"dar el pego" meaning in All languages combined

See dar el pego on Wiktionary

Verb [Spanish]

Forms: doy el pego [first-person, present, singular], di el pego [first-person, preterite, singular], dado el pego [participle, past]
Head templates: {{es-verb}} dar el pego (first-person singular present doy el pego, first-person singular preterite di el pego, past participle dado el pego)
  1. (idiomatic) to fool Tags: idiomatic
    Sense id: en-dar_el_pego-es-verb-xFXCS2W8 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSONL data for dar el pego meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "doy el pego",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di el pego",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dado el pego",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dar el pego (first-person singular present doy el pego, first-person singular preterite di el pego, past participle dado el pego)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fake Rolex bought from a Chinese seller in New York's SoHo on a low-budget trip and the acrylic jacket on sale from Zara's might have fooled them for a while, but that question was able to undo the symbolical belongings of the interrogated subject in a matter of seconds: “Which school did you attend?”",
          "ref": "2020 September 22, “El diccionario del caos”, in El País",
          "text": "El Rolex falso comprado a un mercader chino en el Soho neoyorquino después de un viaje low cost y el traje de chaqueta acrílico de Zara adquirido en rebajas podían haber dado el pego un rato, pero aquella pregunta era capaz de desarmar la parafernalia simbólica del sujeto interrogado en cuestión de segundos: “¿Tú a qué colegio fuiste?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fool"
      ],
      "id": "en-dar_el_pego-es-verb-xFXCS2W8",
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to fool"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dar el pego"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "doy el pego",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di el pego",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dado el pego",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dar el pego (first-person singular present doy el pego, first-person singular preterite di el pego, past participle dado el pego)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fake Rolex bought from a Chinese seller in New York's SoHo on a low-budget trip and the acrylic jacket on sale from Zara's might have fooled them for a while, but that question was able to undo the symbolical belongings of the interrogated subject in a matter of seconds: “Which school did you attend?”",
          "ref": "2020 September 22, “El diccionario del caos”, in El País",
          "text": "El Rolex falso comprado a un mercader chino en el Soho neoyorquino después de un viaje low cost y el traje de chaqueta acrílico de Zara adquirido en rebajas podían haber dado el pego un rato, pero aquella pregunta era capaz de desarmar la parafernalia simbólica del sujeto interrogado en cuestión de segundos: “¿Tú a qué colegio fuiste?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fool"
      ],
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to fool"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dar el pego"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.