See derramar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "derrama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "derramado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "derramo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "derramar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese derramar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*dīrāmāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *dīrāmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rāmus", "t": "branch" }, "expansion": "Latin rāmus (“branch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "diramare" }, "expansion": "Italian diramare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dărâma" }, "expansion": "Romanian dărâma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese derramar, from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma.", "forms": [ { "form": "derramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "derramei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derraman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "derramarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "derramariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "derramariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derramais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derramam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "derramarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "derramaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derramar (first-person singular present derramo, first-person singular preterite derramei, past participle derramado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 29 11 19 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 20 19 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spill" ], "id": "en-derramar-gl-verb-ag--yLJi", "links": [ [ "spill", "spill" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 11 19 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 20 19 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scatter" ], "id": "en-derramar-gl-verb-EeOh6Y9o", "links": [ [ "scatter", "scatter" ] ], "synonyms": [ { "word": "espallar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 11 19 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 20 19 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to apportion, distribute an expense" ], "id": "en-derramar-gl-verb-otm~raVX", "links": [ [ "apportion", "apportion" ], [ "distribute", "distribute" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 11 19 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 20 19 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Pears spoil in no time", "text": "As peras logo se derraman", "type": "example" }, { "english": "because this aforementioned charter of our lord the king is written in paper, and he fear to tear or waste or wet it", "ref": "1372, E. Duro Peña, editor, El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, Ourense: Instituto Padre Feijóo, page 322:", "text": "por quanto a dita carta do dito sennor rey era escripta en papel e se temía de esguaçar ou derramar ou mollar", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spoil, waste" ], "id": "en-derramar-gl-verb-YTWhiU-P", "links": [ [ "spoil", "spoil" ], [ "waste", "waste" ] ], "synonyms": [ { "word": "estragar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 29 11 19 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 20 19 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prune; to remove branches" ], "id": "en-derramar-gl-verb-5quLC2G1", "links": [ [ "prune", "prune" ], [ "branche", "branche" ] ], "synonyms": [ { "word": "cepar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[deraˈmaɾ]" } ], "word": "derramar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "derramar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese derramar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*dīrāmō", "4": "*dīrāmāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *dīrāmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "rāmus", "t": "branch" }, "expansion": "Latin rāmus (“branch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "diramare" }, "expansion": "Italian diramare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dărâma" }, "expansion": "Romanian dărâma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese derramar, in turn from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma.", "forms": [ { "form": "derramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "derramei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derramam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "derramarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "derramaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derramar (first-person singular present derramo, first-person singular preterite derramei, past participle derramado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "der‧ra‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 7 6 6 6 49 4 4 12", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 5 5 5 51 3 3 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spill" ], "id": "en-derramar-pt-verb-ag--yLJi", "links": [ [ "spill", "spill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.ʁaˈma(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.χaˈma(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨ.ʁɐˈmaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.ʁɐˈmaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.ʁɐˈma.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "derramar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "derramamiento" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "derrame" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "partially", "word": "desparramar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "de-", "3": "ramo", "4": "-ar" }, "expansion": "de- + ramo + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*dērāmāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *dērāmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rāmus", "t": "branch" }, "expansion": "Latin rāmus (“branch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dărâma" }, "expansion": "Romanian dărâma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dlm", "2": "dramur" }, "expansion": "Dalmatian dramur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "deramer" }, "expansion": "Old French deramer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "diramare" }, "expansion": "Italian diramare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "derramar" }, "expansion": "Portuguese derramar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From de- + ramo + -ar, or from a Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Romanian dărâma, Dalmatian dramur, Old French deramer, Italian diramare, Portuguese derramar.", "forms": [ { "form": "derramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "derramé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derraman", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derraméis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "derraméis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derrámame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derramame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derrámeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "derramémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "derramémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "derramémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "derramémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derramar (first-person singular present derramo, first-person singular preterite derramé, past participle derramado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧rra‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spill, to leak" ], "id": "en-derramar-es-verb-HwkcnAGw", "links": [ [ "spill", "spill" ], [ "leak", "leak" ] ] }, { "glosses": [ "to shed (blood, sweat, tears, etc.)" ], "id": "en-derramar-es-verb-vGxLXlYB", "links": [ [ "shed", "shed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 22 54", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 56", "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with de-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 23 57", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 22 60", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pour out (e.g., love, wrath, blessings, one's heart)" ], "id": "en-derramar-es-verb-vjEEqryo", "links": [ [ "pour out", "pour out" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to pour out (e.g., love, wrath, blessings, one's heart)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/deraˈmaɾ/" }, { "ipa": "[d̪e.raˈmaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "derramar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "derrama" }, { "word": "derramado" }, { "word": "derramo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "derramar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese derramar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*dīrāmāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *dīrāmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rāmus", "t": "branch" }, "expansion": "Latin rāmus (“branch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "diramare" }, "expansion": "Italian