"dahak" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*dahak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dahak"
      },
      "expansion": "Tagalog dahak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dahak. Cognate of Tagalog dahak.",
  "forms": [
    {
      "form": "dahakku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahakmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dahaknya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dahak (first-person possessive dahakku, second-person possessive dahakmu, third-person possessive dahaknya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧hak"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "berdahak"
        },
        {
          "word": "mendahak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sputum, phlegm"
      ],
      "id": "en-dahak-id-noun-MDHn4S2N",
      "links": [
        [
          "sputum",
          "sputum"
        ],
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balgam"
        },
        {
          "word": "sputum"
        },
        {
          "word": "kahak"
        },
        {
          "tags": [
            "Brunei",
            "Malaysia",
            "Singapore"
          ],
          "word": "kahak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪ahak]"
    }
  ],
  "word": "dahak"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dahakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dumahak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "idahak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagdahak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*dahak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "dahak"
      },
      "expansion": "Malay dahak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dahak. Compare Malay dahak.",
  "forms": [
    {
      "form": "dahák",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜑᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dahák",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dahák (Baybayin spelling ᜇᜑᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧hak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "physical effort to gather phlegm in the throat in order to expectorate"
      ],
      "id": "en-dahak-tl-noun-q5YwXLnV",
      "links": [
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "expectorate",
          "expectorate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound made by such an effort"
      ],
      "id": "en-dahak-tl-noun-wQa9qRBb",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) sound made by such an effort"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈhak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈhak]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rahak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Rizal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "informal"
    }
  ],
  "word": "dahak"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "berdahak"
    },
    {
      "word": "mendahak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*dahak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dahak"
      },
      "expansion": "Tagalog dahak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dahak. Cognate of Tagalog dahak.",
  "forms": [
    {
      "form": "dahakku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahakmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dahaknya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dahak (first-person possessive dahakku, second-person possessive dahakmu, third-person possessive dahaknya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧hak"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Indonesian terms with IPA pronunciation",
        "Indonesian terms with redundant script codes",
        "Requests for plural forms in Indonesian entries"
      ],
      "glosses": [
        "sputum, phlegm"
      ],
      "links": [
        [
          "sputum",
          "sputum"
        ],
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balgam"
        },
        {
          "word": "sputum"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪ahak]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kahak"
    },
    {
      "tags": [
        "Brunei",
        "Malaysia",
        "Singapore"
      ],
      "word": "kahak"
    }
  ],
  "word": "dahak"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/ak",
    "Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dahakan"
    },
    {
      "word": "dumahak"
    },
    {
      "word": "idahak"
    },
    {
      "word": "pagdahak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*dahak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "dahak"
      },
      "expansion": "Malay dahak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *dahak. Compare Malay dahak.",
  "forms": [
    {
      "form": "dahák",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜑᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dahák",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "dahák (Baybayin spelling ᜇᜑᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧hak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "physical effort to gather phlegm in the throat in order to expectorate"
      ],
      "links": [
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "expectorate",
          "expectorate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound made by such an effort"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) sound made by such an effort"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈhak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈhak]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rahak"
    },
    {
      "word": "Rizal"
    },
    {
      "word": "informal"
    }
  ],
  "word": "dahak"
}