"der Herzen" meaning in All languages combined

See der Herzen on Wiktionary

Phrase [German]

Etymology: Literally, “of the hearts [of the public]”. Generalized from Meister der Herzen (“champions of the hearts”), an epithet widely used by the media in 2001 referring to Schalke 04 after they had dramatically lost (in stoppage time of the last match) what would have been their first German championship since 1958. Etymology templates: {{m-g|of the hearts 􂀿of the public􂁀}} “of the hearts [of the public]”, {{lit|of the hearts 􂀿of the public􂁀}} Literally, “of the hearts [of the public]” Head templates: {{head|de|phrase}} der Herzen
  1. (especially sports, sometimes sarcastic) Characterizes someone who ultimately lost, but has won the sympathy of the public. Wikipedia link: FC Schalke 04 Tags: especially, sarcastic, sometimes Categories (topical): Sports
    Sense id: en-der_Herzen-de-phrase-M59cPch1 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: hobbies, lifestyle, sports
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the hearts 􂀿of the public􂁀"
      },
      "expansion": "“of the hearts [of the public]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of the hearts 􂀿of the public􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “of the hearts [of the public]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of the hearts [of the public]”. Generalized from Meister der Herzen (“champions of the hearts”), an epithet widely used by the media in 2001 referring to Schalke 04 after they had dramatically lost (in stoppage time of the last match) what would have been their first German championship since 1958.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "der Herzen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Sports",
          "orig": "de:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Fieber angetreten, gewann sie die Silbermedaille und wurde Olympiasiegerin der Herzen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Wenn er diese Klausur verhaut, wird er höchstens noch Abiturient der Herzen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Characterizes someone who ultimately lost, but has won the sympathy of the public."
      ],
      "id": "en-der_Herzen-de-phrase-M59cPch1",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially sports, sometimes sarcastic) Characterizes someone who ultimately lost, but has won the sympathy of the public."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "sarcastic",
        "sometimes"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "wikipedia": [
        "FC Schalke 04"
      ]
    }
  ],
  "word": "der Herzen"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the hearts 􂀿of the public􂁀"
      },
      "expansion": "“of the hearts [of the public]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of the hearts 􂀿of the public􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “of the hearts [of the public]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of the hearts [of the public]”. Generalized from Meister der Herzen (“champions of the hearts”), an epithet widely used by the media in 2001 referring to Schalke 04 after they had dramatically lost (in stoppage time of the last match) what would have been their first German championship since 1958.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "der Herzen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "German sarcastic terms",
        "German terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German usage examples",
        "de:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Fieber angetreten, gewann sie die Silbermedaille und wurde Olympiasiegerin der Herzen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Wenn er diese Klausur verhaut, wird er höchstens noch Abiturient der Herzen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Characterizes someone who ultimately lost, but has won the sympathy of the public."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially sports, sometimes sarcastic) Characterizes someone who ultimately lost, but has won the sympathy of the public."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "sarcastic",
        "sometimes"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "wikipedia": [
        "FC Schalke 04"
      ]
    }
  ],
  "word": "der Herzen"
}

Download raw JSONL data for der Herzen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.