"dbání" meaning in All languages combined

See dbání on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈdbaːɲiː] Forms: no-table-tags [table-tags], dbání [nominative, singular], dbání [genitive, singular], dbání [dative, singular], dbání [accusative, singular], dbání [singular, vocative], dbání [locative, singular], dbáním [instrumental, singular]
Head templates: {{cs-noun|n}} dbání n Inflection templates: {{cs-ndecl|n.sg}}
  1. (uncountable, rare) care (for), attention (to), adherence (to), commitment (to) Tags: neuter, rare, uncountable Related terms: dbát, nedbání, zanedbání
    Sense id: en-dbání-cs-noun-hvh1wAfW Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech neuter nouns in -í/-ý

Download JSON data for dbání meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbáním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "dbání n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dbá‧ní"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech neuter nouns in -í/-ý",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1783, Karel Hynek Thám, Obrana Jazyka Českého proti zlobivým jeho utrhačům, page 36",
          "text": "Mnozý […] nehrubým na něj [tj. český jazyk] dbáním blekotností svou hanebně jej zprzňují, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1913, Česká kutura, volume II., Praha: F. Řivnáč, →ISSN, page 259",
          "text": "Jest však známo, že právě velikým dbáním a milováním hodnot absolutních, estetických, náboženských filosofie spíše k umění a náboženství se přidružuje nežli k vědě[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Walter Slovo, Kavkazan, Walter Koláček - E-knihy jedou",
          "text": "„Mariam zemřela čtyřicet dní nazpátek, ale jak vidíš, s odchodem ženy se z domu nevytratilo dbání o pořádek.[…]“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "care (for), attention (to), adherence (to), commitment (to)"
      ],
      "id": "en-dbání-cs-noun-hvh1wAfW",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "adherence",
          "adherence"
        ],
        [
          "commitment",
          "commitment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, rare) care (for), attention (to), adherence (to), commitment (to)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dbát"
        },
        {
          "word": "nedbání"
        },
        {
          "word": "zanedbání"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdbaːɲiː]"
    }
  ],
  "word": "dbání"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dbání",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dbáním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "dbání n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dbá‧ní"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dbát"
    },
    {
      "word": "nedbání"
    },
    {
      "word": "zanedbání"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech neuter nouns",
        "Czech neuter nouns in -í/-ý",
        "Czech nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech terms with rare senses",
        "Czech uncountable nouns",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1783, Karel Hynek Thám, Obrana Jazyka Českého proti zlobivým jeho utrhačům, page 36",
          "text": "Mnozý […] nehrubým na něj [tj. český jazyk] dbáním blekotností svou hanebně jej zprzňují, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1913, Česká kutura, volume II., Praha: F. Řivnáč, →ISSN, page 259",
          "text": "Jest však známo, že právě velikým dbáním a milováním hodnot absolutních, estetických, náboženských filosofie spíše k umění a náboženství se přidružuje nežli k vědě[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Walter Slovo, Kavkazan, Walter Koláček - E-knihy jedou",
          "text": "„Mariam zemřela čtyřicet dní nazpátek, ale jak vidíš, s odchodem ženy se z domu nevytratilo dbání o pořádek.[…]“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "care (for), attention (to), adherence (to), commitment (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "adherence",
          "adherence"
        ],
        [
          "commitment",
          "commitment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, rare) care (for), attention (to), adherence (to), commitment (to)"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdbaːɲiː]"
    }
  ],
  "word": "dbání"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.