See derogeren on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "déroger"
},
"expansion": "French déroger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "déroger"
},
"expansion": "Middle French déroger",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French déroger or Middle French déroger.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "derogeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "derogeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "derogere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "derogerend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gederogeerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derogeren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ro‧ge‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "derogeer",
"2": "derogere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1610, Willem Baudartius, Morghen-wecker der vrye Nederlantsche Provintien, publ. by Crijn Vermeulen de Jonge, fol. F1v. Dese Pacificatie is vanden Coninck aenghenomen ende geconfirmeert, na dat hy van de Bisschoppen, Abten, ende andere Geestelicke Persoonen, oock van de Doctoren der Universiteyt van Loven gheadviseert was, dat het het voorseyde Tractaet niet en hielt, dat de Roomsche Catholijcke Religie na-deelich was, maer dat het ter contrarie streckende was tot vorderinghe vande selfde: ende na dat de Raden van State hadden verclaert, dat het niet en was derogerende de authoriteyt, Hoocheyt, ende behoorlicke gehoorsaemheyt van den Coninck. Dese pacificatie is binnen Gent van het Stad-huys den 8. Novem. 1576. by beyde partien ghesloten ende gheteeckent, ende wiert ghenoemt Een eeuwige vaste Vrede",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to repeal, to annul (a law or a tradition)"
],
"id": "en-derogeren-nl-verb-uDtSEVnR",
"links": [
[
"repeal",
"repeal"
],
[
"annul",
"annul"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repeal, to annul (a law or a tradition)"
],
"related": [
{
"word": "derogatie"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːroːˈɣeːrə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-derogeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-derogeren.ogg/Nl-derogeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-derogeren.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
}
],
"word": "derogeren"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "déroger"
},
"expansion": "French déroger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "déroger"
},
"expansion": "Middle French déroger",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French déroger or Middle French déroger.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "derogeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "derogeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "derogere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derogeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "derogeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "derogerend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gederogeerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derogeren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ro‧ge‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "derogeer",
"2": "derogere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "derogatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch transitive verbs",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"Rhymes:Dutch/eːrən"
],
"examples": [
{
"ref": "1610, Willem Baudartius, Morghen-wecker der vrye Nederlantsche Provintien, publ. by Crijn Vermeulen de Jonge, fol. F1v. Dese Pacificatie is vanden Coninck aenghenomen ende geconfirmeert, na dat hy van de Bisschoppen, Abten, ende andere Geestelicke Persoonen, oock van de Doctoren der Universiteyt van Loven gheadviseert was, dat het het voorseyde Tractaet niet en hielt, dat de Roomsche Catholijcke Religie na-deelich was, maer dat het ter contrarie streckende was tot vorderinghe vande selfde: ende na dat de Raden van State hadden verclaert, dat het niet en was derogerende de authoriteyt, Hoocheyt, ende behoorlicke gehoorsaemheyt van den Coninck. Dese pacificatie is binnen Gent van het Stad-huys den 8. Novem. 1576. by beyde partien ghesloten ende gheteeckent, ende wiert ghenoemt Een eeuwige vaste Vrede",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to repeal, to annul (a law or a tradition)"
],
"links": [
[
"repeal",
"repeal"
],
[
"annul",
"annul"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repeal, to annul (a law or a tradition)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːroːˈɣeːrə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-derogeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-derogeren.ogg/Nl-derogeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-derogeren.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
}
],
"word": "derogeren"
}
Download raw JSONL data for derogeren meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.