See desencallar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "desencallament" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "des-", "3": "encallar" }, "expansion": "des- + encallar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From des- + encallar.", "forms": [ { "form": "desencallo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desencallí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desencallar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desencallant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desencallat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencallades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencallo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desencalles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desencallava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desencallàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desencallaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desencallaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no desencallis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no desencallin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desencallar (first-person singular present desencallo, first-person singular preterite desencallí, past participle desencallat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Nautical", "orig": "ca:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to unstick; (nautical) to refloat" ], "id": "en-desencallar-ca-verb-ZhZ~uZHc", "links": [ [ "unstick", "unstick" ], [ "nautical", "nautical" ], [ "refloat", "refloat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unstick; (nautical) to refloat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reboot, to unblock, get back on track" ], "id": "en-desencallar-ca-verb-E0k06esS", "links": [ [ "reboot", "reboot" ], [ "unblock", "unblock" ], [ "on track", "on track" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to reboot, to unblock, get back on track" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[də.zəŋ.kəˈʎa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[de.zeŋ.kaˈʎaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "desencallar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "des-", "3": "encallar" }, "expansion": "des- + encallar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From des- + encallar.", "forms": [ { "form": "desencallo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desencallé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desencallar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desencallando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desencallado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencalladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencallo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desencallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desencalláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desencallan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desencallaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencalló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desencallasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desencallaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desencallaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desencallad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencalles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "desencalléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desencallarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencállame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencallame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencálleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencálleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencálleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desencallémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desencallémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencalladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desencallar (first-person singular present desencallo, first-person singular preterite desencallé, past participle desencallado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧sen‧ca‧llar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Nautical", "orig": "es:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to refloat" ], "id": "en-desencallar-es-verb-kz3D~ASf", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "refloat", "refloat" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to refloat" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desenkaˈʝaɾ/" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʝaɾ]" }, { "ipa": "/desenkaˈʝaɾ/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʝaɾ]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/desenkaˈʎaɾ/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʎaɾ]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/desenkaˈʃaɾ/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʃaɾ]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/desenkaˈʒaɾ/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʒaɾ]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "desencallar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms prefixed with des-", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "desencallament" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "des-", "3": "encallar" }, "expansion": "des- + encallar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From des- + encallar.", "forms": [ { "form": "desencallo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desencallí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desencallar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desencallant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desencallat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencallades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencallo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desencalles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desencallava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desencallàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desencallaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desencallaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no desencallis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no desencalli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no desencallem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no desencalleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no desencallin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desencallar (first-person singular present desencallo, first-person singular preterite desencallí, past participle desencallat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs", "ca:Nautical" ], "glosses": [ "to unstick; (nautical) to refloat" ], "links": [ [ "unstick", "unstick" ], [ "nautical", "nautical" ], [ "refloat", "refloat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unstick; (nautical) to refloat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to reboot, to unblock, get back on track" ], "links": [ [ "reboot", "reboot" ], [ "unblock", "unblock" ], [ "on track", "on track" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to reboot, to unblock, get back on track" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[də.zəŋ.kəˈʎa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[de.zeŋ.kaˈʎaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "desencallar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "des-", "3": "encallar" }, "expansion": "des- + encallar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From des- + encallar.", "forms": [ { "form": "desencallo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desencallé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desencallar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desencallando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desencallado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desencallados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencalladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desencallo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desencallas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desencalláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desencallan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desencallaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desencallaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencalló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desencallasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desencallaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desencallaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencallaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desencallarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desencallaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desencalléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencallare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desencallaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desencalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencallá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desencallad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desencalles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencalle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desencallemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "desencalléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desencallen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desencallarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desencallándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desencallándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desencallándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencallándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desencállame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencállalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desencallame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencallalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desencálleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencálleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencálleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desencállelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desencallémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desencallémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desencallémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencallémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desencalladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencallaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencalladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desencállense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desencallar (first-person singular present desencallo, first-person singular preterite desencallé, past participle desencallado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧sen‧ca‧llar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables", "Spanish 4-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms prefixed with des-", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Nautical" ], "glosses": [ "to refloat" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "refloat", "refloat" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to refloat" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desenkaˈʝaɾ/" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʝaɾ]" }, { "ipa": "/desenkaˈʝaɾ/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʝaɾ]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/desenkaˈʎaɾ/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʎaɾ]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/desenkaˈʃaɾ/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʃaɾ]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/desenkaˈʒaɾ/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[d̪e.sẽŋ.kaˈʒaɾ]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "desencallar" }
Download raw JSONL data for desencallar meaning in All languages combined (40.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.