"dažd" meaning in All languages combined

See dažd on Wiktionary

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /dâʒd/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *dъždžь, from Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*dъždžь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *dъždžь, {{inh+|sh|sla-pro|*dъždžь}} Inherited from Proto-Slavic *dъždžь, {{der|sh|ine-pro|*dus-dyu-||bad sky}} Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=dȁžd}} dȁžd m (Cyrillic spelling да̏жд) Inflection templates: {{sh-decl-noun|dȁžd|dȁždi / dàždovi / dàždevi|dažda|dáždā / dàždōvā / dàždēvā|daždu|daždima / daždovima / daždevima|dažd|dažde / daždove / daždeve|dažde|daždi / daždovi / daždevi|daždu|daždima / daždovima / daždevima|dàždom / dàždem|daždima / daždovima / daždevima|width=50}} Forms: dȁžd [canonical, masculine], да̏жд [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], dȁžd [nominative, singular], dȁždi [nominative, plural], dàždovi [nominative, plural], dàždevi [nominative, plural], dažda [genitive, singular], dáždā [genitive, plural], dàždōvā [genitive, plural], dàždēvā [genitive, plural], daždu [dative, singular], daždima [dative, plural], daždovima [dative, plural], daždevima [dative, plural], dažd [accusative, singular], dažde [accusative, plural], daždove [accusative, plural], daždeve [accusative, plural], dažde [singular, vocative], daždi [plural, vocative], daždovi [plural, vocative], daždevi [plural, vocative], daždu [locative, singular], daždima [locative, plural], daždovima [locative, plural], daždevima [locative, plural], dàždom [instrumental, singular], dàždem [instrumental, singular], daždima [instrumental, plural], daždovima [instrumental, plural], daždevima [instrumental, plural]
  1. (archaic, rare) rain Tags: archaic, rare Categories (topical): Rain Synonyms: kȉša, dežđ [Kajkavian]
    Sense id: en-dažd-sh-noun-MZtExXCk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъždžь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dъždžь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъždžь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dus-dyu-",
        "4": "",
        "5": "bad sky"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžь, from Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dȁžd",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "да̏жд",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dȁžd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dȁždi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dažda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dáždā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždōvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždēvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daždima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dažd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dažde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dažde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daždima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daždima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "dȁžd"
      },
      "expansion": "dȁžd m (Cyrillic spelling да̏жд)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dȁžd",
        "10": "daždi / daždovi / daždevi",
        "11": "daždu",
        "12": "daždima / daždovima / daždevima",
        "13": "dàždom / dàždem",
        "14": "daždima / daždovima / daždevima",
        "2": "dȁždi / dàždovi / dàždevi",
        "3": "dažda",
        "4": "dáždā / dàždōvā / dàždēvā",
        "5": "daždu",
        "6": "daždima / daždovima / daždevima",
        "7": "dažd",
        "8": "dažde / daždove / daždeve",
        "9": "dažde",
        "width": "50"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Rain",
          "orig": "sh:Rain",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1865, Đuro Daničić, transl., Sveto Pismo staroga i novoga zavjeta:",
          "text": "...jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti bješe čovjeka da radi zemlju.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "id": "en-dažd-sh-noun-MZtExXCk",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) rain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kȉša"
        },
        {
          "tags": [
            "Kajkavian"
          ],
          "word": "dežđ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dâʒd/"
    }
  ],
  "word": "dažd"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъždžь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dъždžь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъždžь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dus-dyu-",
        "4": "",
        "5": "bad sky"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžь, from Proto-Indo-European *dus-dyu- (“bad sky”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dȁžd",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "да̏жд",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dȁžd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dȁždi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dažda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dáždā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždōvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždēvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daždima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dažd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dažde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dažde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daždu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daždima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dàždem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daždima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždovima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daždevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "dȁžd"
      },
      "expansion": "dȁžd m (Cyrillic spelling да̏жд)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dȁžd",
        "10": "daždi / daždovi / daždevi",
        "11": "daždu",
        "12": "daždima / daždovima / daždevima",
        "13": "dàždom / dàždem",
        "14": "daždima / daždovima / daždevima",
        "2": "dȁždi / dàždovi / dàždevi",
        "3": "dažda",
        "4": "dáždā / dàždōvā / dàždēvā",
        "5": "daždu",
        "6": "daždima / daždovima / daždevima",
        "7": "dažd",
        "8": "dažde / daždove / daždeve",
        "9": "dažde",
        "width": "50"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
        "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "Serbo-Croatian terms with archaic senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "Serbo-Croatian terms with rare senses",
        "sh:Rain"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1865, Đuro Daničić, transl., Sveto Pismo staroga i novoga zavjeta:",
          "text": "...jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti bješe čovjeka da radi zemlju.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) rain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kȉša"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dâʒd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Kajkavian"
      ],
      "word": "dežđ"
    }
  ],
  "word": "dažd"
}

Download raw JSONL data for dažd meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.