meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "desescalar",
        "3": "-ada"
      },
      "expansion": "desescalar + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From desescalar + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "desescalades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "desescalada f (plural desescalades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de-escalation"
      ],
      "id": "en-desescalada-ca-noun-WpHhyU7E",
      "links": [
        [
          "de-escalation",
          "de-escalation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "easing of lockdown (measures)"
      ],
      "id": "en-desescalada-ca-noun-zciCB-PR",
      "links": [
        [
          "easing",
          "easing"
        ],
        [
          "lockdown",
          "lockdown"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "desescalada"
}

{
  "etymology_text": "From desescalar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desescaladas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "desescalada f (plural desescaladas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ses‧ca‧la‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 7 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de-escalation"
      ],
      "id": "en-desescalada-es-noun-WpHhyU7E",
      "links": [
        [
          "de-escalation",
          "de-escalation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 February 24, Alberto Caparrós, “Cuándo empieza y cómo será la desescalada de las restricciones por el coronavirus en Valencia”, in ABC",
          "text": "La evolución del coronavirus y la tendencia descendente indica que la Generalitat estará en disposición de iniciar la desescalada de las restricciones a partir del próximo 2 de marzo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2020 April 28, Emilio Sánchez Hidalgo, Clemente ÁLvarez, “Estas son las cuatro fases de la desescalada en España aprobadas por el Gobierno”, in El País:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2021 May 24, Jorge Aguilar, “El turismo empieza su desescalada para captar 50.000 millones de euros”, in ABC:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easing of lockdown (measures)"
      ],
      "id": "en-desescalada-es-noun-zciCB-PR",
      "links": [
        [
          "easing",
          "easing"
        ],
        [
          "lockdown",
          "lockdown"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desconfinamiento"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseskaˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.ses.kaˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "desescalada"
}

{
  "etymology_text": "From desescalar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "desescalada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ses‧ca‧la‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desescalado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of desescalado"
      ],
      "id": "en-desescalada-es-verb-oIg1r722",
      "links": [
        [
          "desescalado",
          "desescalado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseskaˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.ses.kaˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "desescalada"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms suffixed with -ada"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "desescalar",
        "3": "-ada"
      },
      "expansion": "desescalar + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From desescalar + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "desescalades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "desescalada f (plural desescalades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de-escalation"
      ],
      "links": [
        [
          "de-escalation",
          "de-escalation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "easing of lockdown (measures)"
      ],
      "links": [
        [
          "easing",
          "easing"
        ],
        [
          "lockdown",
          "lockdown"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "desescalada"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From desescalar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desescaladas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "desescalada f (plural desescaladas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ses‧ca‧la‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de-escalation"
      ],
      "links": [
        [
          "de-escalation",
          "de-escalation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 February 24, Alberto Caparrós, “Cuándo empieza y cómo será la desescalada de las restricciones por el coronavirus en Valencia”, in ABC",
          "text": "La evolución del coronavirus y la tendencia descendente indica que la Generalitat estará en disposición de iniciar la desescalada de las restricciones a partir del próximo 2 de marzo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2020 April 28, Emilio Sánchez Hidalgo, Clemente ÁLvarez, “Estas son las cuatro fases de la desescalada en España aprobadas por el Gobierno”, in El País:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2021 May 24, Jorge Aguilar, “El turismo empieza su desescalada para captar 50.000 millones de euros”, in ABC:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easing of lockdown (measures)"
      ],
      "links": [
        [
          "easing",
          "easing"
        ],
        [
          "lockdown",
          "lockdown"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desconfinamiento"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseskaˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.ses.kaˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "desescalada"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From desescalar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "desescalada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ses‧ca‧la‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desescalado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of desescalado"
      ],
      "links": [
        [
          "desescalado",
          "desescalado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseskaˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.ses.kaˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "desescalada"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.