See deaf-mute on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "deaf-mute (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "deaf-muteness"
}
],
"glosses": [
"Unable to hear or speak."
],
"id": "en-deaf-mute-en-adj-DxszZ86v",
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) Unable to hear or speak."
],
"synonyms": [
{
"word": "deaf"
},
{
"tags": [
"literary",
"offensive"
],
"word": "deaf and dumb"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"offensive"
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordomudu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hluxanjamý",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глуханямы́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gluhonjám",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глухоня́м"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordmut"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "聾啞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóngyǎ",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "聋哑"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "hluchoněmý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "døvstum"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "doofstom"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdmuta"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdamuta"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "kurttumm"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "kuuromykkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sourd-muet"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "xordomudo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ru-munǯi",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "ყრუ-მუნჯი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "taubstumm"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kofálalos",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωφάλαλος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mūk badhir",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "मूक बधिर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "süketnéma"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "siketnéma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordomuto"
},
{
"alt": "ろうあの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rōa no",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "聾唖の"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "dafstomm"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mūk badhir",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "मूक बधिर"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "døvstumme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "głuchoniemy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdo-mudo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdo-mut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxonemój",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глухонемо́й"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глувонем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глухонијем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "gluvonem"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "gluhonijem"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "hluchonemý"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "gluhonem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordomudo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "dövstum"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "pipi at bingi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sağır dilsiz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hluxonimýj",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глухоніми́й"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "câm điếc"
}
]
}
],
"word": "deaf-mute"
}
{
"forms": [
{
"form": "deaf-mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "deaf-mute (plural deaf-mutes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959 September, K. Hoole, “The Middlesbrough-Newcastle route of the N.E.R.: Part Two”, in Trains Illustrated, page 417:",
"text": "This buckling was first noticed by a deaf-mute who was walking over a bridge across the line and he pointed it out to the driver of a steamroller which happened to be passing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974 April 20, “Beacon Hill Murder”, in Gay Community News, page 1:",
"text": "Andrew was studying to become a teacher of deaf-mutes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is unable to hear or speak."
],
"id": "en-deaf-mute-en-noun-IpuybMFy",
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) A person who is unable to hear or speak."
],
"related": [
{
"word": "blind"
},
{
"word": "deaf"
},
{
"word": "mute"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deaf person"
}
],
"tags": [
"offensive"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordmut"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordmuda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聾啞者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóngyǎzhě",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聋哑者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聾啞人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóngyǎrén",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聋哑人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "doofstomme"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "surdmutulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surdmutulino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "surdamutulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surdamutulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "kuuromykkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourd-muet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sourde-muette"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xordomudo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ru-munǯi",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "ყრუ-მუნჯი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taubstummer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taubstumme"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kofálalos",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωφάλαλος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kheresh-ylem",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חירש־אילם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khereshet-ylemet",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חירשת־אילמת"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordomuto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordomuta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouyran balloo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuchoniemy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuchoniema"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba głuchoniema"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdo-mudo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surda-muda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdo-mut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxonemój",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глухонемо́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxonemája",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глухонема́я"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gluvonemac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gluvonemak"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gluvonemica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gluvonemkinja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordomudo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordomuda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dövstum"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "pipi at bingi"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ceviṭimūga",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "చెవిటిమూగ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "sağır dilsiz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "người câm điếc"
}
]
}
],
"word": "deaf-mute"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "deaf-muteness"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "deaf-mute (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English offensive terms"
],
"glosses": [
"Unable to hear or speak."
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) Unable to hear or speak."
],
"synonyms": [
{
"word": "deaf"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"offensive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"offensive"
],
"word": "deaf and dumb"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordomudu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hluxanjamý",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глуханямы́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gluhonjám",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глухоня́м"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordmut"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "聾啞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóngyǎ",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "聋哑"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "hluchoněmý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "døvstum"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "doofstom"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdmuta"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdamuta"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "kurttumm"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "kuuromykkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sourd-muet"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "xordomudo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ru-munǯi",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "ყრუ-მუნჯი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "taubstumm"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kofálalos",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωφάλαλος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mūk badhir",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "मूक बधिर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "süketnéma"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "siketnéma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordomuto"
},
{
"alt": "ろうあの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rōa no",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "聾唖の"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "dafstomm"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mūk badhir",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "मूक बधिर"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "døvstumme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "głuchoniemy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdo-mudo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "surdo-mut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxonemój",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глухонемо́й"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глувонем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глухонијем"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "gluvonem"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "gluhonijem"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "hluchonemý"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "gluhonem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sordomudo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "dövstum"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "pipi at bingi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "sağır dilsiz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hluxonimýj",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "глухоніми́й"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unable to hear or speak",
"word": "câm điếc"
}
],
"word": "deaf-mute"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"forms": [
{
"form": "deaf-mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "deaf-mute (plural deaf-mutes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "blind"
},
{
"word": "deaf"
},
{
"word": "mute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English offensive terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1959 September, K. Hoole, “The Middlesbrough-Newcastle route of the N.E.R.: Part Two”, in Trains Illustrated, page 417:",
"text": "This buckling was first noticed by a deaf-mute who was walking over a bridge across the line and he pointed it out to the driver of a steamroller which happened to be passing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974 April 20, “Beacon Hill Murder”, in Gay Community News, page 1:",
"text": "Andrew was studying to become a teacher of deaf-mutes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is unable to hear or speak."
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) A person who is unable to hear or speak."
],
"synonyms": [
{
"word": "deaf person"
}
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordmut"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordmuda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聾啞者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóngyǎzhě",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聋哑者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聾啞人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóngyǎrén",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "聋哑人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "doofstomme"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "surdmutulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surdmutulino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "surdamutulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surdamutulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "kuuromykkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourd-muet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sourde-muette"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xordomudo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ru-munǯi",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "ყრუ-მუნჯი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taubstummer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taubstumme"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kofálalos",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωφάλαλος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kheresh-ylem",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חירש־אילם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khereshet-ylemet",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חירשת־אילמת"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordomuto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordomuta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouyran balloo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuchoniemy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuchoniema"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba głuchoniema"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdo-mudo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surda-muda"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdo-mut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxonemój",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глухонемо́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxonemája",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глухонема́я"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gluvonemac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gluvonemak"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gluvonemica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gluvonemkinja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordomudo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordomuda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dövstum"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "pipi at bingi"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ceviṭimūga",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "చెవిటిమూగ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "sağır dilsiz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person who is unable to hear or speak",
"word": "người câm điếc"
}
],
"word": "deaf-mute"
}
Download raw JSONL data for deaf-mute meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.