"dabao" meaning in All languages combined

See dabao on Wiktionary

Verb [English]

IPA: [ˌtɑ(ː)˧ˈpaʊ] [Singapore]
Etymology: From Cantonese 打包 (daa2 baau1, “to pack and unpack”). Etymology templates: {{bor|en|yue|-}} Cantonese, {{zh-l|打包|daa2 baau1|to pack and unpack}} 打包 (daa2 baau1, “to pack and unpack”) Head templates: {{head|en|verb|usually indeclinable}} dabao (usually indeclinable)
  1. (Singapore) Alternative form of tapao Tags: Singapore, alt-of, alternative, indeclinable, usually Alternative form of: tapao
    Sense id: en-dabao-en-verb-6uYaN89z Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Singapore English, Singlish
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "打包",
        "2": "daa2 baau1",
        "3": "to pack and unpack"
      },
      "expansion": "打包 (daa2 baau1, “to pack and unpack”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 打包 (daa2 baau1, “to pack and unpack”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb",
        "3": "usually indeclinable"
      },
      "expansion": "dabao (usually indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tapao"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999 September 27, sg.jobs.offer (Usenet)",
          "text": "Moreover, they don't go for lunch but \"Da Bao\" and keep working during lunch break.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008 July 30, Joseph Heng, “pre-departure food outing (yay!)”, in Hopkins4U, retrieved 2018-10-28",
          "text": "xiaoyang: though one thing - can we move the place to bedok instead? all the famous hawker food in katong kind of close at night, but bedok block 85 bak chor mee + sambal stingray + orh luah + aboling only open at night. anyone strongly objects to that? Joseph Heng: tapao something for me?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013 June 4, NY5 2013 (Usenet)",
          "text": "This isn't meant to shame people, just to kind of remind them (and the audience) that sometimes, little things like take-aways from the canteen aren't always necessary, and that by not da-baoing for a change, we can make a positive contribution to the environment (decreasing the demand for logging/deforestation for paper!).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of tapao"
      ],
      "id": "en-dabao-en-verb-6uYaN89z",
      "links": [
        [
          "tapao",
          "tapao#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore) Alternative form of tapao"
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "alt-of",
        "alternative",
        "indeclinable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌtɑ(ː)˧ˈpaʊ]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "dabao"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "打包",
        "2": "daa2 baau1",
        "3": "to pack and unpack"
      },
      "expansion": "打包 (daa2 baau1, “to pack and unpack”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 打包 (daa2 baau1, “to pack and unpack”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb",
        "3": "usually indeclinable"
      },
      "expansion": "dabao (usually indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tapao"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from Cantonese",
        "English terms derived from Cantonese",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Singapore English",
        "Singlish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999 September 27, sg.jobs.offer (Usenet)",
          "text": "Moreover, they don't go for lunch but \"Da Bao\" and keep working during lunch break.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008 July 30, Joseph Heng, “pre-departure food outing (yay!)”, in Hopkins4U, retrieved 2018-10-28",
          "text": "xiaoyang: though one thing - can we move the place to bedok instead? all the famous hawker food in katong kind of close at night, but bedok block 85 bak chor mee + sambal stingray + orh luah + aboling only open at night. anyone strongly objects to that? Joseph Heng: tapao something for me?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013 June 4, NY5 2013 (Usenet)",
          "text": "This isn't meant to shame people, just to kind of remind them (and the audience) that sometimes, little things like take-aways from the canteen aren't always necessary, and that by not da-baoing for a change, we can make a positive contribution to the environment (decreasing the demand for logging/deforestation for paper!).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of tapao"
      ],
      "links": [
        [
          "tapao",
          "tapao#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore) Alternative form of tapao"
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "alt-of",
        "alternative",
        "indeclinable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌtɑ(ː)˧ˈpaʊ]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "dabao"
}

Download raw JSONL data for dabao meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.