diramare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dărâma" }, "expansion": "Romanian dărâma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese derramar, from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma.", "forms": [ { "form": "derramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "derramei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derraman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "derramarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "derramariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "derramariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derramais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derramam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "derramarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "derramaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom derramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derramar (first-person singular present derramo, first-person singular preterite derramei, past participle derramado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spill" ], "links": [ [ "spill", "spill" ] ] }, { "glosses": [ "to scatter" ], "links": [ [ "scatter", "scatter" ] ], "synonyms": [ { "word": "espallar" } ] }, { "glosses": [ "to apportion, distribute an expense" ], "links": [ [ "apportion", "apportion" ], [ "distribute", "distribute" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Pears spoil in no time", "text": "As peras logo se derraman", "type": "example" }, { "english": "because this aforementioned charter of our lord the king is written in paper, and he fear to tear or waste or wet it", "ref": "1372, E. Duro Peña, editor, El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, Ourense: Instituto Padre Feijóo, page 322:", "text": "por quanto a dita carta do dito sennor rey era escripta en papel e se temía de esguaçar ou derramar ou mollar", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spoil, waste" ], "links": [ [ "spoil", "spoil" ], [ "waste", "waste" ] ], "synonyms": [ { "word": "estragar" } ] }, { "glosses": [ "to prune; to remove branches" ], "links": [ [ "prune", "prune" ], [ "branche", "branche" ] ], "synonyms": [ { "word": "cepar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[deraˈmaɾ]" } ], "word": "derramar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "derramar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese derramar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*dīrāmō", "4": "*dīrāmāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *dīrāmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "rāmus", "t": "branch" }, "expansion": "Latin rāmus (“branch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "diramare" }, "expansion": "Italian diramare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dărâma" }, "expansion": "Romanian dărâma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese derramar, in turn from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma.", "forms": [ { "form": "derramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "derramei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derramam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "derramáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "derramarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "derramaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não derrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não derramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derramar (first-person singular present derramo, first-person singular preterite derramei, past participle derramado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "der‧ra‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to spill" ], "links": [ [ "spill", "spill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.ʁaˈma(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.χaˈma(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.ʁaˈma(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[de.haˈma(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨ.ʁɐˈmaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.ʁɐˈmaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.ʁɐˈma.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "derramar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms prefixed with de-", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "derramamiento" }, { "word": "derrame" }, { "english": "partially", "word": "desparramar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "de-", "3": "ramo", "4": "-ar" }, "expansion": "de- + ramo + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*dērāmāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *dērāmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rāmus", "t": "branch" }, "expansion": "Latin rāmus (“branch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dărâma" }, "expansion": "Romanian dărâma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dlm", "2": "dramur" }, "expansion": "Dalmatian dramur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "deramer" }, "expansion": "Old French deramer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "diramare" }, "expansion": "Italian diramare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "derramar" }, "expansion": "Portuguese derramar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From de- + ramo + -ar, or from a Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Romanian dărâma, Dalmatian dramur, Old French deramer, Italian diramare, Portuguese derramar.", "forms": [ { "form": "derramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "derramé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "derramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "derramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "derramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "derramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "derramáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "derraman", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "derramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "derramasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "derramaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "derramaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "derramarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "derramaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "derraméis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "derramare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derramáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "derramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "derramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "derrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derramá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "derramad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "derrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "derramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "derraméis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "derramen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "derramarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "derramándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "derramándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "derramándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derramándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "derrámame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derrámalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "derramame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derramalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "derrámeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "derrámelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "derramémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "derramémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "derramémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "derramémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "derramémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "derramadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derramadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "derrámense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derramar (first-person singular present derramo, first-person singular preterite derramé, past participle derramado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "de‧rra‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spill, to leak" ], "links": [ [ "spill", "spill" ], [ "leak", "leak" ] ] }, { "glosses": [ "to shed (blood, sweat, tears, etc.)" ], "links": [ [ "shed", "shed" ] ] }, { "glosses": [ "to pour out (e.g., love, wrath, blessings, one's heart)" ], "links": [ [ "pour out", "pour out" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to pour out (e.g., love, wrath, blessings, one's heart)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/deraˈmaɾ/" }, { "ipa": "[d̪e.raˈmaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "derramar" }
Download raw JSONL data for derramar meaning in All languages combined (65.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "derramar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "derramar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "derramar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "derramar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.