"dead or alive" meaning in All languages combined

See dead or alive on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From usage in wanted posters in the 19th century American West and, especially in popular drama about the American West in that period. Head templates: {{en-adj|-}} dead or alive (not comparable)
  1. Either dead or alive. Tags: not-comparable Derived forms: wanted dead or alive Related terms: more dead than alive
    Sense id: en-dead_or_alive-en-adj-fBN0Xlfg
  2. Used to indicate someone is being sought for some kind of punishment or reprimand, and that (s)he may be killed in the process of finding, as if this was reasonable punishment. Tags: not-comparable Translations (wanted poster term): حَيّ أَوْ مَيِّت (ḥayy ʔaw mayyit) (Arabic), 活要见人死要见尸 (huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shī) (Chinese Mandarin), elävänä tai kuolleena (Finnish), mort ou vif (French), tot oder lebendig (German), élve vagy halva (Hungarian), dauður eða lifandi (Icelandic), lífs eða liðinn (Icelandic), vivo o morto (Italian), żywy czy martwy (Polish), viu sau mort (Romanian)
    Sense id: en-dead_or_alive-en-adj-f9kpPuI6 Categories (other): English coordinated pairs, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations Disambiguation of English coordinated pairs: 25 75 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Entries with translation boxes: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 21 79 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 27 73 Disambiguation of Terms with French translations: 23 77 Disambiguation of Terms with German translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 42 58 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Italian translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Polish translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 27 73 Disambiguation of 'wanted poster term': 8 92
{
  "etymology_text": "From usage in wanted posters in the 19th century American West and, especially in popular drama about the American West in that period.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "dead or alive (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "word": "wanted dead or alive"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Either dead or alive."
      ],
      "id": "en-dead_or_alive-en-adj-fBN0Xlfg",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "word": "more dead than alive"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate someone is being sought for some kind of punishment or reprimand, and that (s)he may be killed in the process of finding, as if this was reasonable punishment."
      ],
      "id": "en-dead_or_alive-en-adj-f9kpPuI6",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ḥayy ʔaw mayyit",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "حَيّ أَوْ مَيِّت"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shī",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "活要见人死要见尸"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "elävänä tai kuolleena"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "mort ou vif"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "tot oder lebendig"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "élve vagy halva"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "dauður eða lifandi"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "lífs eða liðinn"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "vivo o morto"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "żywy czy martwy"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "wanted poster term",
          "word": "viu sau mort"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "dead or alive"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English coordinated pairs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wanted dead or alive"
    }
  ],
  "etymology_text": "From usage in wanted posters in the 19th century American West and, especially in popular drama about the American West in that period.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "dead or alive (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "more dead than alive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Either dead or alive."
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to indicate someone is being sought for some kind of punishment or reprimand, and that (s)he may be killed in the process of finding, as if this was reasonable punishment."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḥayy ʔaw mayyit",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "حَيّ أَوْ مَيِّت"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shī",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "活要见人死要见尸"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "elävänä tai kuolleena"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "mort ou vif"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "tot oder lebendig"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "élve vagy halva"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "dauður eða lifandi"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "lífs eða liðinn"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "vivo o morto"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "żywy czy martwy"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "wanted poster term",
      "word": "viu sau mort"
    }
  ],
  "word": "dead or alive"
}

Download raw JSONL data for dead or alive meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.