See demasiado on Wiktionary
Download JSON data for demasiado meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "demasiada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demasiados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "demasiadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"too much"
],
"id": "en-demasiado-gl-adj-kGWbPZD2",
"links": [
[
"too much",
"too much"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de máis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demɐˈsjaðʊ/"
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "demasia",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasia (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasia (“excess”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "demasiada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demasiados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "demasiadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧si‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superfluous"
],
"id": "en-demasiado-pt-adj-Ike6maL~",
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excessive"
],
"id": "en-demasiado-pt-adj-L0fmJ8a5",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.mɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.mɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "demasia",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasia (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasia (“excess”) + -ado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧si‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excessively, too, too much"
],
"id": "en-demasiado-pt-adv-wyofMc~m",
"links": [
[
"excessively",
"excessively"
],
[
"too",
"too"
],
[
"much",
"much"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.mɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.mɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "demasía",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasía (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasía (“excess”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "demasiada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demasiados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "demasiadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)",
"name": "es-adjective"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧sia‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 14 29 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 16 23 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They drink too much liquor.",
"text": "Ellos beben demasiado licor.",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Too much time has passed.”)",
"roman": "Friend, it's been too long.",
"text": "Amiga, ha pasado demasiado tiempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much, too many, excessive"
],
"id": "en-demasiado-es-adj-vGqV6S9t",
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"too many",
"too many"
],
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demaˈsjado/"
},
{
"ipa": "[d̪e.maˈsja.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ir demasiado lejos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "demasía",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasía (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasía (“excess”) + -ado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧sia‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "demás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "demasía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He complains too much.",
"text": "Él se queja demasiado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much, excessively, far too much, overmuch (modifying a verb)"
],
"id": "en-demasiado-es-adv-8-GrFC2A",
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"excessively",
"excessively"
],
[
"far",
"far"
],
[
"overmuch",
"overmuch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You're speaking too fast.",
"text": "Hablas demasiado rápido.",
"type": "example"
},
{
"english": "too little, too late",
"text": "demasiado poco, demasiado tarde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too, far too, way too, much too, overly, all too excessively (modifying an adjective or other adverb)"
],
"id": "en-demasiado-es-adv-e4rj1KBb",
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"far",
"far"
],
[
"way too",
"way too"
],
[
"much",
"much"
],
[
"overly",
"overly"
],
[
"all too",
"all too"
],
[
"excessively",
"excessively"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even though you say you don't care, you sure talk about them an awful lot.",
"text": "Aunque dices que no te importa, está claro que hablas de ellos demasiado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a lot, an awful lot, a whole lot, a great deal"
],
"id": "en-demasiado-es-adv-8jkQxqdC",
"links": [
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"awful",
"awful"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"great",
"great"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a lot, an awful lot, a whole lot, a great deal"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demaˈsjado/"
},
{
"ipa": "[d̪e.maˈsja.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"forms": [
{
"form": "demasiada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demasiados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "demasiadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"too much"
],
"links": [
[
"too much",
"too much"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de máis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demɐˈsjaðʊ/"
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "demasia",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasia (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasia (“excess”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "demasiada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demasiados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "demasiadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧si‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"superfluous"
],
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
]
]
},
{
"glosses": [
"excessive"
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.mɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.mɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "demasia",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasia (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasia (“excess”) + -ado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧si‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"excessively, too, too much"
],
"links": [
[
"excessively",
"excessively"
],
[
"too",
"too"
],
[
"much",
"much"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ma.ziˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.ma.zɪˈa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.maˈzja.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.mɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.mɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -ado",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "demasía",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasía (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasía (“excess”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "demasiada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demasiados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "demasiadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado (feminine demasiada, masculine plural demasiados, feminine plural demasiadas)",
"name": "es-adjective"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧sia‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They drink too much liquor.",
"text": "Ellos beben demasiado licor.",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Too much time has passed.”)",
"roman": "Friend, it's been too long.",
"text": "Amiga, ha pasado demasiado tiempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much, too many, excessive"
],
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"too many",
"too many"
],
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demaˈsjado/"
},
{
"ipa": "[d̪e.maˈsja.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "demasiado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -ado",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ir demasiado lejos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "demasía",
"3": "ado",
"gloss1": "excess"
},
"expansion": "demasía (“excess”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From demasía (“excess”) + -ado.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "demasiado",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ma‧sia‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "demás"
},
{
"word": "demasía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He complains too much.",
"text": "Él se queja demasiado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much, excessively, far too much, overmuch (modifying a verb)"
],
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"excessively",
"excessively"
],
[
"far",
"far"
],
[
"overmuch",
"overmuch"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're speaking too fast.",
"text": "Hablas demasiado rápido.",
"type": "example"
},
{
"english": "too little, too late",
"text": "demasiado poco, demasiado tarde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too, far too, way too, much too, overly, all too excessively (modifying an adjective or other adverb)"
],
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"far",
"far"
],
[
"way too",
"way too"
],
[
"much",
"much"
],
[
"overly",
"overly"
],
[
"all too",
"all too"
],
[
"excessively",
"excessively"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish informal terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even though you say you don't care, you sure talk about them an awful lot.",
"text": "Aunque dices que no te importa, está claro que hablas de ellos demasiado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a lot, an awful lot, a whole lot, a great deal"
],
"links": [
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"awful",
"awful"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"great",
"great"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a lot, an awful lot, a whole lot, a great deal"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demaˈsjado/"
},
{
"ipa": "[d̪e.maˈsja.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "demasiado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.