See dazibao on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Transliteration from Mandarin",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "大字報",
"2": "dàzìbào",
"3": "big-character poster"
},
"expansion": "大字報／大字报 (dàzìbào, “big-character poster”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Transliteration from Mandarin 大字報／大字报 (dàzìbào, “big-character poster”) via Hanyu Pinyin.",
"forms": [
{
"form": "dazibaos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dazibao",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "dazibao"
},
"expansion": "dazibao (plural dazibaos or dazibao)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 May 18, Fred A. Bernstein, “A Home as Quirky as Life Itself”, in The New York Times",
"text": "There are also artifacts like a poster called a dazibao, from 1968. The big Chinese characters on the poster form political slogans and names of public enemies. The names crossed off in red represent people who were executed, Ms. Shannon said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wall-mounted newspaper or similar, used as a form of protest, propaganda, and popular communication in China."
],
"id": "en-dazibao-en-noun-ZAc7LeIj",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"mounted",
"mounted"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"protest",
"protest"
],
[
"propaganda",
"propaganda"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"China",
"China"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "big-character poster"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dazibāw",
"sense": "big-character poster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَازِيبَاو"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "big-character poster",
"word": "大字報"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàzìbào",
"sense": "big-character poster",
"word": "大字报"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "big-character poster",
"word": "seinälehti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "big-character poster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dazibao"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "big-character poster",
"word": "tacepao"
},
{
"alt": "だいじほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daijihō",
"sense": "big-character poster",
"word": "大字報"
},
{
"alt": "大字報",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daejabo",
"sense": "big-character poster",
"word": "대자보"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daczybáo",
"sense": "big-character poster",
"tags": [
"feminine",
"indeclinable"
],
"word": "дацзыба́о"
},
{
"alt": "大字報",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "big-character poster",
"word": "đại tự báo"
}
],
"wikipedia": [
"Big-character poster"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːdzəˈbaʊ/"
}
],
"word": "dazibao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "zh",
"3": "大字報"
},
"expansion": "Chinese 大字報／大字报 (dàzìbào)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 大字報／大字报 (dàzìbào).",
"forms": [
{
"form": "dazibaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dazibao m (plural dazibaos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dazibao"
],
"id": "en-dazibao-fr-noun-vlXvs1Kk",
"links": [
[
"dazibao",
"dazibao#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.zi.ba.o/"
}
],
"word": "dazibao"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "dazibao m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dazibao"
],
"id": "en-dazibao-it-noun-vlXvs1Kk",
"links": [
[
"dazibao",
"dazibao#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:dazibao"
]
}
],
"word": "dazibao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Transliteration from Mandarin",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "大字報",
"2": "dàzìbào",
"3": "big-character poster"
},
"expansion": "大字報／大字报 (dàzìbào, “big-character poster”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Transliteration from Mandarin 大字報／大字报 (dàzìbào, “big-character poster”) via Hanyu Pinyin.",
"forms": [
{
"form": "dazibaos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dazibao",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "dazibao"
},
"expansion": "dazibao (plural dazibaos or dazibao)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English transliterations of Mandarin terms",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Vietnamese terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 May 18, Fred A. Bernstein, “A Home as Quirky as Life Itself”, in The New York Times",
"text": "There are also artifacts like a poster called a dazibao, from 1968. The big Chinese characters on the poster form political slogans and names of public enemies. The names crossed off in red represent people who were executed, Ms. Shannon said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wall-mounted newspaper or similar, used as a form of protest, propaganda, and popular communication in China."
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"mounted",
"mounted"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"protest",
"protest"
],
[
"propaganda",
"propaganda"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"China",
"China"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "big-character poster"
}
],
"wikipedia": [
"Big-character poster"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːdzəˈbaʊ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dazibāw",
"sense": "big-character poster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَازِيبَاو"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "big-character poster",
"word": "大字報"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàzìbào",
"sense": "big-character poster",
"word": "大字报"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "big-character poster",
"word": "seinälehti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "big-character poster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dazibao"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "big-character poster",
"word": "tacepao"
},
{
"alt": "だいじほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daijihō",
"sense": "big-character poster",
"word": "大字報"
},
{
"alt": "大字報",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "daejabo",
"sense": "big-character poster",
"word": "대자보"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daczybáo",
"sense": "big-character poster",
"tags": [
"feminine",
"indeclinable"
],
"word": "дацзыба́о"
},
{
"alt": "大字報",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "big-character poster",
"word": "đại tự báo"
}
],
"word": "dazibao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "zh",
"3": "大字報"
},
"expansion": "Chinese 大字報／大字报 (dàzìbào)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 大字報／大字报 (dàzìbào).",
"forms": [
{
"form": "dazibaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dazibao m (plural dazibaos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Chinese",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"dazibao"
],
"links": [
[
"dazibao",
"dazibao#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.zi.ba.o/"
}
],
"word": "dazibao"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "dazibao m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"dazibao"
],
"links": [
[
"dazibao",
"dazibao#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:dazibao"
]
}
],
"word": "dazibao"
}
Download raw JSONL data for dazibao meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.