See delicatessen on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "delicatessen",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: delicatessen, delicatesen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: delicatessen, delicatesen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Delikatessen",
"4": ""
},
"expansion": "German Delikatessen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "délicatesse",
"4": ""
},
"expansion": "French délicatesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delicatus",
"4": "",
"5": "alluring"
},
"expansion": "Latin delicatus (“alluring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested 1864. From German Delikatessen, plural of Delikatesse (“delicacy, fine food”), at the time also spelt Delicatesse(n), from French délicatesse, from délicat (“fine”), from Latin delicatus (“alluring”).\nThe sense of store is much more recent, originating in ellipsis from the common attributive use, as in delicatessen shop, delicatessen store, etc.",
"forms": [
{
"form": "delicatessens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delicatessen (plural delicatessens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "deli"
}
],
"glosses": [
"A shop that sells cooked or prepared foods ready for serving."
],
"id": "en-delicatessen-en-noun-y-kCYkCa",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"food",
"food"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "delicatessen"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shúshídiàn",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "熟食店"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "delikatessebutik"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "delikatesseforretning"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "bongustaĵejo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "delicaĵejo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "delikataĵejo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "frandaĵvendejo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traiteur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épicerie fine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feinkostladen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Delikatessengeschäft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delikatessenladen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntelikatésen",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ντελικατέσεν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'adaniyá",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַעֲדַנִּיָּה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "derikatessen",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "デリカテッセン"
},
{
"alt": "そうざいや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōzaiya",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "総菜屋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "デリカ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "toa kai-kīnaki"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delikatessebutikk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delikatessebutikk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "delikatesy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicatessen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gastronóm",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гастроно́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "delikatɛ́sy",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "деликате́сы"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "посластичара"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "посластичарница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "poslastičara"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "poslastičarnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "delicatessen (delicatesen)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiambrería"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "delikatessaffär"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danteithfa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vurshteray",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וווּרשטערײַ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "delikatesn",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "דעליקאַטעסן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delicatessen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "delikatessen"
}
],
"wikipedia": [
"delicatessen"
],
"word": "delicatessen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Delikatessen",
"4": ""
},
"expansion": "German Delikatessen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "délicatesse",
"4": ""
},
"expansion": "French délicatesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delicatus",
"4": "",
"5": "alluring"
},
"expansion": "Latin delicatus (“alluring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested 1864. From German Delikatessen, plural of Delikatesse (“delicacy, fine food”), at the time also spelt Delicatesse(n), from French délicatesse, from délicat (“fine”), from Latin delicatus (“alluring”).\nThe sense of store is much more recent, originating in ellipsis from the common attributive use, as in delicatessen shop, delicatessen store, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "delicatessen pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 16 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 15 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shops",
"orig": "en:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Delicacies; exotic or expensive foods."
],
"id": "en-delicatessen-en-noun-EhQ42zjx",
"links": [
[
"Delicacies",
"delicacies"
],
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"related": [
{
"word": "delicacy"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Delikatessen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feinkost"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntelikatésen",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ντελικατέσεν"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "d'licatesses"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "delicatessen (delicatesen)"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "delikatesn",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"plural"
],
"word": "דעליקאַטעסן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delicatessen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "delikatessen"
}
],
"wikipedia": [
"delicatessen"
],
"word": "delicatessen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "délicatesse",
"4": ""
},
"expansion": "French délicatesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "delicatus",
"4": "",
"5": "alluring"
},
"expansion": "Latin delicatus (“alluring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested 1642 http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/delicatesse. Plural of delicatesse (“fine food”), from French délicatesse, from délicat (“fine”), from Latin delicatus (“alluring”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "delicatessen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delicacies, fine food"
],
"id": "en-delicatessen-nl-noun-JrO~RErL",
"links": [
[
"delicacies",
"delicacies"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delicatesse"
}
],
"glosses": [
"plural of delicatesse"
],
"id": "en-delicatessen-nl-noun-zki44tKV",
"links": [
[
"delicatesse",
"delicatesse#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-delicatessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-delicatessen.ogg/Nl-delicatessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-delicatessen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lekkernijen"
}
],
"word": "delicatessen"
}
{
"forms": [
{
"form": "delicatessens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#s"
},
"expansion": "delicatessen f (plural delicatessens)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"delicatessen (shop selling prepared foods)"
],
"id": "en-delicatessen-pt-noun-vbhTHgu5",
"links": [
[
"delicatessen",
"delicatessen#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "delicatesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "delicatessen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "delicatessen"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English delicatessen",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "de",
"3": "Delikatessen"
},
"expansion": "German Delikatessen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English delicatessen, from German Delikatessen.",
"forms": [
{
"form": "delicatessens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "delicatessens"
},
"expansion": "delicatessen f (plural delicatessens)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧li‧ca‧tes‧sen"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"delicatessen"
],
"id": "en-delicatessen-es-noun-MVkpxteU",
"links": [
[
"delicatessen",
"delicatessen#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "delicatesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/delikaˈtesen/"
},
{
"ipa": "[d̪e.li.kaˈt̪e.sẽn]"
},
{
"rhymes": "-esen"
}
],
"word": "delicatessen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "délicatesse",
"4": ""
},
