"das pfeifen die Spatzen von den Dächern" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "das pfeifen die Spatzen von den Dächern",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Magic Mountain",
          "ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 301:",
          "text": "[…] und nachgerade pfiffen die Spatzen es von den Dächern, daß unser Schultypus überhaupt, wie er sich aus der Klosterschule des Mittelalters entwickelt habe, einen lächerlichen Zopf und Anachronismus darstelle, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be common knowledge, open secret"
      ],
      "id": "en-das_pfeifen_die_Spatzen_von_den_Dächern-de-phrase-K8pQXxNX",
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "open secret",
          "open secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/das ˈp͡faɪ̯fn̩ diː ˈʃpat͡sn̩ fɔn deːn ˈdɛçɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_Dächern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_D%C3%A4chern.ogg/De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_D%C3%A4chern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_D%C3%A4chern.ogg"
    }
  ],
  "word": "das pfeifen die Spatzen von den Dächern"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "das pfeifen die Spatzen von den Dächern",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Magic Mountain",
          "ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 301:",
          "text": "[…] und nachgerade pfiffen die Spatzen es von den Dächern, daß unser Schultypus überhaupt, wie er sich aus der Klosterschule des Mittelalters entwickelt habe, einen lächerlichen Zopf und Anachronismus darstelle, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be common knowledge, open secret"
      ],
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "open secret",
          "open secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/das ˈp͡faɪ̯fn̩ diː ˈʃpat͡sn̩ fɔn deːn ˈdɛçɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_Dächern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_D%C3%A4chern.ogg/De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_D%C3%A4chern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/De-das_pfeiffen_die_Spatzen_von_den_D%C3%A4chern.ogg"
    }
  ],
  "word": "das pfeifen die Spatzen von den Dächern"
}