See descabello on Wiktionary
Download JSON data for descabello meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "descabello"
},
"expansion": "Spanish descabello",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish descabello.",
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descabello (plural descabellos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bullfighting",
"orig": "en:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A small sword used by a bullfighter for the final kill in case of a lengthy attempt."
],
"id": "en-descabello-en-noun-SbrIcoyZ",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"bullfighter",
"bullfighter"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) A small sword used by a bullfighter for the final kill in case of a lengthy attempt."
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "descabello"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "descabello",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: descabello",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: descabello"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "descabellar"
},
"expansion": "Deverbal from descabellar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from descabellar.",
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "descabello m (plural descabellos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧ca‧be‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bullfighting",
"orig": "es:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "we will have to squeeze into the taleguilla trousers and go into the ring with the descabello ready",
"ref": "2012, José Luis Romero, La comisaría del Norte",
"text": "tendremos que acomodarnos la taleguilla y salir a la plaza con el descabello preparado",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"descabello"
],
"id": "en-descabello-es-noun-8Mk08w1o",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"descabello",
"descabello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) descabello"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bullfighting",
"orig": "es:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1894, Antonio Peña y Goñi, Guerrita",
"text": "El sexto, que dobló antes de pincharlo, murió de media regular y dos descabellos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 15, “La cogida de un banderillero empaña el triunfo de Del Álamo y Castella”, in El País",
"text": "Con la muleta, el francés no pudo lucirse, mató de metisaca, una estocada trasera y cinco descabellos y escuchó dos avisos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 October 16, “Del Álamo se impuso a la descastada corrida de Fuente Ymbro en Zaragoza”, in El País",
"text": "Iván Fandiño: estocada muy trasera desprendida (silencio); dos pinchazos, media estocada chalequera y descabello (ovación tras aviso), y Juan del Álamo: estocada (oreja tras aviso); estocada delantera y descabello (oreja).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Thrust with a descabello"
],
"id": "en-descabello-es-noun-KzaPvDWa",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"descabello",
"descabello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) Thrust with a descabello"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝo"
}
],
"word": "descabello"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "descabello",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧ca‧be‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 20 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 57",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "descabellar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of descabellar"
],
"id": "en-descabello-es-verb-WJTK-70E",
"links": [
[
"descabellar",
"descabellar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝo"
}
],
"word": "descabello"
}
{
"categories": [
"es:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "descabello"
},
"expansion": "Spanish descabello",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish descabello.",
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descabello (plural descabellos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"en:Bullfighting"
],
"glosses": [
"A small sword used by a bullfighter for the final kill in case of a lengthy attempt."
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"bullfighter",
"bullfighter"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) A small sword used by a bullfighter for the final kill in case of a lengthy attempt."
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "descabello"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eʃo",
"Rhymes:Spanish/eʃo/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎo",
"Rhymes:Spanish/eʎo/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒo",
"Rhymes:Spanish/eʒo/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝo",
"Rhymes:Spanish/eʝo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Weapons"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "descabello",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: descabello",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: descabello"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "descabellar"
},
"expansion": "Deverbal from descabellar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from descabellar.",
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "descabello m (plural descabellos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧ca‧be‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Bullfighting"
],
"examples": [
{
"english": "we will have to squeeze into the taleguilla trousers and go into the ring with the descabello ready",
"ref": "2012, José Luis Romero, La comisaría del Norte",
"text": "tendremos que acomodarnos la taleguilla y salir a la plaza con el descabello preparado",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"descabello"
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"descabello",
"descabello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) descabello"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Bullfighting"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1894, Antonio Peña y Goñi, Guerrita",
"text": "El sexto, que dobló antes de pincharlo, murió de media regular y dos descabellos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 15, “La cogida de un banderillero empaña el triunfo de Del Álamo y Castella”, in El País",
"text": "Con la muleta, el francés no pudo lucirse, mató de metisaca, una estocada trasera y cinco descabellos y escuchó dos avisos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 October 16, “Del Álamo se impuso a la descastada corrida de Fuente Ymbro en Zaragoza”, in El País",
"text": "Iván Fandiño: estocada muy trasera desprendida (silencio); dos pinchazos, media estocada chalequera y descabello (ovación tras aviso), y Juan del Álamo: estocada (oreja tras aviso); estocada delantera y descabello (oreja).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Thrust with a descabello"
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"descabello",
"descabello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) Thrust with a descabello"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝo"
}
],
"word": "descabello"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eʃo",
"Rhymes:Spanish/eʃo/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎo",
"Rhymes:Spanish/eʎo/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒo",
"Rhymes:Spanish/eʒo/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝo",
"Rhymes:Spanish/eʝo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Weapons"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "descabello",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧ca‧be‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "descabellar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of descabellar"
],
"links": [
[
"descabellar",
"descabellar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/deskaˈbeʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[d̪es.kaˈβ̞e.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝo"
}
],
"word": "descabello"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.