"expansion": "French délicatesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "delicatus",
"4": "",
"5": "alluring"
},
"expansion": "Latin delicatus (“alluring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested 1642 http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/delicatesse. Plural of delicatesse (“fine food”), from French délicatesse, from délicat (“fine”), from Latin delicatus (“alluring”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "delicatessen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"delicacies, fine food"
],
"links": [
[
"delicacies",
"delicacies"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delicatesse"
}
],
"glosses": [
"plural of delicatesse"
],
"links": [
[
"delicatesse",
"delicatesse#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-delicatessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-delicatessen.ogg/Nl-delicatessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-delicatessen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lekkernijen"
}
],
"word": "delicatessen"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from French",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Shops"
],
"derived": [
{
"word": "deli"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "delicatessen",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: delicatessen, delicatesen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: delicatessen, delicatesen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Delikatessen",
"4": ""
},
"expansion": "German Delikatessen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "délicatesse",
"4": ""
},
"expansion": "French délicatesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delicatus",
"4": "",
"5": "alluring"
},
"expansion": "Latin delicatus (“alluring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested 1864. From German Delikatessen, plural of Delikatesse (“delicacy, fine food”), at the time also spelt Delicatesse(n), from French délicatesse, from délicat (“fine”), from Latin delicatus (“alluring”).\nThe sense of store is much more recent, originating in ellipsis from the common attributive use, as in delicatessen shop, delicatessen store, etc.",
"forms": [
{
"form": "delicatessens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delicatessen (plural delicatessens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A shop that sells cooked or prepared foods ready for serving."
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delicatessen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delikatessen"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "delicatessen"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shúshídiàn",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "熟食店"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "delikatessebutik"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "delikatesseforretning"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "bongustaĵejo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "delicaĵejo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "delikataĵejo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "frandaĵvendejo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traiteur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épicerie fine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feinkostladen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Delikatessengeschäft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delikatessenladen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntelikatésen",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ντελικατέσεν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'adaniyá",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַעֲדַנִּיָּה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "derikatessen",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "デリカテッセン"
},
{
"alt": "そうざいや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōzaiya",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "総菜屋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "デリカ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "toa kai-kīnaki"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delikatessebutikk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delikatessebutikk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "delikatesy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delicatessen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gastronóm",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гастроно́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "delikatɛ́sy",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "деликате́сы"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "посластичара"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "посластичарница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "poslastičara"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "poslastičarnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "delicatessen (delicatesen)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiambrería"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "delikatessaffär"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danteithfa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vurshteray",
"sense": "shop selling prepared foods",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וווּרשטערײַ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "delikatesn",
"sense": "shop selling prepared foods",
"word": "דעליקאַטעסן"
}
],
"wikipedia": [
"delicatessen"
],
"word": "delicatessen"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from French",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Shops"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Delikatessen",
"4": ""
},
"expansion": "German Delikatessen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "délicatesse",
"4": ""
},
"expansion": "French délicatesse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delicatus",
"4": "",
"5": "alluring"
},
"expansion": "Latin delicatus (“alluring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested 1864. From German Delikatessen, plural of Delikatesse (“delicacy, fine food”), at the time also spelt Delicatesse(n), from French délicatesse, from délicat (“fine”), from Latin delicatus (“alluring”).\nThe sense of store is much more recent, originating in ellipsis from the common attributive use, as in delicatessen shop, delicatessen store, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "delicatessen pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "delicacy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Delicacies; exotic or expensive foods."
],
"links": [
[
"Delicacies",
"delicacies"
],
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delicatessen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delicatessen.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delikatessen"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Delikatessen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feinkost"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntelikatésen",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ντελικατέσεν"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "d'licatesses"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "delicatessen (delicatesen)"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "delikatesn",
"sense": "delicacies",
"tags": [
"plural"
],
"word": "דעליקאַטעסן"
}
],
"wikipedia": [
"delicatessen"
],
"word": "delicatessen"
}
{
"forms": [
{
"form": "delicatessens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#s"
},
"expansion": "delicatessen f (plural delicatessens)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"delicatessen (shop selling prepared foods)"
],
"links": [
[
"delicatessen",
"delicatessen#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delicatesse"
}
],
"word": "delicatessen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "delicatessen"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English delicatessen",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "de",
"3": "Delikatessen"
},
"expansion": "German Delikatessen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English delicatessen, from German Delikatessen.",
"forms": [
{
"form": "delicatessens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "delicatessens"
},
"expansion": "delicatessen f (plural delicatessens)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧li‧ca‧tes‧sen"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/esen",
"Rhymes:Spanish/esen/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms derived from German",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish unadapted borrowings from English"
],
"glosses": [
"delicatessen"
],
"links": [
[
"delicatessen",
"delicatessen#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/delikaˈtesen/"
},
{
"ipa": "[d̪e.li.kaˈt̪e.sẽn]"
},
{
"rhymes": "-esen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delicatesen"
}
],
"word": "delicatessen"
}
Download raw JSONL data for delicatessen meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"delicatessen"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "delicatessen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.