See deathwatch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "death",
"3": "watch"
},
"expansion": "death + watch",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From death + watch.",
"forms": [
{
"form": "deathwatches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "deathwatch (plural deathwatches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 0 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A vigil beside a dying person"
],
"id": "en-deathwatch-en-noun-3-odBRTP",
"links": [
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 10 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bdenie pri umirašt",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"word": "бдение при умиращ"
},
{
"_dis1": "89 10 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "valvojaiset"
},
{
"_dis1": "89 10 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ruumiinvalvojaiset"
},
{
"_dis1": "89 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Totenwache"
},
{
"_dis1": "89 10 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dežúrstvo u posteli umerševo",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"word": "дежу́рство у постели умершего"
},
{
"_dis1": "89 10 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bódrstvovanije u posteli umirajuščevo",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"word": "бо́дрствование у постели умирающего"
}
]
},
{
"glosses": [
"One who guards a condemned person before execution."
],
"id": "en-deathwatch-en-noun-h2nG5Jqk"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 88",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 78",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Bostrichiform beetles",
"orig": "en:Bostrichiform beetles",
"parents": [
"Beetles",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A deathwatch beetle."
],
"id": "en-deathwatch-en-noun-Fu~UcSkr",
"links": [
[
"deathwatch beetle",
"deathwatch beetle"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 3 96",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brǎmbar-grobar",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "бръмбар-гробар"
},
{
"_dis1": "0 3 96",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a deathwatch beetle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escarabat del rellotge de la mort"
},
{
"_dis1": "0 3 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "puunkaivaja"
},
{
"_dis1": "0 3 96",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a deathwatch beetle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couza"
},
{
"_dis1": "0 3 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "točilʹščik pjóstryj",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "точильщик пёстрый"
},
{
"_dis1": "0 3 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "knižnaja vošʹ",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "книжная вошь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛθwɒtʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-au-deathwatch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-deathwatch.ogg/En-au-deathwatch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-au-deathwatch.ogg"
}
],
"word": "deathwatch"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Bostrichiform beetles",
"en:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "death",
"3": "watch"
},
"expansion": "death + watch",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From death + watch.",
"forms": [
{
"form": "deathwatches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "deathwatch (plural deathwatches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A vigil beside a dying person"
],
"links": [
[
"vigil",
"vigil"
]
]
},
{
"glosses": [
"One who guards a condemned person before execution."
]
},
{
"glosses": [
"A deathwatch beetle."
],
"links": [
[
"deathwatch beetle",
"deathwatch beetle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛθwɒtʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-au-deathwatch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-deathwatch.ogg/En-au-deathwatch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/En-au-deathwatch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bdenie pri umirašt",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"word": "бдение при умиращ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "valvojaiset"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ruumiinvalvojaiset"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Totenwache"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dežúrstvo u posteli umerševo",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"word": "дежу́рство у постели умершего"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bódrstvovanije u posteli umirajuščevo",
"sense": "a vigil beside a dying person",
"word": "бо́дрствование у постели умирающего"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brǎmbar-grobar",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "бръмбар-гробар"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a deathwatch beetle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escarabat del rellotge de la mort"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "puunkaivaja"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a deathwatch beetle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "točilʹščik pjóstryj",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "точильщик пёстрый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "knižnaja vošʹ",
"sense": "a deathwatch beetle",
"word": "книжная вошь"
}
],
"word": "deathwatch"
}
Download raw JSONL data for deathwatch meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.