See desahucio on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "desahuciar"
},
"expansion": "Deverbal from desahuciar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from desahuciar.",
"forms": [
{
"form": "desahucios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "desahucio m (plural desahucios)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico:",
"text": "El fondo buitre que lo compró consiguió una orden de desahucio con fecha abierta: del 1 al 15 de julio. Y eso durará el festival que ha organizado el Sindicat d’Habitatge del Raval: 15 días.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 November 26, Xosé Hermida, “Iglesias anuncia la inmediata aprobación del decreto que frenará los desahucios”, in El País, retrieved 2020-11-26:",
"text": "El Gobierno aprobará de inmediato un decreto para frenar los desahucios, tras la tormenta desatada por la enmienda en ese sentido a los Presupuestos del Estado que Unidas Podemos había suscrito con ERC y EH Bildu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eviction"
],
"id": "en-desahucio-es-noun-XMjnJrve",
"links": [
[
"eviction",
"eviction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desalojo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈsauθjo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.θjo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/deˈsausjo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.sjo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-auθjo"
},
{
"rhymes": "-ausjo"
}
],
"word": "desahucio"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desahucio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desahuciar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of desahuciar"
],
"id": "en-desahucio-es-verb-To8Zj83e",
"links": [
[
"desahuciar",
"desahuciar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈsauθjo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.θjo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/deˈsausjo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.sjo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-auθjo"
},
{
"rhymes": "-ausjo"
}
],
"word": "desahucio"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ausjo",
"Rhymes:Spanish/ausjo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/auθjo",
"Rhymes:Spanish/auθjo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "desahuciar"
},
"expansion": "Deverbal from desahuciar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from desahuciar.",
"forms": [
{
"form": "desahucios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "desahucio m (plural desahucios)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico:",
"text": "El fondo buitre que lo compró consiguió una orden de desahucio con fecha abierta: del 1 al 15 de julio. Y eso durará el festival que ha organizado el Sindicat d’Habitatge del Raval: 15 días.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 November 26, Xosé Hermida, “Iglesias anuncia la inmediata aprobación del decreto que frenará los desahucios”, in El País, retrieved 2020-11-26:",
"text": "El Gobierno aprobará de inmediato un decreto para frenar los desahucios, tras la tormenta desatada por la enmienda en ese sentido a los Presupuestos del Estado que Unidas Podemos había suscrito con ERC y EH Bildu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eviction"
],
"links": [
[
"eviction",
"eviction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desalojo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈsauθjo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.θjo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/deˈsausjo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.sjo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-auθjo"
},
{
"rhymes": "-ausjo"
}
],
"word": "desahucio"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ausjo",
"Rhymes:Spanish/ausjo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/auθjo",
"Rhymes:Spanish/auθjo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desahucio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desahuciar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of desahuciar"
],
"links": [
[
"desahuciar",
"desahuciar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈsauθjo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.θjo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/deˈsausjo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈsau̯.sjo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-auθjo"
},
{
"rhymes": "-ausjo"
}
],
"word": "desahucio"
}
Download raw JSONL data for desahucio meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.